“铜瓶下碧井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜瓶下碧井”出自哪首诗?
答案: “铜瓶下碧井”出自: 宋代 苏轼的 《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng píng xià bì jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“铜瓶下碧井”的上一句是什么?
答案:
“铜瓶下碧井”的上一句是: 微风举轻纨 , 诗句拼音为: wēi fēng jǔ qīng wán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“铜瓶下碧井”的下一句是什么?
答案: “铜瓶下碧井”的下一句是: 百尺鸣飞澜 , 诗句拼音为: bǎi chǐ míng fēi lán ,诗句平仄:仄仄平平○。
“铜瓶下碧井”全诗
昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 (zuó jiàn hán chéng xiàng yán wáng dìng guó jīn rì yù táng dú zuò yǒu huái qí rén)
昼卧玉堂上,微风举轻纨。
铜瓶下碧井,百尺鸣飞澜。
俯仰清梦余,爱此一掬寒。
似予平生友,苦语凉肺肝。
秀眉玉两颊,矫矫如翔鸾。
置之江淮交,清诗洗江湍。
红鳞对白酒,信美非所安。
丞相功业成,还家酒杯宽。
人间有此客,折简呼不难。
相将扣东阁,起舞尽余欢。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄平,平平仄平平。
平○仄仄仄,○仄平仄○。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“铜瓶下碧井”繁体原文
昨見韓丞相言王定國今日玉堂獨坐有懷其人
晝卧玉堂上,微風舉輕紈。
銅瓶下碧井,百尺鳴飛瀾。
俯仰清夢餘,愛此一掬寒。
似予平生友,苦語凉肺肝。
秀眉玉兩頰,矯矯如翔鸞。
置之江淮交,清詩洗江湍。
紅鱗對白酒,信美非所安。
丞相功業成,還家酒杯寬。
人間有此客,折簡呼不難。
相將扣東閣,起舞盡餘歡。
“铜瓶下碧井”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○平。
昼卧玉堂上,微风举轻纨。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
铜瓶下碧井,百尺鸣飞澜。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
俯仰清梦余,爱此一掬寒。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
似予平生友,苦语凉肺肝。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
秀眉玉两颊,矫矫如翔鸾。
仄平平平平,平平仄平平。
置之江淮交,清诗洗江湍。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
红鳞对白酒,信美非所安。
平○平仄平,平平仄平平。
丞相功业成,还家酒杯宽。
平○仄仄仄,○仄平仄○。
人间有此客,折简呼不难。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
相将扣东阁,起舞尽余欢。
“铜瓶下碧井”全诗注音
昼卧玉堂上,微风举轻纨。
铜瓶下碧井,百尺鸣飞澜。
俯仰清梦余,爱此一掬寒。
似予平生友,苦语凉肺肝。
秀眉玉两颊,矫矫如翔鸾。
置之江淮交,清诗洗江湍。
红鳞对白酒,信美非所安。
丞相功业成,还家酒杯宽。
人间有此客,折简呼不难。
相将扣东阁,起舞尽余欢。
“铜瓶下碧井”全诗翻译
译文:
白天躺在玉堂上,微风吹动轻纨。
铜瓶底下是碧井,水面百尺飞起波澜。
仰望或低头,清梦尚余,喜欢这一捧清凉。
像我这样的朋友,常常说些辛辣的话来调侃肺肝。
美丽的眉毛和玉般光洁的脸颊,俏皮地像飞翔的凤凰。
将她介绍给江淮交界之地,清雅的诗句就像洗涤江水湍急。
红鱼对白酒,她的美丽令人心神不安。
丞相功业完成,回家享受酒杯的宽广。
世间有了这样的客人,展开信札呼唤她并不难。
相互携手来到东阁,起舞尽情享受剩下的欢乐。
总结:全文:诗人描写了在白天躺在玉堂上的美景和愉快的心情,同时又表达了对友人的喜爱和深情厚意。描述了友人的美丽和才华,以及在江淮交界地清新雅致的诗句。最后,提及了丞相功业的完成和欢聚一堂的欢乐场面。整篇诗歌描绘了美好的自然景物和真挚的友情,让人感受到欢乐和温馨。
“铜瓶下碧井”总结赏析
这首诗《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人》是苏轼所作,可以分为抒情和赞美两个标签。
赏析:
这首诗描写了诗人苏轼在玉堂之上,感怀与韩丞相王定国的友情。他在白日卧床上,微风吹动轻纱,感觉宛如仙境。诗中描述了铜瓶下的碧井,水中鱼鸟的生动画面。诗人陶醉在这美丽的景色中,与友人畅谈心情,愉悦之余,也感叹友人的才华和功绩。
诗中以细腻的笔触写出了诗人眼中友人的风采,形容其秀眉如玉,容颜如翔鸾。诗人还提到了友人在江淮之间的交往,以及他的清诗洗净江湍的才情。然而,诗人也表达了对友人成就的祝愿,希望他的功业会有更多的收获。
最后,诗人写到自己在友人的陪伴下,欢乐地起舞,表达了深厚的友情和喜悦之情。
“铜瓶下碧井”相关诗句:
- 铜瓶下碧井 出自 [宋] 苏轼 ·《昨见韩丞相言王定国今日玉堂独坐有怀其人 》
- 铜瓶垂碧井 出自 [宋] 陆游 ·《辛酉除夕 》
- 欲晓铜瓶下井栏 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 夫人阁四首 其四 》
- 铜瓶取井水 出自 [宋] 王安石 ·《晨兴望南山 》
- 铜瓶潄井锁尘虑 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 其二 》
- 铜瓶汲井天未明 出自 [宋] 饶节 ·《戏汪信民教授 》
- 静聴铜瓶汲井声 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 清晓铜瓶沃井华 出自 [宋] 周南 ·《瓶中花 》
- 细绠铜瓶落井床 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其一 》
- 铜瓶只插碧桃花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《书窗碧桃 》
- 铜瓶秋潄碧潭烟 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 僧宝 》
- 碧井沈银瓶 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 铜瓶下纤绠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其五 》
- 铜缾水冷碧井冻 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 古井下瓶深 出自 [唐] 张乔 ·《秘省伴直 》
- 绠续金瓶下井牀 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 下有铜陵碧涧倾潺潺 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 铁鉢铜瓶 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 铜瓶结夜澌 出自 [唐] 贾岛 ·《送贞空二上人 》
- 铜瓶与竹杖 出自 [唐] 崔兴宗 ·《同王右丞送瑗公南归 》