“自有孙卿仁义兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自有孙卿仁义兵”出自哪首诗?

答案:自有孙卿仁义兵”出自: 宋代 杨冠卿 《与鄂州都统张提刑 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu sūn qīng rén yì bīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“自有孙卿仁义兵”的上一句是什么?

答案:自有孙卿仁义兵”的上一句是: 人言郤縠诗书帅 , 诗句拼音为: rén yán xì hú shī shū shuài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“自有孙卿仁义兵”的下一句是什么?

答案:自有孙卿仁义兵”的下一句是: 关塞金汤今奠枕 , 诗句拼音为: guān sāi jīn tāng jīn diàn zhěn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“自有孙卿仁义兵”全诗

与鄂州都统张提刑 其二 (yǔ è zhōu dōu tǒng zhāng tí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

貔虎云屯细柳营,旌旗号令转精明。
人言郤縠诗书帅,自有孙卿仁义兵
关塞金汤今奠枕,江淮草木旧知名。
家声凛凛汉人杰,看取筹帷功业成。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

pí hǔ yún tún xì liǔ yíng , jīng qí hào lìng zhuǎn jīng míng 。
rén yán xì hú shī shū shuài , zì yǒu sūn qīng rén yì bīng 。
guān sāi jīn tāng jīn diàn zhěn , jiāng huái cǎo mù jiù zhī míng 。
jiā shēng lǐn lǐn hàn rén jié , kàn qǔ chóu wéi gōng yè chéng 。

“自有孙卿仁义兵”繁体原文

與鄂州都統張提刑 其二

貔虎雲屯細柳營,旌旗號令轉精明。
人言郤縠詩書帥,自有孫卿仁義兵。
關塞金湯今奠枕,江淮草木舊知名。
家聲凜凜漢人傑,看取籌帷功業成。

“自有孙卿仁义兵”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
貔虎云屯细柳营,旌旗号令转精明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
人言郤縠诗书帅,自有孙卿仁义兵。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
关塞金汤今奠枕,江淮草木旧知名。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
家声凛凛汉人杰,看取筹帷功业成。

“自有孙卿仁义兵”全诗注音

pí hǔ yún tún xì liǔ yíng , jīng qí hào lìng zhuǎn jīng míng 。

貔虎云屯细柳营,旌旗号令转精明。

rén yán xì hú shī shū shuài , zì yǒu sūn qīng rén yì bīng 。

人言郤縠诗书帅,自有孙卿仁义兵。

guān sāi jīn tāng jīn diàn zhěn , jiāng huái cǎo mù jiù zhī míng 。

关塞金汤今奠枕,江淮草木旧知名。

jiā shēng lǐn lǐn hàn rén jié , kàn qǔ chóu wéi gōng yè chéng 。

家声凛凛汉人杰,看取筹帷功业成。

“自有孙卿仁义兵”全诗翻译

译文:

貔虎云屯细柳营,旌旗号令转精明。
人们都说郤縠是一位擅长诗书,善于统帅士兵的将领,而孙卿则以仁义之心征战。
关塞地区如今已成为繁荣之地,金汤已经铺设在战士的枕边,而江淮之间的草木繁茂仍保留着昔日的名声。
家族的声望在汉族英杰中是崇高的,我们可以期待他们将战功累累,事业蒸蒸日上。

“自有孙卿仁义兵”诗句作者杨冠卿介绍:

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“自有孙卿仁义兵”相关诗句: