“仍有当时幼妇辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍有当时幼妇辞”出自哪首诗?
答案: “仍有当时幼妇辞”出自: 宋代 郭印的 《次韵董守流杯池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: réng yǒu dāng shí yòu fù cí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仍有当时幼妇辞”的上一句是什么?
答案:
“仍有当时幼妇辞”的上一句是: 分明作个山阴会 , 诗句拼音为: fēn míng zuò gè shān yīn huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仍有当时幼妇辞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“仍有当时幼妇辞”已经是最后一句了。
“仍有当时幼妇辞”全诗
次韵董守流杯池 (cì yùn dǒng shǒu liú bēi chí)
巧思潜窥造化儿,更依曲水凿方池。
灵鳌上钓喧红粉,轻鷁浮觞趁彩旗。
落涧寒声泉㶁㶁,弄花斜日影迟迟。
分明作个山阴会,仍有当时幼妇辞。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“仍有当时幼妇辞”繁体原文
次韻董守流杯池
巧思潛窺造化兒,更依曲水鑿方池。
靈鼇上釣喧紅粉,輕鷁浮觴趁彩旗。
落澗寒聲泉㶁㶁,弄花斜日影遲遲。
分明作箇山陰會,仍有當時幼婦辭。
“仍有当时幼妇辞”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
巧思潜窥造化儿,更依曲水凿方池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵鳌上钓喧红粉,轻鷁浮觞趁彩旗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落涧寒声泉㶁㶁,弄花斜日影迟迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分明作个山阴会,仍有当时幼妇辞。
“仍有当时幼妇辞”全诗注音
巧思潜窥造化儿,更依曲水凿方池。
灵鳌上钓喧红粉,轻鷁浮觞趁彩旗。
落涧寒声泉㶁㶁,弄花斜日影迟迟。
分明作个山阴会,仍有当时幼妇辞。
“仍有当时幼妇辞”全诗翻译
译文:
有人巧妙地观察着儿童的天性本质,进而在曲折的河水旁凿建了一个方形的池塘。
灵活的龟鳖上钓受到红粉妇人们的喧闹,轻盈的鸳鸯在彩旗下漂浮,借助着酒杯的倾斜。
从落涧传来清寒的泉水声音,悠悠地流淌着,花影儿在斜斜的阳光下拖延。
毫无疑问,这是一个隐居山阴的聚会,但仍然有当年年少的妇女不舍离去。
总结:
这古文表现了一番别样景象。作者以敏锐的观察力,描绘了巧妙地观察儿童天性的场景,并在曲水边凿建方池。接着,文中提到灵活的龟鳖受到红粉妇人们的吵闹,而轻盈的鸳鸯则在欢乐的气氛中漂浮,人们借着酒杯尽情欢庆。接下来,描写了落涧清泉的声音和花影儿在阳光下的美景。最后,提到了一个隐居山阴的聚会,但依然有年轻女子不愿离去。整篇古文以细腻的笔触,展现了一幅幅独特的画面,令人留连忘返。
“仍有当时幼妇辞”总结赏析
赏析:这首诗《次韵董守流杯池》由郭印创作,表现了一幅美丽的山水图景,以及诗人的喜悦之情。
首句描写诗人巧妙地观察着自然景物,强调了他的精巧思维。他似乎是在窥视大自然的造化之奥秘,这种思考令人感到好奇。
接下来的句子描述了一个曲水凿方池,意味着人工的美丽和自然的和谐相融。这个池塘成为了一幅美丽的画面。
第三句中出现了“灵鳌”,暗示了钓鱼的情景。红粉喧哗,仿佛在一场欢乐的宴会上。轻鷁浮觞,形容了饮酒的场面,与彩旗相辉映,更增添了喜庆氛围。
接下来的句子中,描述了山间的溪水声,以及斜斜的阳光洒在花影上的情景,给人一种宁静和优美的感觉。
最后两句表现了一种时光流转的感觉,似乎在山阴会中,诗人还能够回忆起当时年少的妇女。这种时光的流转感增加了诗的深度和情感。
“仍有当时幼妇辞”相关诗句:
- 仍有当时幼妇辞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 难当幼妇辞 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 尘编幼妇辞 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 慙无幼妇辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 》
- 难胜幼妇辞 出自 [宋] 陈造 ·《答寿诗 》
- 幼妇辞新刻 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 笔下无非幼妇辞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其八 》
- 有客携来幼妇碑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其二 》
- 当时妇弃夫 出自 [唐] 佚名 ·《里语 》
- 的应夸幼妇 出自 [宋] 罗公升 ·《赠相字曾木讷 》
- 幼妇与黄绢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 惭无幼妇文 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其三 》
- 幼妇惭前作 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其三 》
- 妇喜蚕三幼 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 齑辛寻幼妇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 空怀幼妇碑 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十四 》
- 幼妇闵蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 摩拂幼妇篇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 空闺泣幼妇 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 空怀幼妇碑 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十五 》