“送客泊舟入浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送客泊舟入浦”出自哪首诗？
答案： “送客泊舟入浦”出自： 唐代 魏扶的 《赋愁》， 诗句拼音为： sòng kè bó zhōu rù pǔ 。
问题2：“送客泊舟入浦”的上一句是什么？
答案：
“送客泊舟入浦”的上一句是： 谷水咽还流 , 诗句拼音为： gǔ shuǐ yàn huán liú
。
问题3：“送客泊舟入浦”的下一句是什么？
答案： “送客泊舟入浦”的下一句是： 思乡望月登楼 , 诗句拼音为： sī xiāng wàng yuè dēng lóu ，诗句平仄：○平仄仄平平。
“送客泊舟入浦”全诗
赋愁 (fù chóu)
愁，逈野，深秋。
生枕上，起眉头。
闺合危坐，风尘远游。
巴猨啼不住，谷水咽还流。
送客泊舟入浦，思乡望月登楼。
烟波早晚长羁旅，弦管终年乐五侯。
平，仄仄，○平。
平仄仄，仄平平。
平仄平仄，平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄，○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。
“送客泊舟入浦”繁体原文
賦愁
愁，逈野，深秋。
生枕上，起眉頭。
閨閤危坐，風塵遠遊。
巴猨啼不住，谷水咽還流。
送客泊舟入浦，思鄉望月登樓。
煙波早晚長羈旅，絃管終年樂五侯。
“送客泊舟入浦”全诗注音
愁，逈野，深秋。
生枕上，起眉头。
闺合危坐，风尘远游。
巴猨啼不住，谷水咽还流。
送客泊舟入浦，思乡望月登楼。
烟波早晚长羁旅，弦管终年乐五侯。
“送客泊舟入浦”全诗翻译
译文：
愁，远离家乡，正是深秋时节。
我躺在枕头上，愁眉紧锁。
我的爱人与我分隔两地，坐在危险的房间里，风尘扰扰，漫长的旅途。
在巴山上，猿猴的啼声不停，山谷的水一直流淌。
我送别客人，他的船停靠在港口，我思念家乡，望着高楼上的明亮月光。
烟雾笼罩着江湖，长时间的漂泊旅行，琴弦和管乐一直陪伴着我，让我快乐如五侯般享受。
“送客泊舟入浦”相关诗句：
- 送客泊舟入浦 出自 [唐] 魏扶 ·《赋愁 》
- 晚舟前浦泊 出自 [宋] 赵拚 ·《岁暮感怀 》
- 泊舟梅林浦 出自 [宋] 刘弇 ·《送邢清臣赴左选 》
- 南浦约送行舟 出自 [宋] 程公许 ·《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其三 》
- 移舟入城泊 出自 [宋] 方回 ·《泊嘉兴城北门外 》
- 倦客扁舟泊 出自 [宋] 赵蕃 ·《吉水落霞亭观程运使师孟留题作 》
- 寒客泊孤舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊城下大风雨友人约明日游芝山 》
- 浔阳夜泊送客船 出自 [宋] 詹初 ·《书白乐天琵琶行後 》
- 扁舟夜入江潭泊 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 闲舟入浦迟 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 浦浅舟难入 出自 [宋] 潘璵 ·《曹娥堰打船 》
- 闲舟入浦迟 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其七 》
- 浦暗渔舟入 出自 [唐] 苏頲 ·《边秋薄暮 》
- 望浦前舟入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江上遇雷雨 》
- 晚泊湓江半客舟 出自 [宋] 祖无择 ·《琵琶亭 》
- 何处客舟犹未泊 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 宿溪上 》
- 客舟泊夜秋无奈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟次示朱友龙 》
- 过客舟行不容泊 出自 [宋] 王十朋 ·《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 》
- 谁惜亭前泊舟客 出自 [宋] 陈造 ·《琵琶亭 》
- 客浦舟凝滞 出自 [宋] 刘子翬 ·《望楚 》