首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送邢清臣赴左选 > 泊舟梅林浦

“泊舟梅林浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泊舟梅林浦”出自哪首诗？

答案： “泊舟梅林浦”出自： 宋代 刘弇的 《送邢清臣赴左选》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó zhōu méi lín pǔ ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题2：“泊舟梅林浦”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“泊舟梅林浦”已经是第一句了。

问题3：“泊舟梅林浦”的下一句是什么？

答案： “泊舟梅林浦”的下一句是： 解缆墨潭湾 , 诗句拼音为： jiě lǎn mò tán wān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“泊舟梅林浦”全诗

送邢清臣赴左选 (sòng xíng qīng chén fù zuǒ xuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

泊舟梅林浦，解缆墨潭湾。
层波日日生，双桨那得闲。
庞眉青翰客，相与春风还。
江梅吹欲尽，江柳未胜攀。
无以持赠君，对君成强顔。
官况斩新好，晚步非间关。
直北清梦多，半落夷门山。
殷懃尺素语，毋为鱼鸿悭。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
平平平仄仄，○仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
平仄平仄平，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平平平平。

bó zhōu méi lín pǔ ， jiě lǎn mò tán wān 。
céng bō rì rì shēng ， shuāng jiǎng nà dé xián 。
páng méi qīng hàn kè ， xiāng yǔ chūn fēng huán 。
jiāng méi chuī yù jìn ， jiāng liǔ wèi shèng pān 。
wú yǐ chí zèng jūn ， duì jūn chéng qiáng yán 。
guān kuàng zhǎn xīn hǎo ， wǎn bù fēi jiān guān 。
zhí běi qīng mèng duō ， bàn luò yí mén shān 。
yīn qín chǐ sù yǔ ， wú wèi yú hóng qiān 。

“泊舟梅林浦”繁体原文

送邢清臣赴左選

泊舟梅林浦，解纜墨潭灣。
層波日日生，雙槳那得閒。
龐眉青翰客，相與春風還。
江梅吹欲盡，江柳未勝攀。
無以持贈君，對君成强顔。
官况斬新好，晚步非間關。
直北清夢多，半落夷門山。
慇懃尺素語，毋爲魚鴻慳。

“泊舟梅林浦”韵律对照

仄平平平仄，仄仄仄平平。
泊舟梅林浦，解缆墨潭湾。

平平仄仄平，平仄仄仄○。
层波日日生，双桨那得闲。

平平平仄仄，○仄平平平。
庞眉青翰客，相与春风还。

平平○仄仄，平仄仄○平。
江梅吹欲尽，江柳未胜攀。

平仄平仄平，仄平平平平。
无以持赠君，对君成强顔。

平仄仄平仄，仄仄平○平。
官况斩新好，晚步非间关。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
直北清梦多，半落夷门山。

平平仄仄仄，平平平平平。
殷懃尺素语，毋为鱼鸿悭。

“泊舟梅林浦”全诗注音

bó zhōu méi lín pǔ ， jiě lǎn mò tán wān 。

泊舟梅林浦，解缆墨潭湾。

céng bō rì rì shēng ， shuāng jiǎng nà dé xián 。

层波日日生，双桨那得闲。

páng méi qīng hàn kè ， xiāng yǔ chūn fēng huán 。

庞眉青翰客，相与春风还。

jiāng méi chuī yù jìn ， jiāng liǔ wèi shèng pān 。

江梅吹欲尽，江柳未胜攀。

wú yǐ chí zèng jūn ， duì jūn chéng qiáng yán 。

无以持赠君，对君成强顔。

guān kuàng zhǎn xīn hǎo ， wǎn bù fēi jiān guān 。

官况斩新好，晚步非间关。

zhí běi qīng mèng duō ， bàn luò yí mén shān 。

直北清梦多，半落夷门山。

yīn qín chǐ sù yǔ ， wú wèi yú hóng qiān 。

殷懃尺素语，毋为鱼鸿悭。

“泊舟梅林浦”全诗翻译

译文：
停泊船只在梅林浦，解开缆绳驶向墨潭湾。层层波浪日复日地生起，双桨忙碌不得闲暇。那身材高大的客人，一身青色衣袍，与我一同随春风归来。江边的梅花已经吹得差不多尽了，而江畔的柳树还未胜过我们攀援。无可奉献给你的礼物，只能以笑脸相对你。官职虽然高却忙于追求新奇美好，晚间步行也不间断。北方的清风多得是，夜晚只有半轮月落在夷门山上。真诚的话语不必过多，切莫贪求财物如鱼鸿一样。

“泊舟梅林浦”总结赏析

《送邢清臣赴左选》赏析：
这首诗是刘弇创作的一首送别诗，诗人以婉丽的景物描写，表达了深情的离别之情。整首诗以江水舟行为背景，抒发了诗人对别离友人的深切之情。
第一句"泊舟梅林浦，解缆墨潭湾。"展示了舟行的情景，梅林和墨潭湾的描写增添了自然的美感，同时也象征着别离的苦涩。
"层波日日生，双桨那得闲。"这两句描述江水的波澜不惊，而双桨不得闲，传达了时间不停歇，离别的时刻来临。
"庞眉青翰客，相与春风还。"这句表达了诗人与被送别者的亲近友情，愿意共同面对未来的春风。
"江梅吹欲尽，江柳未胜攀。"这两句借助江梅和江柳的形象，表现出诗人内心的不舍和离别的痛苦。
"无以持赠君，对君成强颜。"这句表现了诗人对友人的情感，虽然无法送上珍贵的礼物，但仍然坚定地面对别离。
"官况斩新好，晚步非间关。"这两句意味着友人即将进入官场，面对新的职责，离去的时刻已经临近。
"直北清梦多，半落夷门山。"这句中的"直北清梦多"可能是指友人的前途光明，而"半落夷门山"则象征了离别之地的遥远和不可逾越。
"殷懃尺素语，毋为鱼鸿悭。"最后两句表达了诗人对友人的殷切之情，希望他不要因世事而失去纯真和坚守初心。

“泊舟梅林浦”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“泊舟梅林浦”相关诗句：

“泊舟梅林浦”每个字的意思：

包含“泊舟梅林浦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂