“隔林佛屋听钟鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔林佛屋听钟鲸”出自哪首诗?
答案: “隔林佛屋听钟鲸”出自: 宋代 李弥逊的 《将至泽溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé lín fó wū tīng zhōng jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“隔林佛屋听钟鲸”的上一句是什么?
答案:
“隔林佛屋听钟鲸”的上一句是: 背水人家认鸡犬 , 诗句拼音为: bèi shuǐ rén jiā rèn jī quǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“隔林佛屋听钟鲸”的下一句是什么?
答案: “隔林佛屋听钟鲸”的下一句是: 山根合处客帆过 , 诗句拼音为: shān gēn hé chù kè fān guò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“隔林佛屋听钟鲸”全诗
将至泽溪 (jiāng zhì zé xī)
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“隔林佛屋听钟鲸”繁体原文
將至澤溪
護溪疊嶂隱長城,直下寒流泯泯清。
背水人家認雞犬,隔林佛屋聽鐘鯨。
山根合處客帆過,日腳斷邉漁火明。
投老一身無地着,欲憑雙槳寄浮生。
“隔林佛屋听钟鲸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
“隔林佛屋听钟鲸”全诗注音
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断邉渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
“隔林佛屋听钟鲸”全诗翻译
译文:
护溪叠嶂隐长城,直下寒流泯泯清。
背水人家认鸡犬,隔林佛屋听钟鲸。
山根合处客帆过,日脚断边渔火明。
投老一身无地着,欲凭双桨寄浮生。
全文意思是在山溪旁边,山峦叠嶂掩映着长城,直指寒流,水清澈见底。
背水而居的人家认识邻居的鸡犬,隔着林木还能听见寺庙里的钟声和海洋中鲸鱼的歌唱。
在山根汇合的地方,游客的船帆穿过,太阳的光芒照在河边,渔火闪耀。
漂泊老人没有落脚的家,只能依靠双桨生活在这浮生之上。
总结:全文描绘了一个山溪旁的景色,以及周围的人物与生活,表达了漂泊人的无奈和对浮生的思考。
“隔林佛屋听钟鲸”相关诗句:
- 隔林佛屋听钟鲸 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 时听隔林方广钟 出自 [宋] 石郊 ·《石梁寺 》
- 钟声来佛屋 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵答转庵 》
- 应怜佛屋钟鱼近 出自 [宋] 张扩 ·《子公复和亦次韵 其一 》
- 晓磬昏钟佛屋深 出自 [宋] 晁公武 ·《登金山 》
- 疏钟隔岸听 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 坐听隔江钟 出自 [宋] 贺铸 ·《题诸葛谼田家壁 》
- 钟声隔水听 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 静听霜钟对佛灯 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 隔梦听钟疑寺远 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》
- 短篷卧听隔城钟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 更听疎钟隔水撞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿横山 》
- 隔屋听鸣禽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 山雪隔林钟 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿秦生山斋 》
- 隔林闻曙钟 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 疎钟隔上林 出自 [唐] 耿湋 ·《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府 》
- 隔林钟磬清 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 钟声隔林寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》
- 隔林闻远钟 出自 [宋] 李纲 ·《晚行 》
- 飕飂隔屋听吹瓦 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六夜大雨达旦 》