“声明薄绦霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声明薄绦霄”出自哪首诗？
答案： “声明薄绦霄”出自： 宋代 宋庠的 《元会观礼呈仆射相国吕公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng míng báo tāo xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“声明薄绦霄”的上一句是什么？
答案：
“声明薄绦霄”的上一句是： 物象开苍陆 , 诗句拼音为： wù xiàng kāi cāng lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“声明薄绦霄”的下一句是什么？
答案： “声明薄绦霄”的下一句是： 寒依朱燎尽 , 诗句拼音为： hán yī zhū liáo jìn ，诗句平仄：平平平○仄。
“声明薄绦霄”全诗
元会观礼呈仆射相国吕公 (yuán huì guān lǐ chéng pú shè xiàng guó lǚ gōng)
乾历端辰启，王庭庆礼昭。
虞篇五端辑，汉句九宾朝。
物象开苍陆，声明薄绦霄。
寒依朱燎尽，春入彩旗遥。
舞翟凌干密，蟠螭压陛骄。
晨光生剑佩，和气引咸韶。
宝极瞻垂衮，星阶集珥貂。
班时先正夏，拜祝故尊尧。
山献称觞寿，雷传浃宇谣。
燕需云布象，恩沥斗回杓。
任土虔方骋，居乡列瑞条。
须知容典盛，画一頼曹萧。
平仄平平仄，○○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
平○○平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“声明薄绦霄”繁体原文
元會觀禮呈僕射相國呂公
乾歷端辰啟，王庭慶禮昭。
虞篇五端輯，漢句九賓朝。
物象開蒼陸，聲明薄絳霄。
寒依朱燎盡，春入綵旗遥。
舞翟凌干密，蟠螭壓陛驕。
晨光生劍珮，和氣引咸韶。
寶極瞻垂衮，星階集珥貂。
班時先正夏，拜祝故尊堯。
山獻稱觴壽，雷傳浹宇謠。
燕需雲布象，恩瀝斗回杓。
任土虔方騁，居鄉列瑞條。
須知容典盛，畫一頼曹蕭。
“声明薄绦霄”韵律对照
平仄平平仄，○○仄仄○。
乾历端辰启，王庭庆礼昭。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虞篇五端辑，汉句九宾朝。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
物象开苍陆，声明薄绦霄。
平平平○仄，平仄仄平平。
寒依朱燎尽，春入彩旗遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞翟凌干密，蟠螭压陛骄。
平平平仄仄，○仄仄平平。
晨光生剑佩，和气引咸韶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝极瞻垂衮，星阶集珥貂。
平平平○仄，仄仄仄平平。
班时先正夏，拜祝故尊尧。
平○○平仄，平○仄仄平。
山献称觞寿，雷传浃宇谣。
○平平仄仄，平仄仄○○。
燕需云布象，恩沥斗回杓。
平仄平平仄，平平仄仄平。
任土虔方骋，居乡列瑞条。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
须知容典盛，画一頼曹萧。
“声明薄绦霄”全诗注音
乾历端辰启，王庭庆礼昭。
虞篇五端辑，汉句九宾朝。
物象开苍陆，声明薄绦霄。
寒依朱燎尽，春入彩旗遥。
舞翟凌干密，蟠螭压陛骄。
晨光生剑佩，和气引咸韶。
宝极瞻垂衮，星阶集珥貂。
班时先正夏，拜祝故尊尧。
山献称觞寿，雷传浃宇谣。
燕需云布象，恩沥斗回杓。
任土虔方骋，居乡列瑞条。
须知容典盛，画一頼曹萧。
“声明薄绦霄”全诗翻译
译文：
乾历的端辰之时，王庭充满庆礼的光辉。
《虞篇》经文被分为五个部分，而汉朝的九位贵族亲临朝廷。
自然界的景象展现出广袤的大地，宣示了崇高的天空。
寒冷渐渐消逝，春天随着彩旗的飘扬而远离。
舞翟的羽翼掠过高空，蟠螭龙压迫着宫殿的骄傲。
晨光映照出佩剑的光芒，和气引领着丰收的祥和。
至宝仰望着皇帝佩戴的华丽龙袍，星阶上集结着华美的珍宝。
宴会按时举行，首先向伟大的夏后尊尧行礼祝福。
山川献上美酒，雷声传颂于宇宙间。
燕子需求云彩的装点，恩泽像浓酒一样丰富。
国土安定，百姓虔敬地奉行礼仪，乡村景象优美。
要知道容颜典雅盛世，画一幅以曹萧为题的美丽图画。
总结：
这首诗以乾历时代的庆典为背景，描绘了王庭的庄严和隆重。自然界的景象生动地展现了广袤的大地和崇高的天空。在宫廷中，舞翟翱翔高空，蟠螭龙镇压着骄傲的皇帝。清晨的光芒映照着佩剑，和谐的气氛引导着祥和的氛围。至宝瞻仰皇帝的龙袍，星阶上聚集着珍贵的宝物。宴会按时进行，首先向伟大的夏后尊尧表示敬意。山川献上美酒，雷声传遍整个宇宙。燕子需要云彩装点，国家的恩泽就像浓酒一样丰富。国土安定，百姓恪守礼仪，乡村景象宜人。整个诗篇传达了盛世的繁荣和和谐，同时强调了容颜典雅和人文之美。
“声明薄绦霄”总结赏析
这首诗《元会观礼呈仆射相国吕公》是宋代文学家宋庠创作的一首颂扬吕公的诗篇。该诗共有16句，以歌颂庆典盛大、吉祥如意的场面为主题，表现了对吕公功绩的崇敬和祝愿。
在这首诗中，作者使用了丰富的修辞手法和象征意象，以下是赏析：
诗中首句 "乾历端辰启，王庭庆礼昭" 表现了庆典之日的庄严和吉祥。"乾历" 指的是朝代名称，而 "端辰" 则是干支纪年法中的一种，强调了庆典的隆重。"王庭" 表示国家的宫廷， "庆礼昭" 强调了庆典的隆重和光彩。
接下来的句子提到了古代的经典文学，如 "虞篇五端辑，汉句九宾朝"，强调了庆典的文化底蕴和传统。"物象开苍陆，声明薄绦霄" 描述了自然界的景象，预示着吉祥的氛围。
诗中还提到了舞翟和蟠螭，这些都是古代祭祀仪式中的重要元素，用以强调庆典的神圣性和壮丽。
最后的几句中，提到了吕公和祭祀的场景，表现了人们对吕公的尊敬和对庆典的期待。"山献称觞寿" 描述了山川之神参与庆典， "雷传浃宇谣" 预示着吉祥之兆。
标签:
- 庆典
- 赞美
- 自然景象
- 文化传统
- 祭祀仪式
“声明薄绦霄”相关诗句：
- 声明薄绦霄 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 钟声薄霄汉 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 前旌绦霄队 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 譬之绦霄云 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 绦霄兵自取 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 绦霄无系滞 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 苍崖凌绦霄 出自 [宋] 方士繇 ·《寒栖馆 》
- 山车切绦霄 出自 [宋] 宋庠 ·《都下灯夕 》
- 仙梯接绦霄 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 不觉全家住绦霄 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 留泽凌霄绦遶松 出自 [宋] 叶适 ·《刘孺人挽诗 》
- 绦霄倒景窥人间 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴继仲母氏生日 》
- 绦霄音旨人难解 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 光风微度绦霄香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅腊梅二首 其二 》
- 缥缈烟霞切绦霄 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》
- 彩绚珍禽入绦霄 出自 [宋] 金君卿 ·《五色雀 》
- 蜿虹绦彩垂霄路 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 常有华星炳绦霄 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 剪彩膺时下绦霄 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二二 》
- 万雉春城逼绦霄 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》