“光风微度绦霄香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光风微度绦霄香”出自哪首诗?
答案: “光风微度绦霄香”出自: 宋代 范成大的 《次韵汉卿舅腊梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng fēng wēi dù tāo xiāo xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“光风微度绦霄香”的上一句是什么?
答案:
“光风微度绦霄香”的上一句是: 湘袂朝天紫锦裳 , 诗句拼音为:xiāng mèi cháo tiān zǐ jǐn shang
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“光风微度绦霄香”的下一句是什么?
答案: “光风微度绦霄香”的下一句是: 寿阳信美无仙骨 , 诗句拼音为: shòu yáng xìn měi wú xiān gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“光风微度绦霄香”全诗
次韵汉卿舅腊梅二首 其二 (cì yùn hàn qīng jiù là méi èr shǒu qí èr)
湘袂朝天紫锦裳,光风微度绦霄香。
寿阳信美无仙骨,空把心情学澹粧。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“光风微度绦霄香”繁体原文
次韻漢卿舅臘梅二首 其二
湘袂朝天紫錦裳,光風微度絳霄香。
壽陽信美無仙骨,空把心情學澹粧。
“光风微度绦霄香”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
湘袂朝天紫锦裳,光风微度绦霄香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寿阳信美无仙骨,空把心情学澹粧。
“光风微度绦霄香”全诗注音
湘袂朝天紫锦裳,光风微度绦霄香。
寿阳信美无仙骨,空把心情学澹粧。
“光风微度绦霄香”全诗翻译
译文:
湖南美人披着一袭紫色的锦绣长裙,身姿高挑,宛如仙女般的风采。她微微拂过清风,细雨蒙蒙中,仙气袅袅,芳香四溢。
在寿阳,信美的女子也都非常美丽,但她们却并没有真正的仙骨,只是空有一颗安然宁静的心。她们不过是装扮得秀丽动人而已。
这首诗以湖南美景为背景,形容湖南美女的风采和气质。在古代,湖南素有美女之乡的美誉。诗人用华美的辞藻描绘了湖南美女的风姿和仙气,然后与寿阳美女作对比,表现了她们不同的美和气质。湖南美女被描绘得如此神秘动人,而寿阳美女虽然也美丽,但却没有湖南美女那种超凡脱俗的气质。整首诗表达了诗人对湖南美女的赞美和倾慕之情。
“光风微度绦霄香”相关诗句:
- 光风微度绦霄香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅腊梅二首 其二 》
- 香度风微扇 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 香风度微芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五 》
- 度荷风挟微香 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其一 》
- 风酣日酽微香度 出自 [宋] 李龏 ·《失题 》
- 清风微度藕花香 出自 [宋] 徐侨 ·《夏日即事 》
- 风度微香院落深 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其三 》
- 微风暗度香囊转 出自 [唐] 元稹 ·《友封体 》
- 微风时度涧光活 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中招原仲游武夷 》
- 日光半破风微度 出自 [宋] 杨万里 ·《山居雪後二首 其二 》
- 矫绦阙之风度 出自 [宋] 释德洪 ·《周达道通判赞 》
- 微度成香吹 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 湿萤度微光 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 时有绦雪萦微风 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》
- 晨光初度透熹微 出自 [宋] 释元肇 ·《丁巳生朝 》
- 微风薄层霄 出自 [宋] 刘子翬 ·《双树 》
- 薰风吹绽绦香囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人榴花 》
- 一夜光风融绦雪 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 晨光惨惨杂微霄 出自 [宋] 晁公遡 ·《离南平 》
- 微风度竹来 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》