“铜瓶愁汲中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜瓶愁汲中”出自哪首诗?
答案: “铜瓶愁汲中”出自: 宋代 陆游的 《将至京口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng píng chóu jí zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“铜瓶愁汲中”的上一句是什么?
答案:
“铜瓶愁汲中”的上一句是: 林间双塔夕阳红 , 诗句拼音为: lín jiān shuāng tǎ xī yáng hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“铜瓶愁汲中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“铜瓶愁汲中”已经是最后一句了。
“铜瓶愁汲中”全诗
将至京口 (jiāng zhì jīng kǒu)
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铜瓶愁汲中”繁体原文
將至京口
臥聽金山古寺鐘,三巴昨夢已成空。
船頭坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水風。
城角危樓晴靄碧,林間雙塔夕陽紅。
銅瓶愁汲中
“铜瓶愁汲中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜瓶愁汲中
“铜瓶愁汲中”全诗注音
卧听金山古寺钟,三巴昨梦已成空。
船头坎坎回帆鼓,旗尾舒舒下水风。
城角危楼晴霭碧,林间双塔夕阳红。
铜瓶愁汲中
“铜瓶愁汲中”全诗翻译
译文:
卧在金山古寺边,听着钟声悠远悠扬,回荡在耳边。三巴昨夜所梦想的美好愿景,如今已化为泡影,成为空虚。
船头上激荡着回帆的鼓声,船尾的旗帜随风飘扬。城角的危楼在晴朗的天空下呈现碧蓝色调,林间的双塔被夕阳映照成红色。
而铜瓶却因愁苦而无法中止。
总结:
诗人通过描绘金山古寺的钟声、三巴昨夜的梦想、船上帆鼓和风帆、城角危楼和林间双塔的景象,以及铜瓶的愁苦,展现了一个充满悠扬与美丽、同时又夹杂着失落与苦闷的场景。诗人以准确而生动的描写,将这些场景和情感传达给读者,使其感受到诗人内心的愁思与忧虑。
“铜瓶愁汲中”相关诗句:
- 铜瓶愁汲中 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 铜瓶汲清泚 出自 [宋] 顔博文 ·《末利花 》
- 铜瓶汲夜潮 出自 [唐] 张乔 ·《金山寺空上人院 》
- 汲泉泣铜瓶 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 自把铜瓶汲新渌 出自 [宋] 司马允中 ·《陆羽井 》
- 自挈铜瓶汲水还 出自 [宋] 游次公 ·《早起 》
- 铜瓶汲月煑新汤 出自 [唐] 吕从庆 ·《赠野僧 》
- 泉汲铜瓶露冻痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 铜瓶汲井天未明 出自 [宋] 饶节 ·《戏汪信民教授 》
- 汲水铜瓶浸古梅 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 静聴铜瓶汲井声 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 园中汲水乱瓶甖 出自 [宋] 苏辙 ·《种菜 》
- 汲涧瓶沈藻 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 汲水净空瓶 出自 [宋] 方回 ·《早起煮药 》
- 汲多羸其瓶 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一 》
- 宿岛汲瓶泉 出自 [唐] 张乔 ·《送新罗僧 》
- 绝涧携瓶汲 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚悟 》
- 浅井瓦瓶汲 出自 [宋] 徐照 ·《喜翁卷至 》
- 汲瓶置书房 出自 [宋] 韩淲 ·《瓶中花 》
- 首欹如汲瓶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》