“浙水东西江路绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浙水东西江路绝”出自哪首诗？
答案： “浙水东西江路绝”出自： 宋代 舒岳祥的 《和正仲咏荷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè shuǐ dōng xī jiāng lù jué ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“浙水东西江路绝”的上一句是什么？
答案：
“浙水东西江路绝”的上一句是： 苕水鸳鸯叶底家 , 诗句拼音为： tiáo shuǐ yuān yāng yè dǐ jiā
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“浙水东西江路绝”的下一句是什么？
答案： “浙水东西江路绝”的下一句是： 坐吟濂说自咨嗟 , 诗句拼音为： zuò yín lián shuō zì zī jiē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“浙水东西江路绝”全诗
和正仲咏荷 (hé zhèng zhòng yǒng hé)
曾闻画史传真诀，一叶旁边定一花。
莫把风晴拘格范，好於月露写精华。
耶溪舴艋花间屋，苕水鸳鸯叶底家。
浙水东西江路绝，坐吟濂说自咨嗟。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浙水东西江路绝”繁体原文
和正仲詠荷
曾聞畫史傳真訣，一葉旁邊定一花。
莫把風晴拘格範，好於月露寫精華。
耶溪舴艋花間屋，苕水鴛鴦葉底家。
浙水東西江路絕，坐吟濂說自咨嗟。
“浙水东西江路绝”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
曾闻画史传真诀，一叶旁边定一花。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫把风晴拘格范，好於月露写精华。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
耶溪舴艋花间屋，苕水鸳鸯叶底家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浙水东西江路绝，坐吟濂说自咨嗟。
“浙水东西江路绝”全诗注音
曾闻画史传真诀，一叶旁边定一花。
莫把风晴拘格范，好於月露写精华。
耶溪舴艋花间屋，苕水鸳鸯叶底家。
浙水东西江路绝，坐吟濂说自咨嗟。
“浙水东西江路绝”全诗翻译
译文：
我曾听闻绘画史传达的真谛，画中的一片叶旁必定有一朵花相映。不要拘泥于风景的清晰规范，更胜于描绘月光和露水的精华。耶溪的舴艋漂浮在花丛之间，苕水上鸳鸯戏弄于叶底的小屋。浙水的东西流路已断绝，坐下来吟咏，感叹着濂水的流逝，自我安慰着。
总结：
诗人传颂了绘画技巧中的真谛，以一叶搭配一花为例。他强调不应受限于规范，更应追求精华。诗中还描绘了耶溪的舴艋和苕水上的鸳鸯，以及浙水的荒凉景象，抒发对时光流逝的感慨和自我反思。
“浙水东西江路绝”相关诗句：
- 浙水东西江路绝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲咏荷 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 江东企西浙 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 浙水西东淮水东 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 浙水东西接 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 浙水东西流 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 浙水忽西东 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 东沿西泝浙江津 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其四 》
- 江东接壤异西浙 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 西浙东江昔袂分 出自 [宋] 方回 ·《寄刘伯宣南昌 》
- 东西空望浙江流 出自 [宋] 袁说友 ·《寄李兼善 》
- 君住江西我浙东 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 浙江从此隔西东 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其一 》
- 宁间江西与浙东 出自 [宋] 王十朋 ·《宿东林赠然老 》
- 君居东浙我江西 出自 [宋] 杨万里 ·《寄陆务观 》
- 浙水东西两节旄 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 浙水东西拥数州 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 浙水东游复自西 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其一 》
- 东西浙水一家风 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其一 》