“幼妇闵蚕饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼妇闵蚕饥”出自哪首诗?
答案: “幼妇闵蚕饥”出自: 宋代 陆游的 《鸟啼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu fù mǐn cán jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“幼妇闵蚕饥”的上一句是什么?
答案:
“幼妇闵蚕饥”的上一句是: 三月闻黄鹂 , 诗句拼音为: sān yuè wén huáng lí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“幼妇闵蚕饥”的下一句是什么?
答案: “幼妇闵蚕饥”的下一句是: 四月鸣布谷 , 诗句拼音为: sì yuè míng bù gǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“幼妇闵蚕饥”全诗
鸟啼 (niǎo tí)
野人无历日,鸟啼知四时。
二月闻子规,春耕不可迟。
三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥。
四月鸣布谷,家家蚕上簇。
五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
人言农家苦,望晴复望雨。
乐处谁得知,生不识官府。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄仄○仄平,平平仄仄○。
○仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○○。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
“幼妇闵蚕饥”繁体原文
鳥啼
野人無曆日,鳥啼知四時。
二月聞子規,春耕不可遲。
三月聞黄鸝,幼婦閔蠶饑。
四月鳴布穀,家家蠶上簇。
五月鳴鴉舅,苗稚憂草茂。
人言農家苦,望晴復望雨。
樂處誰得知,生不識官府。
葛衫麥飯有即休,湖橋小市酒如油。
夜夜扶歸常爛醉,不怕行逢灞陵尉。
“幼妇闵蚕饥”韵律对照
仄平平仄仄,仄平平仄平。
野人无历日,鸟啼知四时。
仄仄○仄平,平平仄仄○。
二月闻子规,春耕不可迟。
○仄○平平,仄仄仄平平。
三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
四月鸣布谷,家家蚕上簇。
仄仄平平仄,平仄平仄仄。
五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
人言农家苦,望晴复望雨。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
乐处谁得知,生不识官府。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄○○。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。
“幼妇闵蚕饥”全诗注音
野人无历日,鸟啼知四时。
二月闻子规,春耕不可迟。
三月闻黄鹂,幼妇闵蚕饥。
四月鸣布谷,家家蚕上簇。
五月鸣鸦舅,苗稚忧草茂。
人言农家苦,望晴复望雨。
乐处谁得知,生不识官府。
葛衫麦饭有即休,湖桥小市酒如油。
夜夜扶归常烂醉,不怕行逢灞陵尉。
“幼妇闵蚕饥”全诗翻译
译文:
野人没有历法指日历,但通过鸟的啼鸣却能知道四季的变化。二月听见子规鸟的叫声,春耕不能拖延。三月听见黄鹂鸟的啭鸣,年轻的妇女心里担忧蚕的食物不足。四月听见布谷鸟的鸣叫,家家户户都在饲养蚕。五月听见鸦鸟的叫声,农民担忧苗子会因为草木繁茂而受到影响。
人们说农家的生活艰辛,期盼晴天又期盼雨水。欢乐的地方有谁真正了解,普通百姓生活中并不熟悉官府的情况。
葛衫和麦饭,能够满足日常需求,就不再过多劳累。湖桥小市的酒也像油一样流畅。每晚回家时常常帮扶归去,总是醉得烂醉,不怕遇到官府巡官灞陵尉。
这首诗通过描述鸟的啼鸣和月份的变化,展现了农民们对于农事的勤劳和生活的简朴。诗人抒发了乡村生活的辛勤和欢乐,对于尘世间的繁琐与纷扰,并不感到忧虑,以自然和淳朴的态度面对生活。
“幼妇闵蚕饥”相关诗句:
- 幼妇闵蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 妇女闵蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《耕桑 》
- 妇闵蚕饥负叶归 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其一 》
- 采桑蚕妇念蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其三 》
- 妇喜蚕三幼 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 幼妇忧蚕采叶忙 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其四 》
- 闺中幼妇饥欲泣 出自 [宋] 霍洞 ·《宿田舍 》
- 蚕饥小妇忙 出自 [宋] 陆游 ·《山家暮春二首 其二 》
- 大妇年年忧蚕饥 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 妇并蚕筐候蚕浴 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 蚕妇拂蚕叶如缕 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 蚕功欲登蚕妇急 出自 [宋] 廖行之 ·《萍乡道中 》
- 蚕已三眠蚕正饥 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 婢喜蚕三幼 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 蚕方三幼餐乾叶 出自 [宋] 张侃 ·《同乡人别朱希文察判于咏春亭 》
- 烟绝闵僧饥 出自 [宋] 陆游 ·《雪中二首 其二 》
- 齑辛寻幼妇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 难当幼妇辞 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 莺啼幼妇嬾 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 虚传幼妇碑 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》