首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山阳客中杂言四首 其二 > 秋帆泊淮浦

“秋帆泊淮浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋帆泊淮浦”出自哪首诗？

答案： “秋帆泊淮浦”出自： 宋代 俞德邻的 《山阳客中杂言四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fān bó huái pǔ ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“秋帆泊淮浦”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“秋帆泊淮浦”已经是第一句了。

问题3：“秋帆泊淮浦”的下一句是什么？

答案： “秋帆泊淮浦”的下一句是： 小山倏春风 , 诗句拼音为： xiǎo shān shū chūn fēng ，诗句平仄：仄平仄平平。

“秋帆泊淮浦”全诗

山阳客中杂言四首 其二 (shān yáng kè zhōng zá yán sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

秋帆泊淮浦，小山倏春风。
春风到花柳，青青间深红。
散屧慰寂寞，道与征夫逢。
为言丧乱後，十室八九空。
村墟暗荆杞，渚泽哀飞鸿。
奈何数下令，科歛纷错重。
语已仰天叹，泣涕沾其胸。
呜呼天地德，微小无不容。
贵人岂不仁，视汝如蒿蓬。
会闻贤刺史，抚汝如汉龚。
征夫甫收泣，悍吏来自东。

平○仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平平○○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄平○，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平平。
仄○平仄仄，仄仄○仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。

qiū fān bó huái pǔ ， xiǎo shān shū chūn fēng 。
chūn fēng dào huā liǔ ， qīng qīng jiān shēn hóng 。
sàn xiè wèi jì mò ， dào yǔ zhēng fū féng 。
wèi yán sāng luàn hòu ， shí shì bā jiǔ kōng 。
cūn xū àn jīng qǐ ， zhǔ zé āi fēi hóng 。
nài hé shù xià lìng ， kē liǎn fēn cuò chóng 。
yǔ yǐ yǎng tiān tàn ， qì tì zhān qí xiōng 。
wū hū tiān dì dé ， wēi xiǎo wú bù róng 。
guì rén qǐ bù rén ， shì rǔ rú hāo péng 。
huì wén xián cì shǐ ， fǔ rǔ rú hàn gōng 。
zhēng fū fǔ shōu qì ， hàn lì lái zì dōng 。

“秋帆泊淮浦”繁体原文

山陽客中雜言四首 其二

秋帆泊淮浦，小山倏春風。
春風到花柳，青青間深紅。
散屧慰寂寞，道與征夫逢。
爲言喪亂後，十室八九空。
村墟暗荆杞，渚澤哀飛鴻。
奈何數下令，科歛紛錯重。
語已仰天歎，泣涕霑其胸。
嗚呼天地德，微小無不容。
貴人豈不仁，視汝如蒿蓬。
會聞賢刺史，撫汝如漢龔。
征夫甫收泣，悍吏來自東。

“秋帆泊淮浦”韵律对照

平○仄平仄，仄平仄平平。
秋帆泊淮浦，小山倏春风。

平平仄平仄，平平○○平。
春风到花柳，青青间深红。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
散屧慰寂寞，道与征夫逢。

平平○仄仄，仄仄仄仄○。
为言丧乱後，十室八九空。

平平仄平仄，仄仄平平平。
村墟暗荆杞，渚泽哀飞鸿。

仄平仄仄仄，平仄平仄○。
奈何数下令，科歛纷错重。

仄仄仄平○，仄仄平○平。
语已仰天叹，泣涕沾其胸。

平平平仄仄，平仄平仄平。
呜呼天地德，微小无不容。

仄平仄仄平，仄仄○平平。
贵人岂不仁，视汝如蒿蓬。

仄○平仄仄，仄仄○仄平。
会闻贤刺史，抚汝如汉龚。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
征夫甫收泣，悍吏来自东。

“秋帆泊淮浦”全诗注音

qiū fān bó huái pǔ ， xiǎo shān shū chūn fēng 。

秋帆泊淮浦，小山倏春风。

chūn fēng dào huā liǔ ， qīng qīng jiān shēn hóng 。

春风到花柳，青青间深红。

sàn xiè wèi jì mò ， dào yǔ zhēng fū féng 。

散屧慰寂寞，道与征夫逢。

wèi yán sāng luàn hòu ， shí shì bā jiǔ kōng 。

为言丧乱後，十室八九空。

cūn xū àn jīng qǐ ， zhǔ zé āi fēi hóng 。

村墟暗荆杞，渚泽哀飞鸿。

nài hé shù xià lìng ， kē liǎn fēn cuò chóng 。

奈何数下令，科歛纷错重。

yǔ yǐ yǎng tiān tàn ， qì tì zhān qí xiōng 。

语已仰天叹，泣涕沾其胸。

wū hū tiān dì dé ， wēi xiǎo wú bù róng 。

呜呼天地德，微小无不容。

guì rén qǐ bù rén ， shì rǔ rú hāo péng 。

贵人岂不仁，视汝如蒿蓬。

huì wén xián cì shǐ ， fǔ rǔ rú hàn gōng 。

会闻贤刺史，抚汝如汉龚。

zhēng fū fǔ shōu qì ， hàn lì lái zì dōng 。

征夫甫收泣，悍吏来自东。

“秋帆泊淮浦”全诗翻译

译文：

秋天的帆船停在淮浦，小山迅速被春风吹拂。
春风吹到花树和柳树，青翠之间点缀着深红。
拢起散乱的履屐，安慰寂寞的心情，与征战的士兵相逢。
说起战乱之后，十个家庭中有八九个空空荡荡。
村庄荒凉，荆棘丛生，水边的湖泊哀鸿飞翔。
怎奈何多次发布命令，科举被搁置，混乱重重。
言语已经仰望天空叹息，眼泪湿润了衣襟。
哀呼啊，天地的道义，微小的事物都能够容纳。
贵人怎会不仁慈，对待你就像对待路旁的蒿蓬。
听闻贤明的刺史，抚慰你如同汉代的龚遂。
征战的士兵刚刚停止哭泣，凶悍的官吏已从东方而来。


总结：

诗人以秋天帆船泊淮浦、小山迎春风为引子，描绘春风拂过花树的景象，表达了自然的美好。然后以履屐、寂寞、征夫等形容词描绘了人们在战乱中的疾苦。接着指出了家庭的破碎和乡村的荒凉。通过“村墟暗荆杞，渚泽哀飞鸿”的描写，突显了战乱带来的破坏。随后，表达了命令混乱和人们苦苦等待的心情。诗人叹息命运，泪水沾湿胸襟，感慨天地的广阔容纳了一切微小事物。最后，通过对贵人和刺史的比喻，传达了善待人民的重要性。诗中交织了自然景色和人情冷暖，表现了动荡时期人们的疾苦和渴望。

“秋帆泊淮浦”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“秋帆泊淮浦”相关诗句：

“秋帆泊淮浦”每个字的意思：

包含“秋帆泊淮浦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂