“静聴铜瓶汲井声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静聴铜瓶汲井声”出自哪首诗?
答案: “静聴铜瓶汲井声”出自: 宋代 陆游的 《夜半池上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng tīng tóng píng jí jǐng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“静聴铜瓶汲井声”的上一句是什么?
答案:
“静聴铜瓶汲井声”的上一句是: 寒泉未潄神先爽 , 诗句拼音为: hán quán wèi shù shén xiān shuǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“静聴铜瓶汲井声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“静聴铜瓶汲井声”已经是最后一句了。
“静聴铜瓶汲井声”全诗
夜半池上作 (yè bàn chí shàng zuò)
夜永空斋睡不成,起扶藤杖傍池行。
露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明。
断续更筹传古戍,纵横河汉接高城。
寒泉未潄神先爽,静聴铜瓶汲井声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“静聴铜瓶汲井声”繁体原文
夜半池上作
夜永空齋睡不成,起扶藤杖傍池行。
露濃雙鵲移枝宿,風急孤螢墮草明。
斷續更籌傳古戍,縱横河漢接高城。
寒泉未潄神先爽,静聴銅瓶汲井聲。
“静聴铜瓶汲井声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜永空斋睡不成,起扶藤杖傍池行。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
断续更筹传古戍,纵横河汉接高城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒泉未潄神先爽,静聴铜瓶汲井声。
“静聴铜瓶汲井声”全诗注音
夜永空斋睡不成,起扶藤杖傍池行。
露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明。
断续更筹传古戍,纵横河汉接高城。
寒泉未潄神先爽,静聴铜瓶汲井声。
“静聴铜瓶汲井声”全诗翻译
译文:
夜晚在空寂的小斋,我难以入眠,只得起身扶着藤杖,沿着池塘行走。
露水浓稠,两只鹊鸟移动着树枝,找地方栖息过夜;风势急促,孤萤落在草地上发出微弱的光明。
断续间还能听到更夫敲击传古戍的节奏声,蜿蜒曲折地连接着黄河与汉江的高城。
清凉的泉水还未完全沉澄,但我的心神已经先感到舒畅,静静地聆听着铜瓶汲水的声响。
全诗写景描写巧妙,通过描述夜晚的景象,表达了诗人内心的宁静与舒畅。诗中暗合自然与人心的和谐,以及岁月的延续与沉淀。
“静聴铜瓶汲井声”相关诗句:
- 静聴铜瓶汲井声 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 铜瓶汲井天未明 出自 [宋] 饶节 ·《戏汪信民教授 》
- 铜瓶汲清泚 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 铜瓶汲夜潮 出自 [唐] 张乔 ·《金山寺空上人院 》
- 铜瓶愁汲中 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 汲泉泣铜瓶 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 自把铜瓶汲新渌 出自 [宋] 司马允中 ·《陆羽井 》
- 汲水铜瓶浸古梅 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 铜瓶汲月煑新汤 出自 [唐] 吕从庆 ·《赠野僧 》
- 泉汲铜瓶露冻痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 自挈铜瓶汲水还 出自 [宋] 游次公 ·《早起 》
- 汲井忆羸瓶 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 浅井瓦瓶汲 出自 [宋] 徐照 ·《喜翁卷至 》
- 铜瓶下碧井 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 铜瓶取井水 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 铜瓶垂碧井 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 客来汲井具瓶绳 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其五 》
- 井花汲水银瓶冷 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其三 》
- 瓶汲池东古井泉 出自 [唐] 贾岛 ·《处州李使君改任遂州因寄赠 》
- 汲井先换铜匜水 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》