“晚泊苍茫浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚泊苍茫浦”出自哪首诗？
答案： “晚泊苍茫浦”出自： 唐代 贯休的 《秋末入匡山船行八首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn bó cāng máng pǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晚泊苍茫浦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚泊苍茫浦”已经是第一句了。
问题3：“晚泊苍茫浦”的下一句是什么？
答案： “晚泊苍茫浦”的下一句是： 风微浪亦粗 , 诗句拼音为： fēng wēi làng yì cū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晚泊苍茫浦”全诗
秋末入匡山船行八首 五 (qiū mò rù kuāng shān chuán xíng bā shǒu wǔ)
晚泊苍茫浦，风微浪亦粗。
估喧如亥合，樯密似林枯。
地峻湖无□，潮寒蚌有珠。
东西无定所，何用问前途。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“晚泊苍茫浦”繁体原文
秋末入匡山船行八首 五
晚泊蒼茫浦，風微浪亦粗。
估喧如亥合，檣密似林枯。
地峻湖無□，潮寒蚌有珠。
東西無定所，何用問前途。
“晚泊苍茫浦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚泊苍茫浦，风微浪亦粗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
估喧如亥合，樯密似林枯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地峻湖无□，潮寒蚌有珠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东西无定所，何用问前途。
“晚泊苍茫浦”全诗注音
晚泊苍茫浦，风微浪亦粗。
估喧如亥合，樯密似林枯。
地峻湖无□，潮寒蚌有珠。
东西无定所，何用问前途。
“晚泊苍茫浦”全诗翻译
译文：
晚上停泊在辽阔的湖泊上，风轻浪也变得粗糙。
渔船的喧嚣声像猪的嘶鸣混合在一起，船桅的排列密密麻麻，宛如干枯的树林。
这片地势崇峻的湖泊没有定点，潮水寒冷，蚌壳中却有明珠。
东西南北都没有确定的去处，又何必去问未来的道路如何走向。
总结：
诗人晚上停泊在苍茫浩渺的湖泊上，风吹得微弱，湖水波涛粗糙。渔船的喧嚣声如同猪的嘶鸣混杂在一起，船桅密密麻麻，就像干枯的树林。湖泊地势崇峻，没有确定的方向，潮水寒冷，但却有蚌壳中的珍珠。诗人思考着东西南北的归宿无定，无需担心未来的前途如何。
“晚泊苍茫浦”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人贯休的《秋末入匡山船行八首》中的第五首。诗人以舟行匡山的景致为题材，表达了在秋末的苍茫水域中的壮丽和动人之美。
首句"晚泊苍茫浦，风微浪亦粗"描绘了诗人晚上停泊在苍茫的水域上，此时风微浪涌，形成一幅宁静而波澜壮阔的画面。"苍茫浦"暗示了广袤的水域，给人以无边无际的感觉。
第二句"估喧如亥合，樯密似林枯"通过对环境的描写，突显出了船只的热闹喧嚣，以及众多的樯杆如同稀疏的枯树一般高耸。这种对比使得整个画面更加生动。
第三句"地峻湖无□，潮寒蚌有珠"中的"地峻湖无□"暗示了地势崎岖，湖水湍急。而"潮寒蚌有珠"则意味着湖中蚌壳中蕴藏着珍珠，寓意着在看似荒凉的地方也可能隐藏着宝贵的财富，富有启示性。
最后一句"东西无定所，何用问前途"表达了诗人在这片苍茫的水域中，东西方向不明确，前途未卜，于是不再去追问未来的方向，而是随遇而安，顺应自然。
“晚泊苍茫浦”相关诗句：
- 晚泊苍茫浦 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 苍茫别浦晚烟凝 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 》
- 苍茫问淮浦 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其二 》
- 晚泊姑孰浦 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 晚舟前浦泊 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮感怀 》
- 橹摇渔浦苍茫月 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 苍茫值晚春 出自 [唐] 柳宗元 ·《梅雨 》
- 苍茫弄晚曦 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其一 》
- 苍茫晚日斜 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 苍茫洲渚晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆鸿渐赴越 》
- 烟云晚苍茫 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 》
- 水光晚苍茫 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 西陵晚苍茫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自武康入京随即渡越 》
- 晚浦苍波涵落日 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其二 》
- 断云飞雨晚苍茫 出自 [宋] 李纲 ·《镡津江阁气象清旷有闽浙之风偶成长句 》
- 长是苍茫立晚风 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 晚後点滴来苍茫 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 山苍苍兮水茫茫 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 苍苍茫茫烟树昏 出自 [宋] 释元肇 ·《赵计议半云 》
- 水云苍苍江茫茫 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》