首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 末利花 > 铜瓶汲清泚

“铜瓶汲清泚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“铜瓶汲清泚”出自哪首诗？

答案： “铜瓶汲清泚”出自： 宋代 顔博文的 《末利花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng píng jí qīng cǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“铜瓶汲清泚”的上一句是什么？

答案： “铜瓶汲清泚”的上一句是： 一抹万马群 , 诗句拼音为： yī mǒ wàn mǎ qún ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“铜瓶汲清泚”的下一句是什么？

答案： “铜瓶汲清泚”的下一句是： 聊复为子勤 , 诗句拼音为： liáo fù wèi zǐ qín ，诗句平仄：平仄平仄平。

“铜瓶汲清泚”全诗

末利花 (mò lì huā)

。 朝代：宋 。    作者： 顔博文。

竹稍脱青锦，榕叶随黄云。
岭头暑正烦，见此萼绿君。
欲言娇不吐，藏意久未分。
最怜月初上，浓香梦中闻。
萧然六曲屏，西施带微醺。
丛深珊瑚帐，枝转翡翠裙。
譬如追风骑，一抹万马群。
铜瓶汲清泚，聊复为子勤。
愿言少须臾，对此髯参军。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄平仄○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。
平平仄仄○，平仄仄平平。
平○平平仄，平仄仄仄平。
仄○平平○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平○平。

zhú shāo tuō qīng jǐn ， róng yè suí huáng yún 。
lǐng tóu shǔ zhèng fán ， jiàn cǐ è lǜ jūn 。
yù yán jiāo bù tǔ ， cáng yì jiǔ wèi fēn 。
zuì lián yuè chū shàng ， nóng xiāng mèng zhōng wén 。
xiāo rán liù qū píng ， xī shī dài wēi xūn 。
cóng shēn shān hú zhàng ， zhī zhuǎn fěi cuì qún 。
pì rú zhuī fēng qí ， yī mǒ wàn mǎ qún 。
tóng píng jí qīng cǐ ， liáo fù wèi zǐ qín 。
yuàn yán shǎo xū yú ， duì cǐ rán cān jūn 。

“铜瓶汲清泚”繁体原文

末利花

竹稍脫青錦，榕葉隨黄雲。
嶺頭暑正煩，見此萼綠君。
欲言嬌不吐，藏意久未分。
最憐月初上，濃香夢中聞。
蕭然六曲屏，西施带微醺。
叢深珊瑚帳，枝轉翡翠裙。
譬如追風騎，一抹萬馬群。
銅瓶汲清泚，聊復爲子勤。
願言少須臾，對此髯參軍。

“铜瓶汲清泚”韵律对照

仄仄仄平仄，平仄平平平。
竹稍脱青锦，榕叶随黄云。

仄平仄○平，仄仄仄仄平。
岭头暑正烦，见此萼绿君。

仄平○仄仄，○仄仄仄○。
欲言娇不吐，藏意久未分。

仄平仄平仄，平平仄○○。
最怜月初上，浓香梦中闻。

平平仄仄○，平仄仄平平。
萧然六曲屏，西施带微醺。

平○平平仄，平仄仄仄平。
丛深珊瑚帐，枝转翡翠裙。

仄○平平○，仄仄仄仄平。
譬如追风骑，一抹万马群。

平平仄平仄，平仄平仄平。
铜瓶汲清泚，聊复为子勤。

仄平仄平平，仄仄平○平。
愿言少须臾，对此髯参军。

“铜瓶汲清泚”全诗注音

zhú shāo tuō qīng jǐn ， róng yè suí huáng yún 。

竹稍脱青锦，榕叶随黄云。

lǐng tóu shǔ zhèng fán ， jiàn cǐ è lǜ jūn 。

岭头暑正烦，见此萼绿君。

yù yán jiāo bù tǔ ， cáng yì jiǔ wèi fēn 。

欲言娇不吐，藏意久未分。

zuì lián yuè chū shàng ， nóng xiāng mèng zhōng wén 。

最怜月初上，浓香梦中闻。

xiāo rán liù qū píng ， xī shī dài wēi xūn 。

萧然六曲屏，西施带微醺。

cóng shēn shān hú zhàng ， zhī zhuǎn fěi cuì qún 。

丛深珊瑚帐，枝转翡翠裙。

pì rú zhuī fēng qí ， yī mǒ wàn mǎ qún 。

譬如追风骑，一抹万马群。

tóng píng jí qīng cǐ ， liáo fù wèi zǐ qín 。

铜瓶汲清泚，聊复为子勤。

yuàn yán shǎo xū yú ， duì cǐ rán cān jūn 。

愿言少须臾，对此髯参军。

“铜瓶汲清泚”全诗翻译

译文：
竹枝脱落了青色的锦缎，榕树叶随着黄色的云朵飘舞。在岭头，夏日的炎热让人烦躁，却看到了这朵绿色的花萼，真让人感到舒缓。她欲言又娇羞地不吐露，心中的意思久久未能分解。
最喜欢在月初的时候上山，闻到浓郁的花香就像置身于梦境之中。萧然的六曲屏风后，西施一样佩戴微醺，身后是深深的珊瑚帐幔，她的裙子仿佛是翡翠织成。形容她骑在马上追风一样，美丽动人，令人心驰神往。
铜瓶中汲取着清泚的水，这是为了能多为你效劳。她希望能稍稍和你交谈，对着参军的胡须表达心意。
总结：全文：诗人描绘了一幅美丽的画面，描述了一位美丽娇媚的女子，她在夏日的岭头独自出现，如同花朵般吸引人的目光。她欲言又羞涩，让人无法捉摸她心中的真实感受。诗人对她的美丽赞不绝口，形容她宛如仙子追风，让人心驰神往。同时，诗人也表达了对这位女子的渴望，愿意花费心力为她服务，希望能与她有更多交流。整首诗透露出深深的喜爱和倾慕之情。

“铜瓶汲清泚”诗句作者顔博文介绍：

顔博文，字持约，德州（今山东陵县）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。钦宗靖康二年（一一二七），爲秘书省着作郎，金人陷汴，充张邦昌事务官（《建炎以来系年要录》卷二七）。高宗绍兴二年（一一三二），责果州别驾，永不叙用（同上书卷五二）。事见《图绘宝监》卷三、《书史会要》卷二。今录诗七首。更多...

“铜瓶汲清泚”相关诗句：

“铜瓶汲清泚”每个字的意思：

包含“铜瓶汲清泚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂