“孤帆泊枉渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤帆泊枉渚”出自哪首诗？
答案： “孤帆泊枉渚”出自： 唐代 钱起的 《渔潭值雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū fān bó wǎng zhǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“孤帆泊枉渚”的上一句是什么？
答案：
“孤帆泊枉渚”的上一句是： 鹤鸣风草间 , 诗句拼音为： hè míng fēng cǎo jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“孤帆泊枉渚”的下一句是什么？
答案： “孤帆泊枉渚”的下一句是： 飞雨来前山 , 诗句拼音为： fēi yǔ lái qián shān ，诗句平仄：平仄平平平。
“孤帆泊枉渚”全诗
渔潭值雨 (yú tán zhí yǔ)
日入林岛异，鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚，飞雨来前山。
客意念留滞，川途忽阻艰。
赤亭仍数里，夜待安流还。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“孤帆泊枉渚”繁体原文
漁潭值雨
日入林島異，鶴鳴風草間。
孤帆泊枉渚，飛雨來前山。
客意念留滯，川途忽阻艱。
赤亭仍數里，夜待安流還。
“孤帆泊枉渚”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
日入林岛异，鹤鸣风草间。
平平仄仄仄，平仄平平平。
孤帆泊枉渚，飞雨来前山。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
客意念留滞，川途忽阻艰。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
赤亭仍数里，夜待安流还。
“孤帆泊枉渚”全诗注音
日入林岛异，鹤鸣风草间。
孤帆泊枉渚，飞雨来前山。
客意念留滞，川途忽阻艰。
赤亭仍数里，夜待安流还。
“孤帆泊枉渚”全诗翻译
译文：
日落时，我来到了一座神秘的林岛，这里与众不同。鹤鸣声在风吹草动的空地上回荡。
一艘孤单的帆船停泊在荒凉的渚岸，前方的山上飘着飞雨。这些景象令人心生感慨。
我是一位客人，心中思念着远方的人和事，可沿途的河川却突然变得艰难阻滞。
赤亭仍然离我有几里远，我在夜晚等待着安定的水流回归，希望旅程能够继续。
总结：
诗人描绘了自己的旅途经历。他来到了一座神秘的林岛，岛上异样的景象引起了他的注意。孤帆停泊在渚岸，山上的飞雨给他的旅途带来了一些困难。作为一位客人，他思念着远方的人和事，然而途中的河川却出现了阻滞。他仍然离目的地赤亭有几里的距离，夜晚他静候水流安定，希望能够继续旅程。整首诗表达了旅途中的困扰和期盼。
“孤帆泊枉渚”相关诗句：
- 孤帆泊枉渚 出自 [唐] 钱起 ·《渔潭值雨 》
- 日入泊枉渚 出自 [唐] 杜甫 ·《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪 》
- 扁舟泊枉渚 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 枉渚孤吟愁旅雁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其一 》
- 万里孤舟泊寒渚 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中夜读蟠舟诗 》
- 秋晚孤舟泊江渚 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 孤帆落渚风 出自 [宋] 毛滂 ·《次沈会宗韵 》
- 孤帆夜发满湘渚 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 孤帆夜发潇湘渚 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 孤舟卷帆泊烟屿 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 云随枉渚月 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机梅子 》
- 谁能投枉渚 出自 [宋] 李彭 ·《次韵吕居仁见寄 》
- 歌闻枉渚邅 出自 [唐] 张说 ·《岳阳早霁南楼 》
- 不寻枉渚来 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 短桥华枉渚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 鵾鸡号枉渚 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 江花迷枉渚 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其一 》
- 渚行枉又直 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 枉渚映寒林 出自 [宋] 李彭 ·《东翻经台 》
- 枉渚八日留 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》