首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张无梦归天台 > 缥缈烟霞切绦霄

“缥缈烟霞切绦霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缥缈烟霞切绦霄”出自哪首诗？

答案： “缥缈烟霞切绦霄”出自： 宋代 章得象的 《送张无梦归天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo yān xiá qiè tāo xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“缥缈烟霞切绦霄”的上一句是什么？

答案： “缥缈烟霞切绦霄”的上一句是： 琼台东畔倚迢嶢 , 诗句拼音为：qióng tái dōng pàn yǐ tiáo yáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“缥缈烟霞切绦霄”的下一句是什么？

答案： “缥缈烟霞切绦霄”的下一句是： 门外杉松尽颠怪 , 诗句拼音为： mén wài shān sōng jìn diān guài ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“缥缈烟霞切绦霄”全诗

送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)

。 朝代：宋 。    作者： 章得象。

琼台东畔倚迢嶢，缥缈烟霞切绦霄。
门外杉松尽颠怪，云中鸡犬自逍遥。
水流玉洞桃花出，风过星坛桂子飘。
蕙帐已空三径在，可怜猿鹤共无憀。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qióng tái dōng pàn yǐ tiáo yáo ， piāo miǎo yān xiá qiè tāo xiāo 。
mén wài shān sōng jìn diān guài ， yún zhōng jī quǎn zì xiāo yáo 。
shuǐ liú yù dòng táo huā chū ， fēng guò xīng tán guì zǐ piāo 。
huì zhàng yǐ kōng sān jìng zài ， kě lián yuán hè gòng wú liáo 。

“缥缈烟霞切绦霄”繁体原文

送張無夢歸天台

瓊臺東畔倚岧嶢，縹緲煙霞切絳霄。
門外杉松盡顛怪，雲中雞犬自逍遙。
水流玉洞桃花出，風過星壇桂子飄。
蕙帳已空三徑在，可憐猿鶴共無憀。

“缥缈烟霞切绦霄”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琼台东畔倚迢嶢，缥缈烟霞切绦霄。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
门外杉松尽颠怪，云中鸡犬自逍遥。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水流玉洞桃花出，风过星坛桂子飘。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蕙帐已空三径在，可怜猿鹤共无憀。

“缥缈烟霞切绦霄”全诗注音

qióng tái dōng pàn yǐ tiáo yáo ， piāo miǎo yān xiá qiè tāo xiāo 。

琼台东畔倚迢嶢，缥缈烟霞切绦霄。

mén wài shān sōng jìn diān guài ， yún zhōng jī quǎn zì xiāo yáo 。

门外杉松尽颠怪，云中鸡犬自逍遥。

shuǐ liú yù dòng táo huā chū ， fēng guò xīng tán guì zǐ piāo 。

水流玉洞桃花出，风过星坛桂子飘。

huì zhàng yǐ kōng sān jìng zài ， kě lián yuán hè gòng wú liáo 。

蕙帐已空三径在，可怜猿鹤共无憀。

“缥缈烟霞切绦霄”全诗翻译

译文：
琼台东边依山傍峭，瑰丽的云雾与彩霞切割出通往天际的细细绸缎般的线路。
门外的松树与杉树倒映着怪异的姿态，云中的鸡犬自由自在地畅游。
水流自玉洞中涌出，桃花在其中盛开，风吹过星坛，桂子飘香。
蕙帐已经空了，三条小径依然存在，可怜的猿猴和仙鹤无所依托，无所娱乐。

“缥缈烟霞切绦霄”总结赏析

这首诗《送张无梦归天台》是作者章得象创作的，它表达了对朋友张无梦归天台的送别之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以山水仙境的描写开篇，琼台东畔，山峰巍峨，仿佛在仙境中倚立。作者使用了"缥缈烟霞切绦霄"的形容词，生动地表现了山景的神秘和壮美。整个景色似乎笼罩在一片朦胧的烟雾之中，让人感受到了仙境般的宁静与神秘。
接下来，诗人写到了山门外的景象，杉松高耸，自然景色奇妙，云中还有鸡犬自由自在地穿行。这种场景反映出山林之间的宁静与自然和谐，似乎在告诉读者这个地方充满了灵气和神秘。
诗的第三部分描述了水流、桃花和风。水流玉洞，桃花盛开，桂子飘香，这些景象充满了诗意和美感。水流代表着生命的不断流动，而桃花和桂子则象征着富饶和幸福，这些元素为诗中增添了生机和美好。
最后，诗人回到现实，提到了蕙帐和猿鹤。蕙帐已空，三径在，似乎在暗示朋友已经离去，留下了空虚和寂寥。猿鹤作为仙山之物，与人的生活形成鲜明对比，强调了人与自然之间的距离和不同。
总的来说，这首诗通过山水仙境的描写，表达了对朋友的深情送别，并通过自然景物的对比，反映出人与自然之间的关系和人生的无常。

“缥缈烟霞切绦霄”诗句作者章得象介绍：

章得象（九七八～一○四八），字希言，世居泉州（今属福建），高祖家浦城（今属福建）。真宗咸平五年（一○○二）进士，知邵武军归化县。大中祥符四年（一○一一）以屯田员外郎知泉州（《嘉定赤城志》卷九）。仁宗景佑三年（一○三六）擢同知枢密院事。宝元元年（一○三八）拜同中书门下平章事。庆历五年（一○四五）爲镇安军节度使。七年进封郇国公。次年以司空致仕，六月卒，年七十一。谥文宪，皇佑中致谥文简。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四宋祁《章丞相得象墓志铭》，《宋史》卷三一一有传。今录诗十七首。更多...

“缥缈烟霞切绦霄”相关诗句：

“缥缈烟霞切绦霄”每个字的意思：

包含“缥缈烟霞切绦霄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂