“前旌绦霄队”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前旌绦霄队”出自哪首诗?
答案: “前旌绦霄队”出自: 宋代 曹勋的 《游仙谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián jīng tāo xiāo duì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“前旌绦霄队”的上一句是什么?
答案:
“前旌绦霄队”的上一句是: 飙轮泛紫霞 , 诗句拼音为: biāo lún fàn zǐ xiá
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“前旌绦霄队”的下一句是什么?
答案: “前旌绦霄队”的下一句是: 驻节王母家 , 诗句拼音为: zhù jié wáng mǔ jiā ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“前旌绦霄队”全诗
游仙谣 (yóu xiān yáo)
羽盖承流景,飙轮泛紫霞。
前旌绦霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼台上清汉,服彩明朱华。
万春若朝菌,欢乐庸可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
“前旌绦霄队”繁体原文
游仙謠
羽蓋承流景,飆輪泛紫霞。
前旌絳霄隊,駐節王母家。
真童發清謠,雲表翔哀笳。
樓臺上清漢,服綵明朱華。
萬春若朝菌,歡樂庸可涯。
瑶席未終醼,零落蟠桃花。
“前旌绦霄队”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
羽盖承流景,飙轮泛紫霞。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
前旌绦霄队,驻节王母家。
平平仄平平,平仄平平平。
真童发清谣,云表翔哀笳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
楼台上清汉,服彩明朱华。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
万春若朝菌,欢乐庸可涯。
平仄仄平仄,平仄平平平。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
“前旌绦霄队”全诗注音
羽盖承流景,飙轮泛紫霞。
前旌绦霄队,驻节王母家。
真童发清谣,云表翔哀笳。
楼台上清汉,服彩明朱华。
万春若朝菌,欢乐庸可涯。
瑶席未终醼,零落蟠桃花。
“前旌绦霄队”全诗翻译
译文:
羽盖驾着风,载着流动的景色,飙轮掀起泛着紫色霞光的浪潮。
前面挂着彩绣的旌旗飘扬在高空,这是仙境中细致入微的班底;他们驻足在王母娘娘的宫殿之前。
真童们吹响了清脆悠扬的谣曲,如同飞云一般在高空中展翅飞舞,那悲哀的笳声回响在天空。
楼台之上,清汉之间,绚烂多彩的华服映衬着明朗的朱华光辉。
像万千春日绽放的花朵,欢乐无边,没有尽头。
瑶台上的宴席还未结束,醼(yàn)酒未曾喝完,但蟠桃花却纷纷飘落,似乎宴席的时光已经离去。
全诗描述了一个神仙飞行的壮丽景象,描绘了仙境中的瑰丽宫殿和绚烂服饰,以及真童吹奏的悲哀笳声和欢乐不尽的宴会场景。诗中通过对自然景色和仙境生活的描写,展现了一幅绚烂多彩、美好祥和的仙境图景。
“前旌绦霄队”相关诗句:
- 前旌绦霄队 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 前旌络霄队 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 绦节霓旌射紫霄 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 羽盖霓旌入绦霄 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 仙坛观 》
- 凌霄队里 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四八 》
- 旌旗簇小队 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 後队随红旌 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 白马双旌队 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 三 》
- 却缘小队旌旗过 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其五 》
- 小队元戎未弭旌 出自 [宋] 吴泳 ·《寿崔侍郎三首 其三 》
- 青红小队曳旌旗 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其一 》
- 旌旗小队到招提 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 旌旗小队间青红 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 小队旌旗上翠岩 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 小队旌旗锦一川 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗 》
- 小队旌旗西郭头 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 千营万队连旌旗 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 一队旌旗万里行 出自 [宋] 史弥忠 ·《送安抚使袁彦淳之任 》
- 千营万队连旌旗 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 霓旌队下鹤万群 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》