“慙无幼妇辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慙无幼妇辞”出自哪首诗？
答案： “慙无幼妇辞”出自： 宋代 梅尧臣的 《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán wú yòu fù cí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“慙无幼妇辞”的上一句是什么？
答案：
“慙无幼妇辞”的上一句是： 堪入右军迹 , 诗句拼音为： kān rù yòu jūn jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“慙无幼妇辞”的下一句是什么？
答案： “慙无幼妇辞”的下一句是： 君家兄弟意 , 诗句拼音为： jūn jiā xiōng dì yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“慙无幼妇辞”全诗
韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 (hán yù rǔ yí chéng xīn zhǐ èr zhóu chū dé cǐ wù ōu yáng yǒng shū yòu dé wū sòng cì dào yòu dé wū jūn bǎi shì zǐ huá jīn zé sì yǐ)
三得澄心纸，吾尝再有诗。
粗能条本末，不复语兴衰。
堪入右军迹，慙无幼妇辞。
君家兄弟意，将此比乌丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“慙无幼妇辞”繁体原文
韓玉汝遺澄心紙二軸初得此物歐陽永叔又得於宋次道又得於君伯氏子華今則四矣
三得澄心紙，吾嘗再有詩。
粗能條本末，不復語興衰。
堪入右軍跡，慙無幼婦辭。
君家兄弟意，將此比烏絲。
“慙无幼妇辞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三得澄心纸，吾尝再有诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
粗能条本末，不复语兴衰。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
堪入右军迹，慙无幼妇辞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
君家兄弟意，将此比乌丝。
“慙无幼妇辞”全诗注音
三得澄心纸，吾尝再有诗。
粗能条本末，不复语兴衰。
堪入右军迹，慙无幼妇辞。
君家兄弟意，将此比乌丝。
“慙无幼妇辞”全诗翻译
译文：
三得澄心纸，吾曾再作诗。
虽然笔力粗，但能表达主次之情。
可作为右军的痕迹，惭愧不及幼妇的辞章。
君家兄弟的心意，将此诗与乌丝相比较。
总结：
这首诗是作者自称已经写过很多诗歌，但仍然愿意再次动笔。他承认自己的写作水平粗糙，但仍能准确表达主次之情。他将这首诗比作乌丝，意味着它与君家兄弟的情意相似。诗中也提到了右军的痕迹，暗示作者的行踪和经历。总体来说，这首诗表达了作者对诗歌创作的热爱和对友谊的思考。
“慙无幼妇辞”总结赏析
这首诗的主题可以归纳为"澄心纸"的重要性和作者对其的反思。这里有一些赏析：
梅尧臣以"澄心纸"为主题，表现了这一物品对他的重要性，可以看作是他的创作灵感之源。作者在诗中提到三次得到这种纸，表明了它对他创作的连续影响。这显示了作者对文学的专注和追求。
诗中的"粗能条本末，不复语兴衰"表达了作者对自己创作技巧的自信，他能够清晰地组织诗文的结构，不受情感的涟漪干扰。这种自信也反映在他愿意将自己的诗与其他诗人的作品进行比较的态度上。
诗中提到"君家兄弟意，将此比乌丝"，暗示了作者对自己诗作的谦虚，他将自己的诗与乌丝相比，表现出一种自谦的态度。这也反映了中国古代文人的典型风格，即谦逊和自我批评。
整体而言，这首诗表达了作者对"澄心纸"和自己创作的深刻思考，同时展现了他对文学追求的坚持和自信。这首诗可以归类为"咏物"和"自咏"两个标签。
“慙无幼妇辞”相关诗句：
- 慙无幼妇辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣 》
- 笔下无非幼妇辞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其八 》
- 吾慙幼妇碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林承奉 》
- 好处何慙幼妇碑 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其三 》
- 尘编幼妇辞 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛平仲挽词二首 其二 》
- 难当幼妇辞 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 难胜幼妇辞 出自 [宋] 陈造 ·《答寿诗 》
- 幼妇辞新刻 出自 [宋] 刘一止 ·《沈夫人挽诗二首 其二 》
- 仍有当时幼妇辞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 老慙幼幼念难除 出自 [宋] 林希逸 ·《泳得男再蒙後村先生和除字见寄戏和一首 》
- 惭无幼妇文 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其三 》
- 黄绢幼妇无以加 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 深慙老幼候柴关 出自 [唐] 王贞白 ·《远闻本郡行春到旧山二首 一 》
- 空怀幼妇碑 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十四 》
- 幼妇带桎梏 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 幼妇与黄绢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 幼妇惭前作 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其三 》
- 幼妇采鸡桑 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 摩拂幼妇篇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上高李令怀道 》
- 幼闻妾妇道 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》