首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺吴继仲母氏生日 > 绦霄倒景窥人间

“绦霄倒景窥人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绦霄倒景窥人间”出自哪首诗？

答案： “绦霄倒景窥人间”出自： 宋代 王炎的 《贺吴继仲母氏生日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo xiāo dǎo jǐng kuī rén jiān ，诗句平仄： 。

问题2：“绦霄倒景窥人间”的上一句是什么？

答案： “绦霄倒景窥人间”的上一句是： 芝英琼蘂薄滋味 , 诗句拼音为： zhī yīng qióng ruǐ báo zī wèi ，诗句平仄： 。

问题3：“绦霄倒景窥人间”的下一句是什么？

答案： “绦霄倒景窥人间”的下一句是： 风微水麝香可掬 , 诗句拼音为： fēng wēi shuǐ shè xiāng kě jū ，诗句平仄：仄平仄仄平平○。

“绦霄倒景窥人间”全诗

贺吴继仲母氏生日 (hè wú jì zhòng mǔ shì shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

青都仙子玉链顔，五云深处乘青鸾。
桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。
芝英琼蘂薄滋味，绦霄倒景窥人间。
风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。
中州风物亦自好，翩然万里来云軿。
潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。
狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。
九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。
南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。

平平平仄仄仄平，仄平○仄○平平。
平平仄仄○仄仄，仄平仄仄？平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，○平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平平平仄平平平。

qīng dōu xiān zǐ yù liàn yán ， wǔ yún shēn chù chéng qīng luán 。
táo huā yù shí wáng mǔ lǎo ， guì huā bàn luò cháng é hán 。
zhī yīng qióng ruǐ báo zī wèi ， tāo xiāo dǎo jǐng kuī rén jiān 。
fēng wēi shuǐ shè xiāng kě jū ， yǔ dìng hǎi liú hóng yù rán 。
zhōng zhōu fēng wù yì zì hǎo ， piān rán wàn lǐ lái yún píng 。
tán tán yuàn luò chūn bù lǎo ， bié yǒu rì yuè cáng hú tiān 。
suān ní bù dòng yān lǚ zhí ， chuī shēng fá gǔ kāi bīn yán 。
jiǔ chóng zǐ gào zhào huán pèi ， liǎng ér lǜ shòu fú jīn chuán 。
nán shān kě píng hǎi kě jié ， gāo táng huān lè wú qióng nián 。

“绦霄倒景窥人间”繁体原文

賀吳繼仲母氏生日

青都仙子玉鍊顔，五雲深處乘青鸞。
桃花欲實王母老，桂花半落嫦娥寒。
芝英瓊蘂薄滋味，絳霄倒景窺人間。
風微水麝香可掬，雨定海榴紅欲燃。
中州風物亦自好，翩然萬里來雲軿。
潭潭院落春不老，別有日月藏壺天。
狻猊不動烟縷直，吹笙伐鼓開賓筵。
九重紫誥照環佩，兩兒綠綬扶金船。
南山可平海可竭，高堂歡樂無窮年。

“绦霄倒景窥人间”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄平○仄○平平。
青都仙子玉链顔，五云深处乘青鸾。

平平仄仄○仄仄，仄平仄仄？平平。
桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平○。
芝英琼蘂薄滋味，绦霄倒景窥人间。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。

○平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
中州风物亦自好，翩然万里来云軿。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。

平平仄仄平仄仄，○平仄仄平平平。
狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。

仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。

平平仄平仄仄仄，平平平仄平平平。
南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。

“绦霄倒景窥人间”全诗注音

qīng dōu xiān zǐ yù liàn yán ， wǔ yún shēn chù chéng qīng luán 。

青都仙子玉链顔，五云深处乘青鸾。

táo huā yù shí wáng mǔ lǎo ， guì huā bàn luò cháng é hán 。

桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。

zhī yīng qióng ruǐ báo zī wèi ， tāo xiāo dǎo jǐng kuī rén jiān 。

芝英琼蘂薄滋味，绦霄倒景窥人间。

fēng wēi shuǐ shè xiāng kě jū ， yǔ dìng hǎi liú hóng yù rán 。

风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。

zhōng zhōu fēng wù yì zì hǎo ， piān rán wàn lǐ lái yún píng 。

中州风物亦自好，翩然万里来云軿。

tán tán yuàn luò chūn bù lǎo ， bié yǒu rì yuè cáng hú tiān 。

潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。

suān ní bù dòng yān lǚ zhí ， chuī shēng fá gǔ kāi bīn yán 。

狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。

jiǔ chóng zǐ gào zhào huán pèi ， liǎng ér lǜ shòu fú jīn chuán 。

九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。

nán shān kě píng hǎi kě jié ， gāo táng huān lè wú qióng nián 。

南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。

“绦霄倒景窥人间”全诗翻译

译文：

青都仙子佩戴着美丽的玉链，乘坐着青色仙鸾飞翔在五彩云深处。
桃花将要结果，王母娘娘年事渐老；桂花半落时，嫦娥仙子感受到寒意。
芝英和琼蘂的美味十分淡雅，绦霄倒映着人间美景。
微风轻拂水面，带来麝香的芬芳，而雨后的海榴则呈现出火红欲燃的色彩。
中州的风物也十分宜人，一路翩然万里来到这里。
潭水潺潺，院落里春光永驻不老，这里的日月似乎被隐藏在壶天里。
狻猊威武不动如山，烟缕袅袅，吹响笙箫，擂鼓开启宾筵。
九重宝座上的紫诰照耀着环佩，两位仙童手持绿绶扶着金船。
南山可以平整，海洋可以枯竭，高堂中的欢乐不会有尽头。

总结：

诗中描绘了仙境的美景和仙子们的生活，同时也融入了一些神话传说中的人物和景物，以及宴会上的热闹喜庆。整首诗用丰富的意象和形象的描写展现了一幅充满神奇和欢乐气氛的仙境画卷。

“绦霄倒景窥人间”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“绦霄倒景窥人间”相关诗句：

“绦霄倒景窥人间”每个字的意思：

包含“绦霄倒景窥人间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂