“连甍接栋烧成灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连甍接栋烧成灰”出自哪首诗?
答案: “连甍接栋烧成灰”出自: 宋代 缪瑜的 《遇灾报应诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián méng jiē dòng shāo chéng huī ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“连甍接栋烧成灰”的上一句是什么?
答案:
“连甍接栋烧成灰”的上一句是: 林林生齿七万户 , 诗句拼音为: lín lín shēng chǐ qī wàn hù
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“连甍接栋烧成灰”的下一句是什么?
答案: “连甍接栋烧成灰”的下一句是: 如何老翁一区宅 , 诗句拼音为: rú hé lǎo wēng yī qū zhái ,诗句平仄:○平仄平仄平仄。
“连甍接栋烧成灰”全诗
遇灾报应诗 (yù zāi bào yìng shī)
鬰攸属者潜煽灾,蜚廉纵风相与偕。
林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。
如何老翁一区宅,间不以寸独不㶼。
玉石俱焚势应尔,岂有幻术能然哉。
闻之翁乃好善者,平时事佛经卷开。
有余必以济贫乏,不以利欲萦其怀。
仓卒遂蒙鬼神护,万目注视咸惊猜。
厥初巨焰爇天起,左顾右盼如燔柴。
翁知无脱免,委身甘作烬与煨。
麾儿与妇令亟走,誓死不去无违乖。
全家酣寝越信宿,如闻大浪声喧豗。
及其梦觉火亦息,依然一室当崔嵬。
微如蒲萄不熏灼,而况梁栋与桷榱。
苍苍表善有如此,余自作孽何足哀。
作诗志往劝来者,勿以斯语同优俳。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
○平仄平仄平仄,○仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○○仄○平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
平○平平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
○○仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“连甍接栋烧成灰”繁体原文
遇災報應詩
鬰攸屬者潜煽災,蜚廉縱風相與偕。
林林生齒七萬戶,連甍接棟燒成灰。
如何老翁一區宅,間不以寸獨不㶼。
玉石俱焚勢應爾,豈有幻術能然哉。
聞之翁乃好善者,平時事佛經卷開。
有餘必以濟貧乏,不以利欲縈其懷。
倉卒遂蒙鬼神護,萬目注視咸驚猜。
厥初巨燄爇天起,左顧右盼如燔柴。
翁知無脫免,委身甘作燼與煨。
麾兒與婦令亟走,誓死不去無違乖。
全家酣寢越信宿,如聞大浪聲喧豗。
及其夢覺火亦息,依然一室當崔嵬。
微如蒲萄不熏灼,而况梁棟與桷榱。
蒼蒼表善有如此,餘自作孽何足哀。
作詩誌往勸來者,勿以斯語同優俳。
“连甍接栋烧成灰”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平○仄平。
鬰攸属者潜煽灾,蜚廉纵风相与偕。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。
○平仄平仄平仄,○仄仄仄仄仄仄。
如何老翁一区宅,间不以寸独不㶼。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
玉石俱焚势应尔,岂有幻术能然哉。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
闻之翁乃好善者,平时事佛经卷开。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
有余必以济贫乏,不以利欲萦其怀。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仓卒遂蒙鬼神护,万目注视咸惊猜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
厥初巨焰爇天起,左顾右盼如燔柴。
平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
翁知无脱免,委身甘作烬与煨。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
麾儿与妇令亟走,誓死不去无违乖。
平平平仄仄仄仄,○○仄○平平平。
全家酣寝越信宿,如闻大浪声喧豗。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
及其梦觉火亦息,依然一室当崔嵬。
平○平平仄平仄,平仄平仄仄仄平。
微如蒲萄不熏灼,而况梁栋与桷榱。
○○仄仄仄○仄,平仄仄仄平仄平。
苍苍表善有如此,余自作孽何足哀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
作诗志往劝来者,勿以斯语同优俳。
“连甍接栋烧成灰”全诗注音
鬰攸属者潜煽灾,蜚廉纵风相与偕。
林林生齿七万户,连甍接栋烧成灰。
如何老翁一区宅,间不以寸独不㶼。
玉石俱焚势应尔,岂有幻术能然哉。
闻之翁乃好善者,平时事佛经卷开。
有余必以济贫乏,不以利欲萦其怀。
仓卒遂蒙鬼神护,万目注视咸惊猜。
厥初巨焰爇天起,左顾右盼如燔柴。
翁知无脱免,委身甘作烬与煨。
麾儿与妇令亟走,誓死不去无违乖。
全家酣寝越信宿,如闻大浪声喧豗。
及其梦觉火亦息,依然一室当崔嵬。
微如蒲萄不熏灼,而况梁栋与桷榱。
苍苍表善有如此,余自作孽何足哀。
作诗志往劝来者,勿以斯语同优俳。
“连甍接栋烧成灰”全诗翻译
译文:
鬱攸屬者潛煽災,蜚廉縱風相與偕。
林林生齒七萬戶,連甍接棟燒成灰。
如何老翁一區宅,間不以寸獨不㶼。
玉石俱焚勢應爾,豈有幻術能然哉。
聞之翁乃好善者,平時事佛經卷開。
有餘必以濟貧乏,不以利欲纏其懷。
倉卒遂蒙鬼神護,萬目注視咸驚猜。
厥初巨焰爇天起,左顧右盼如燔柴。
翁知無脫免,委身甘作燼與煨。
麾兒與婦令亟走,誓死不去無違乖。
全家酣寢越信宿,如聞大浪聲喧豗。
及其夢覺火亦息,依然一室當崔巍。
微如蒲萄不熏灼,而況梁棟與橛楚。
蒼蒼表善有如此,餘自作孽何足哀。
作詩志往勸來者,勿以斯語同優俳。
全詩
总结:
詩中描寫一位老翁為避免鬼神的災禍,自願留在家中,將家宅犧牲燒毀,最終家人全數安全,翁的信念和善行受到讚譽,詩人呼籲寫詩的人要用自己的詩作鼓勵他人,不要隨波逐流。
“连甍接栋烧成灰”相关诗句:
- 连甍接栋烧成灰 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 连屋累栋烧成灰 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 一 》
- 大府连甍栋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 画栋连朱甍 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 栋宇不贵朱连甍 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 甍栋相连数亩中 出自 [宋] 秦观 ·《和工部侍郎新章 》
- 长材大栋资连甍 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 连甍遥接汉 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 一 》
- 连甍接桷插星斗 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 烧鮝半成灰 出自 [宋] 华岳 ·《邸食责庖者 》
- 学仙烧汞成灰 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其二 》
- 昆明劫烧成灰火 出自 [宋] 张宪 ·《黄天荡 》
- 雨响甍栋外 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 清庙须栋甍 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 翬飞骞栋甍 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 浮光飞栋甍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》
- 忽惊甍栋半空浮 出自 [宋] 张九成 ·《题大庾新楼呈郑仲远年契 》
- 雕甍画栋对羣山 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 真仙亭 》
- 画栋朱甍插紫清 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 飞甍敞栋势如穹 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》