“万雉春城逼绦霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万雉春城逼绦霄”出自哪首诗?
答案: “万雉春城逼绦霄”出自: 宋代 张耒的 《上元思京辇旧游三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zhì chūn chéng bī tāo xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万雉春城逼绦霄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万雉春城逼绦霄”已经是第一句了。
问题3:“万雉春城逼绦霄”的下一句是什么?
答案: “万雉春城逼绦霄”的下一句是: 上元雕辇盛游遨 , 诗句拼音为: shàng yuán diāo niǎn shèng yóu áo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万雉春城逼绦霄”全诗
上元思京辇旧游三首 其一 (shàng yuán sī jīng niǎn jiù yóu sān shǒu qí yī)
万雉春城逼绦霄,上元雕辇盛游遨。
迟迟瑞日低彤伞,焯焯荣光上赭袍。
云卷朱帘开彩雉,山盘玉阙枕仙鳌。
长安一别将华发,溪竹山城夜寂寥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万雉春城逼绦霄”繁体原文
上元思京輦舊遊三首 其一
萬雉春城逼絳霄,上元雕輦盛遊遨。
遲遲瑞日低彤傘,焯焯榮光上赭袍。
雲捲朱簾開綵雉,山盤玉闕枕仙鰲。
長安一別將華髮,溪竹山城夜寂寥。
“万雉春城逼绦霄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万雉春城逼绦霄,上元雕辇盛游遨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迟迟瑞日低彤伞,焯焯荣光上赭袍。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云卷朱帘开彩雉,山盘玉阙枕仙鳌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长安一别将华发,溪竹山城夜寂寥。
“万雉春城逼绦霄”全诗注音
万雉春城逼绦霄,上元雕辇盛游遨。
迟迟瑞日低彤伞,焯焯荣光上赭袍。
云卷朱帘开彩雉,山盘玉阙枕仙鳌。
长安一别将华发,溪竹山城夜寂寥。
“万雉春城逼绦霄”全诗翻译
译文:
万雉春城紧逼着天空,上元节时豪华的雕辇载着人们盛装游玩。
美好的朝阳缓缓升起,低垂着彤色的伞,辉煌的光芒映照在赭红色的袍服上。
云彩像绣帘一样展开,彩色的雉鸟在其中飞舞,山峰蜿蜒如龙宫,似乎枕着仙鳌。
离别长安,将年华留在此地,如今身在溪边竹林之中,望着遥远的山城,夜晚的寂寥难以抚平。
全文讲述了春城万物繁华盛景,上元节时人们喜庆狂欢的场景,以及离别后寂寥的心境。文字充满了对美好景物的描绘,同时流露出对故乡的思念之情。
“万雉春城逼绦霄”总结赏析
赏析:: 这首古诗《上元思京辇旧游三首 其一》是张耒创作的,描写了上元节时的盛大游园景象。诗人以华丽的辞藻,生动地刻画了盛宴的场面。
首句"万雉春城逼绦霄"以"万雉"形容众多的百鸟,"春城逼绦霄"则表现出春天城市的繁华景象。接下来的"上元雕辇盛游遨"描述了雕梁画栋的华丽辇车和盛大的游行,令人感受到节日的喜庆氛围。
第二句"迟迟瑞日低彤伞"用"迟迟"、"低"、"焯焯"等词语描绘了早晨晨光的美丽,"瑞日"和"彤伞"暗示着皇帝的出行,"荣光上赭袍"则强调了皇帝的威严和荣耀。
第三句"云卷朱帘开彩雉"描写了彩色的锦帐,"山盘玉阙枕仙鳌"则展示了皇宫的宏伟和壮丽,使人感受到帝王气象。
最后两句"长安一别将华发,溪竹山城夜寂寥"表达了诗人离别长安城后的思念之情,以及夜晚的寂寥和孤独。
标签: 赏析:, 咏物, 抒情, 写景
“万雉春城逼绦霄”相关诗句:
- 万雉春城逼绦霄 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 碧瓦参差逼绦霄 出自 [宋] 张载 ·《别馆中诸公 》
- 万雉城东春水阔 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 逼霄沓万状 出自 [唐] 清昼 ·《泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句 》
- 空余万雉城 出自 [宋] 张俞 ·《陪孙之翰太傅登成都楼 》
- 中有万雉城 出自 [宋] 张孝祥 ·《游千山观 》
- 金城万雉莫能攀 出自 [宋] 徐积 ·《九月九 其五 》
- 万雉石城如带绕 出自 [宋] 范成大 ·《峡石铺 》
- 玉作宫城三万雉 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一 》
- 万雉长城倩谁守 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其一 》
- 九处临关万雉城 出自 [宋] 李思衍 ·《次韵单徒提举 》
- 虎踞龙蟠万雉城 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 地逼龙城万里沙 出自 [宋] 刘敞 ·《逢范景仁李审言二谏议 》
- 春风射雉苑城旁 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其一 》
- 春漏迟迟下绦霄 出自 [唐] 郑谷 ·《阙下春日 》
- 春初敌骑逼王城 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 雏雉绦毛鲜 出自 [宋] 张耒 ·《和应之石涧 》
- 霄揭隅雉 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 底须绦蜡逼轻肌 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其一 》
- 万花琐碎动春霄 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其一 》