“渔帆浦浦带烟收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔帆浦浦带烟收”出自哪首诗?
答案: “渔帆浦浦带烟收”出自: 宋代 杜范的 《归自漕司试院到桐庐晚偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú fān pǔ pǔ dài yān shōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“渔帆浦浦带烟收”的上一句是什么?
答案:
“渔帆浦浦带烟收”的上一句是: 牧笛村村分路入 , 诗句拼音为: mù dí cūn cūn fēn lù rù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“渔帆浦浦带烟收”的下一句是什么?
答案: “渔帆浦浦带烟收”的下一句是: 丹青此处难为手 , 诗句拼音为: dān qīng cǐ chù nán wéi shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“渔帆浦浦带烟收”全诗
归自漕司试院到桐庐晚偶成 (guī zì cáo sī shì yuàn dào tóng lú wǎn ǒu chéng)
归棹便风泝古流,一杯独酌兴悠悠。
夕阳蘸水金窝沸,暮霭笼山紫幕浮。
牧笛村村分路入,渔帆浦浦带烟收。
丹青此处难为手,更有羁情不奈秋。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渔帆浦浦带烟收”繁体原文
歸自漕司試院到桐廬晚偶成
歸棹便風泝古流,一杯獨酌興悠悠。
夕陽蘸水金窩沸,暮靄籠山紫幕浮。
牧笛村村分路入,漁帆浦浦带煙收。
丹青此處難爲手,更有羈情不奈秋。
“渔帆浦浦带烟收”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
归棹便风泝古流,一杯独酌兴悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕阳蘸水金窝沸,暮霭笼山紫幕浮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
牧笛村村分路入,渔帆浦浦带烟收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹青此处难为手,更有羁情不奈秋。
“渔帆浦浦带烟收”全诗注音
归棹便风泝古流,一杯独酌兴悠悠。
夕阳蘸水金窝沸,暮霭笼山紫幕浮。
牧笛村村分路入,渔帆浦浦带烟收。
丹青此处难为手,更有羁情不奈秋。
“渔帆浦浦带烟收”全诗翻译
译文:
归程乘风泛古河流,独自举杯情绪悠悠。
夕阳蘸水,映照金窝闹热,暮霭笼罩山峦,紫色幕帘漂浮。
牧笛的声音在村村间分路而入,渔帆在浦浦之间随烟收起。
这里的美景难以用笔墨描绘,心中还有牵挂,却无法抵挡秋意的降临。
总结:
诗人描绘了归途的壮丽景色,一人独自举杯怀思,夕阳映照着金窝湖水,暮霭笼罩着山峦,美景如画。牧笛的声音在村村间回荡,渔帆随着烟雾缓缓收起。然而,这美景和感叹之情,却无法阻挡秋意的降临,诗中透露着离别的忧伤。
“渔帆浦浦带烟收”相关诗句:
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 扬帆上渔浦 出自 [宋] 张方平 ·《初赴新定过钱塘江 》
- 扬帆出浦又入浦 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 带帆归极浦 出自 [宋] 释宇昭 ·《夕阳 》
- 坐见浦帆收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余姚陈寺丞 》
- 极浦斜阳带远帆 出自 [宋] 严羽 ·《楚江晚思 》
- 帆带夕阳投越浦 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 帆带暮云归别浦 出自 [宋] 程准 ·《明远楼 》
- 收帆依雁湓浦宿 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 风回极浦片帆收 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- 渔舟浦浦风 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥秋夕 》
- 收罾渔浦青裙女 出自 [宋] 赵鼎 ·《宿宣化镇僧寺 其一 》
- 收网渔歌移别浦 出自 [宋] 陆游 ·《新霁城南舟中夜兴 》
- 远帆开浦烟 出自 [唐] 周贺 ·《送杨岳归巴陵 》
- 卸帆烟浦近 出自 [宋] 王随 ·《送妙明规长老 》
- 烟浦渔歌断 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛蜻蜓浦 》
- 渔浦理烟榜 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 渔洲烟浦笛 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 渔吹浦外烟 出自 [宋] 董杞 ·《西园 》
- 渔浦晚烟暝 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》