“江水东流湖水西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江水东流湖水西”出自哪首诗?
答案: “江水东流湖水西”出自: 宋代 韩元吉的 《悼老琼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shuǐ dōng liú hú shuǐ xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“江水东流湖水西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江水东流湖水西”已经是第一句了。
问题3:“江水东流湖水西”的下一句是什么?
答案: “江水东流湖水西”的下一句是: 水边花落梦回时 , 诗句拼音为: shuǐ biān huā luò mèng huí shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“江水东流湖水西”全诗
悼老琼二首 其二 (dào lǎo qióng èr shǒu qí èr)
江水东流湖水西,水边花落梦回时。
南屏山下风吹土,犹作萧萧暮雨垂。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江水东流湖水西”繁体原文
悼老瓊二首 其二
江水東流湖水西,水邊花落夢回時。
南屏山下風吹土,猶作蕭蕭暮雨垂。
“江水东流湖水西”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
江水东流湖水西,水边花落梦回时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南屏山下风吹土,犹作萧萧暮雨垂。
“江水东流湖水西”全诗注音
江水东流湖水西,水边花落梦回时。
南屏山下风吹土,犹作萧萧暮雨垂。
“江水东流湖水西”全诗翻译
译文:
江水向东流去,湖水则朝西流淌,水边花儿凋谢了,回想往昔时光。
在南屏山下,风吹起泥土,依旧发出萧萧的声响,宛如夕阳下细细的雨水淅淅沥沥地垂落。
全诗描写了江水和湖水的流向,以及花儿凋谢、回忆过去的情景。在南屏山下,风吹动着土地,仿佛还能听到夕阳下轻细的雨水声响。整首诗以景物描写抒发了诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨。
“江水东流湖水西”相关诗句:
- 江水东流湖水西 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其二 》
- 淛水东流江水西 出自 [宋] 徐瑞 ·《过歇岭 》
- 江水东流挟湖海 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》
- 大江之水东西流 出自 [唐] 常衮 ·《浮萍赋附歌 》
- 东流江水西飞鷰 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 东流江水西飞燕 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 东流江水西飞燕 出自 [唐] 杜甫 ·《春日戏题恼郝使君兄 》
- 弱水流西河水东 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 流落江湖东复西 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省上示同会二首 其一 》
- 东西两湖水 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 鸳鸯湖 》
- 直饶东涧水流西涧水 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 西流白日东流水 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 水流若江湖 出自 [宋] 刘敞 ·《治渠 》
- 湖水东边凤岭西 出自 [宋] 苏轼 ·《赠别 》
- 湖水东边凤岭西 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六二 》
- 东西水自流 出自 [唐] 刘长卿 ·《送勤照和尚往睢阳赴太守请 》
- 流水自东西 出自 [宋] 寇准 ·《途次三绝 其二 》
- 东西陇水流 出自 [唐] 储光羲 ·《陇头水送别 》
- 东西锦水流 出自 [宋] 吴中复 ·《西楼 》
- 东西曲流水 出自 [唐] 李洞 ·《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才 》