“黄绢幼妇语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄绢幼妇语”出自哪首诗？
答案： “黄绢幼妇语”出自： 宋代 张扩的 《短句调子温侄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng juàn yòu fù yǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“黄绢幼妇语”的上一句是什么？
答案：
“黄绢幼妇语”的上一句是： 笔力生波涛 , 诗句拼音为： bǐ lì shēng bō tāo
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“黄绢幼妇语”的下一句是什么？
答案： “黄绢幼妇语”的下一句是： 莫负秋风高 , 诗句拼音为： mò fù qiū fēng gāo ，诗句平仄：仄仄平平平。
“黄绢幼妇语”全诗
短句调子温侄 (duǎn jù diào zi wēn zhí)
阿丞善谈诗，眼如九方臯。
相马空马羣，妙在遗骨毛。
衰老鑚不入，钝愚如枣膏。
後生不应尔，笔力生波涛。
黄绢幼妇语，莫负秋风高。
平平仄平平，仄○仄平平。
○仄○仄平，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，仄平○仄○。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
“黄绢幼妇语”繁体原文
短句調子温姪
阿丞善談詩，眼如九方臯。
相馬空馬羣，妙在遺骨毛。
衰老鑚不入，鈍愚如棗膏。
後生不應爾，筆力生波濤。
黄絹幼婦語，莫負秋風高。
“黄绢幼妇语”韵律对照
平平仄平平，仄○仄平平。
阿丞善谈诗，眼如九方臯。
○仄○仄平，仄仄○仄平。
相马空马羣，妙在遗骨毛。
平仄仄仄仄，仄平○仄○。
衰老鑚不入，钝愚如枣膏。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
後生不应尔，笔力生波涛。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
黄绢幼妇语，莫负秋风高。
“黄绢幼妇语”全诗注音
阿丞善谈诗，眼如九方臯。
相马空马羣，妙在遗骨毛。
衰老鑚不入，钝愚如枣膏。
後生不应尔，笔力生波涛。
黄绢幼妇语，莫负秋风高。
“黄绢幼妇语”全诗翻译
译文：
阿丞擅长谈论诗歌，他的眼睛明亮如同九方之上的高山。
比喻马群中没有合适的马匹，但妙在留下的马骨和马毛。
他的才华与经历使得衰老难以侵入，愚笨者却如同枣膏般愚钝。
后辈们无法与他相提并论，他的笔力像波涛般生动澎湃。
有人用黄绢纸传递幼妇的话语，劝勿辜负高风秋月的时光。
全文总结：这段文字描述了阿丞的诗才非凡，眼神明亮，比喻他的才华独具匠心，而衰老和愚笨无法侵袭他。后辈们无法与他相比，他的笔力生动澎湃。最后，还有幼妇的忠告，希望他不要辜负高风秋月的时光。
“黄绢幼妇语”相关诗句：
- 黄绢幼妇语 出自 [宋] 张扩 ·《短句调子温侄 》
- 黄绢幼妇语难辨 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 幼妇与黄绢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 真逢幼妇着黄绢 出自 [宋] 陈与义 ·《季高送酒 》
- 黄绢幼妇我自乐 出自 [宋] 文天祥 ·《赠拆字嗅衣相士 其一 》
- 黄绢幼妇无以加 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 廋语尚传黄绢妇 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会寺丞遣嫁侍儿袭明有诗次韵 其一 》
- 空兴黄绢语 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其二 》
- 沈吟黄绢语 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 才子就题黄绢语 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 黄绢未能摛好语 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄庆立方赐第 》
- 黄绢异时留好语 出自 [宋] 楼鐩 ·《灵泉寺 》
- 须惭纇语赓黄绢 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其五 》
- 东绢须题黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 小妇连宵上绢机 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其五 》
- 诗皆绢妇与虀辛 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御题诗史堂 》
- 巍峨幼妇碑 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 爲文惭幼妇 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其二 》
- 惭无幼妇文 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其三 》
- 幼妇带桎梏 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》