首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题诸葛谼田家壁 > 坐听隔江钟

“坐听隔江钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐听隔江钟”出自哪首诗？

答案： “坐听隔江钟”出自： 宋代 贺铸的 《题诸葛谼田家壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò tīng gé jiāng zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“坐听隔江钟”的上一句是什么？

答案： “坐听隔江钟”的上一句是： 行冲落叶径 , 诗句拼音为： xíng chōng luò yè jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“坐听隔江钟”的下一句是什么？

答案： “坐听隔江钟”的下一句是： 後舍灯犹织 , 诗句拼音为： hòu shè dēng yóu zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“坐听隔江钟”全诗

题诸葛谼田家壁 (tí zhū gě hóng tián jiā bì)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

晚度孔明谼，林间访老农。
行冲落叶径，坐听隔江钟。
後舍灯犹织，前溪水自舂。
无多游宦兴，卜隠幸相容。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn dù kǒng míng hóng ， lín jiān fǎng lǎo nóng 。
xíng chōng luò yè jìng ， zuò tīng gé jiāng zhōng 。
hòu shè dēng yóu zhī ， qián xī shuǐ zì chōng 。
wú duō yóu huàn xīng ， bǔ yǐn xìng xiāng róng 。

“坐听隔江钟”繁体原文

題諸葛谼田家壁

晚度孔明谼，林間訪老農。
行衝落葉徑，坐聽隔江鐘。
後舍燈猶織，前溪水自舂。
無多遊宦興，卜隠幸相容。

“坐听隔江钟”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
晚度孔明谼，林间访老农。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
行冲落叶径，坐听隔江钟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
後舍灯犹织，前溪水自舂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
无多游宦兴，卜隠幸相容。

“坐听隔江钟”全诗注音

wǎn dù kǒng míng hóng ， lín jiān fǎng lǎo nóng 。

晚度孔明谼，林间访老农。

xíng chōng luò yè jìng ， zuò tīng gé jiāng zhōng 。

行冲落叶径，坐听隔江钟。

hòu shè dēng yóu zhī ， qián xī shuǐ zì chōng 。

後舍灯犹织，前溪水自舂。

wú duō yóu huàn xīng ， bǔ yǐn xìng xiāng róng 。

无多游宦兴，卜隠幸相容。

“坐听隔江钟”全诗翻译

译文：
晚上，我乘着马车拜访了孔明谼先生，随后又去林间拜访了一位老农。我步行穿过满地落叶的小径，静坐在江边听着对岸的钟声。在后面的房屋里，灯火依然闪烁，仿佛还在织布。而前面的小溪水却自然地流淌着，仿佛正在自行捣米。我并没有过多沉浸在游玩享乐之中，而是寻求着隐居的心愿，希望能与幸运的缘分相融合。
总结：全文：主人公晚上拜访了孔明谼先生和一位老农，感受到了自然和平静的氛围，表达了对隐居生活的向往。

“坐听隔江钟”总结赏析

赏析：这首诗《题诸葛谼田家壁》是贺铸创作的，表现了诗人对田园生活的向往和对隐逸生活的赞美。诗中通过描写诸葛谼访问田家的情景，展现了一幅宁静祥和的田园画面。
首句“晚度孔明谼，林间访老农”，以“晚度”和“林间”为背景，诗人描述了诸葛谼在傍晚时分穿越林间，前往访问老农的情景，显示了诗人对自然环境的关注。其中“孔明谼”指的是诸葛亮，他是蜀汉时期的著名政治家和军事家，以睿智和深思熟虑而著称。
接下来的几句“行冲落叶径，坐听隔江钟。后舍灯犹织，前溪水自舂”，通过具体的描写，展现了诗中田园景象。行人走过落叶飘满的小径，坐下来聆听远处江边的钟声，诗人通过这些景物和声音的描写，表现了大自然的宁静和宜人。
最后两句“无多游宦兴，卜隐幸相容”，诗人表达了对隐居生活的向往。他认为隐居田园，远离世俗的喧嚣，是一种幸福和满足的生活方式。

“坐听隔江钟”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“坐听隔江钟”相关诗句：

“坐听隔江钟”每个字的意思：

包含“坐听隔江钟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂