“仙梯接绦霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙梯接绦霄”出自哪首诗？
答案： “仙梯接绦霄”出自： 宋代 胡宿的 《晴虹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān tī jiē tāo xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“仙梯接绦霄”的上一句是什么？
答案：
“仙梯接绦霄”的上一句是： 日驭迷黄道 , 诗句拼音为： rì yù mí huáng dào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“仙梯接绦霄”的下一句是什么？
答案： “仙梯接绦霄”的下一句是： 谁能乘六气 , 诗句拼音为： shuí néng chéng liù qì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“仙梯接绦霄”全诗
晴虹 (qíng hóng)
霁野收云雨，长光架一条。
娲天初补石，乾鹊早成桥。
日驭迷黄道，仙梯接绦霄。
谁能乘六气，万里信扶摇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“仙梯接绦霄”繁体原文
晴虹
霽野收雲雨，長光架一條。
媧天初補石，乾鵲早成橋。
日馭迷黄道，仙梯接絳霄。
誰能乘六氣，萬里信扶摇。
“仙梯接绦霄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
霁野收云雨，长光架一条。
平平平仄仄，平仄仄平平。
娲天初补石，乾鹊早成桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日驭迷黄道，仙梯接绦霄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁能乘六气，万里信扶摇。
“仙梯接绦霄”全诗注音
霁野收云雨，长光架一条。
娲天初补石，乾鹊早成桥。
日驭迷黄道，仙梯接绦霄。
谁能乘六气，万里信扶摇。
“仙梯接绦霄”全诗翻译
译文：
霁野收云雨，天空放晴，收敛了云雨的踪迹，大地一片明净。长光似乎搭起了一道桥梁，贯通天地。娲女曾经在天初时补缀了这块石头，而乾鹊早已将其转化成了一座桥。日光驾驭迷失了黄道，似乎只有仙梯才能够接通绦霄之路。究竟有谁能够乘坐六气的力量，飞越万里，成就扶摇而上的壮举呢？
这首诗描绘了一幅神奇的景象，天地间的奇妙变幻和仙人之间的神奇行动。通过描绘天空放晴，清朗明净的景象，以及天女娲初创的桥梁和神鸟乾鹊的努力，诗人表达了超越尘世的梦幻场景。同时，诗中探讨了谁能够乘坐六气之力，超越万里的可能性，展示了对于人类壮举和超凡能力的向往和追求。整体而言，这首诗描绘了一种超越现实的美好幻境，并表达了人们对于超凡力量的渴望和探索精神。
“仙梯接绦霄”相关诗句：
- 仙梯接绦霄 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 清宫常接绦霄人 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山简寂观重道者 》
- 峻极先峰接绦霄 出自 [宋] 程公许 ·《祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然 》
- 碧霄云外有仙梯 出自 [宋] 冯观国 ·《题栋 》
- 仙岩接绦气 出自 [唐] 李德裕 ·《临海太守惠予赤城石报以是诗 》
- 霄汉疑可梯 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 梯级丹霄宽 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 霄汉疑可梯 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 声明薄绦霄 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 譬之绦霄云 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 绦霄兵自取 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 山车切绦霄 出自 [宋] 宋庠 ·《都下灯夕 》
- 苍崖凌绦霄 出自 [宋] 方士繇 ·《寒栖馆 》
- 绦霄无系滞 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 前旌绦霄队 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙谣 》
- 青霄直上云梯易 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 九重霄汉有丹梯 出自 [唐] 许浑 ·《送上元王明府赴任 》
- 不假丹梯蹑霄汉 出自 [唐] 曲龙山仙 ·《翫月诗 一 》
- 直到青霄不用梯 出自 [宋] 马之纯 ·《齐云观 》
- 丹霄能有几层梯 出自 [唐] 司空图 ·《华阴县楼 》