“短篷卧听隔城钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短篷卧听隔城钟”出自哪首诗?
答案: “短篷卧听隔城钟”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn péng wò tīng gé chéng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“短篷卧听隔城钟”的上一句是什么?
答案:
“短篷卧听隔城钟”的上一句是: 曲几坐看窥戸月 , 诗句拼音为: qū jǐ zuò kàn kuī hù yuè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“短篷卧听隔城钟”的下一句是什么?
答案: “短篷卧听隔城钟”的下一句是: 柴桑自有归来意 , 诗句拼音为: chuán sāng zì yǒu guī lái yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“短篷卧听隔城钟”全诗
幽居 (yōu jū)
遶屋巉巉碧玉峰,个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹,得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥戸月,短篷卧听隔城钟。
柴桑自有归来意,枉道人间不见容。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“短篷卧听隔城钟”繁体原文
幽居
遶屋巉巉碧玉峰,箇中天遣養疏慵。
捐書已嘆空虛腹,得酒還澆壘塊胸。
曲几坐看窺戸月,短篷臥聽隔城鐘。
柴桑自有歸来意,枉道人間不見容。
“短篷卧听隔城钟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
遶屋巉巉碧玉峰,个中天遣养疏慵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捐书已叹空虚腹,得酒还浇垒块胸。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曲几坐看窥戸月,短篷卧听隔城钟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柴桑自有归来意,枉道人间不见容。
“短篷卧听隔城钟”全诗注音
遶屋巉巉碧玉峰,个中天遣养疏慵。
捐书已叹空虚腹,得酒还浇垒块胸。
曲几坐看窥戸月,短篷卧听隔城钟。
柴桑自有归来意,枉道人间不见容。
“短篷卧听隔城钟”全诗翻译
译文:
遍绕房屋,高峻的碧玉山峰,其中是天命让我在此守养疏慵之态。
捐出了书册,已经感叹内心空虚;得到酒后,又将倾倒宿醉消愁。
弯曲的几案上,坐着观赏窥探户外的明月;短篷下躺卧,倾听遥远城市的钟声。
我来自柴桑,心怀归来的心意,却枉然地发现人间并不欢迎。
全诗表达了诗人自幼修行隐逸的心境,避世修身,虽有志向,却难在尘世获得认同与欢迎。
“短篷卧听隔城钟”相关诗句:
- 短篷卧听隔城钟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 短篷卧听钱塘潮 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》
- 高枕卧短篷 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 浩歌相踏卧短篷 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 小笠轻蓑卧短篷 出自 [宋] 陈必复 ·《归来 》
- 短篷疎雨春听浪 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 短篷欹听买随行 出自 [宋] 张鎡 ·《藤枕诗 》
- 掀篷半卧听渔曲 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 劣能听雨卧船篷 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其九 》
- 卧听篷声睡正穏 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 坐听隔江钟 出自 [宋] 贺铸 ·《题诸葛谼田家壁 》
- 疏钟隔岸听 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 钟声隔水听 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 归卧听秋钟 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 七 》
- 卧听邻寺钟 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》
- 踏云渐听短长钟 出自 [宋] 曹勋 ·《游惠山 》
- 风雨萧萧卧短篷 出自 [宋] 陆游 ·《舟中记梦 》
- 隔林佛屋听钟鲸 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 时听隔林方广钟 出自 [宋] 石郊 ·《石梁寺 》
- 隔梦听钟疑寺远 出自 [宋] 陈必复 ·《夜宿山庵 》