“浙水东西隔岸隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浙水东西隔岸隈”出自哪首诗？
答案： “浙水东西隔岸隈”出自： 宋代 傅梦得的 《钱塘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè shuǐ dōng xī gé àn wēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“浙水东西隔岸隈”的上一句是什么？
答案：
“浙水东西隔岸隈”的上一句是： 苍茫空阔海云开 , 诗句拼音为：cāng máng kōng kuò hǎi yún kāi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“浙水东西隔岸隈”的下一句是什么？
答案： “浙水东西隔岸隈”的下一句是： 我到龙山呼渡晚 , 诗句拼音为： wǒ dào lóng shān hū dù wǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“浙水东西隔岸隈”全诗
钱塘 (qián táng)
苍茫空阔海云开，浙水东西隔岸隈。
我到龙山呼渡晚，谁从渔浦趁潮回。
蓦惊塞雁声嘹呖，静看沙鸥独往来。
山外中原皆在望，英雄谁肯便心灰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“浙水东西隔岸隈”繁体原文
錢塘
蒼茫空闊海雲開，浙水東西隔岸隈。
我到龍山呼渡晚，誰從漁浦趁潮回。
驀驚塞雁聲嘹嚦，靜看沙鷗獨往來。
山外中原皆在望，英雄誰肯便心灰。
“浙水东西隔岸隈”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍茫空阔海云开，浙水东西隔岸隈。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
我到龙山呼渡晚，谁从渔浦趁潮回。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓦惊塞雁声嘹呖，静看沙鸥独往来。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山外中原皆在望，英雄谁肯便心灰。
“浙水东西隔岸隈”全诗注音
苍茫空阔海云开，浙水东西隔岸隈。
我到龙山呼渡晚，谁从渔浦趁潮回。
蓦惊塞雁声嘹呖，静看沙鸥独往来。
山外中原皆在望，英雄谁肯便心灰。
“浙水东西隔岸隈”全诗翻译
译文：
苍茫广袤的大海一片开阔，云霞散去，露出明朗的天空。浙江的江水将东西分隔，两岸的景色宜人。我在龙山前来，呼喊渡口等待黄昏时分，不知是谁在渔浦借着涨潮的机会返航。突然听到塞北的雁鸣高亢嘹亮，静静地观望着沙滩上的海鸥独自飞翔来往。远眺山外，中原大地的风貌尽收眼底，然而英雄豪杰何人愿意轻易心灰意懒呢？
全诗传达了诗人在海滨遥望中原风采，思念英雄豪杰的情感。作者以广阔的海景为背景，描绘了浙江的美丽景色，表现了对英雄的钦佩之情，同时流露出不愿轻言放弃的坚毅心态。
“浙水东西隔岸隈”相关诗句：
- 浙水东西隔岸隈 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 两岸东西浙 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 浙江从此隔西东 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一 》
- 隔岸分西东 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 隔岸东西州 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其二 》
- 浙水西东淮水东 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 浙水东西流 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 浙水忽西东 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 浙水东西接 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 浙水东西江路绝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲咏荷 》
- 浙水东西两节旄 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 浙水东西拥数州 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 浙水东游复自西 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其一 》
- 东西浙水一家风 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》
- 浙西浙东皆弗如 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 一水东西隔 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 东西一水隔 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕 》
- 瘴水东西隔 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》