“帐殿出空登碧汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帐殿出空登碧汉”出自哪首诗？
答案： “帐殿出空登碧汉”出自： 唐代 李忱的 《幸华严寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng diàn chū kōng dēng bì hàn ，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题2：“帐殿出空登碧汉”的上一句是什么？
答案：
“帐殿出空登碧汉”的上一句是： 烟收春色更冲融 , 诗句拼音为： yān shōu chūn sè gèng chōng róng
，诗句平仄： 仄仄仄○平仄仄 。
问题3：“帐殿出空登碧汉”的下一句是什么？
答案： “帐殿出空登碧汉”的下一句是： 遐川俯望色蓝笼 , 诗句拼音为： xiá chuān fǔ wàng sè lán lóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平○。
“帐殿出空登碧汉”全诗
幸华严寺 (xìng huá yán sì)
云散晴山几万重，烟收春色更冲融。
帐殿出空登碧汉，遐川俯望色蓝笼。
林光入户低韶景，岭气通宵展霁风。
今日追游何所似，莫慙汉武赏汾中。
平仄平平仄仄○，平○平仄○平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
“帐殿出空登碧汉”繁体原文
幸華嚴寺
雲散晴山幾萬重，煙收春色更沖融。
帳殿出空登碧漢，遐川俯望色藍籠。
林光入戶低韶景，嶺氣通宵展霽風。
今日追遊何所似，莫慙漢武賞汾中。
“帐殿出空登碧汉”韵律对照
平仄平平仄仄○，平○平仄○平平。
云散晴山几万重，烟收春色更冲融。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平○。
帐殿出空登碧汉，遐川俯望色蓝笼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林光入户低韶景，岭气通宵展霁风。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平○。
今日追游何所似，莫慙汉武赏汾中。
“帐殿出空登碧汉”全诗注音
云散晴山几万重，烟收春色更冲融。
帐殿出空登碧汉，遐川俯望色蓝笼。
林光入户低韶景，岭气通宵展霁风。
今日追游何所似，莫慙汉武赏汾中。
“帐殿出空登碧汉”全诗翻译
译文：
云散晴山几万重，烟消之后春色更加浓郁。
帐殿打开，空旷的景色展现在眼前，仿佛登上了碧蓝的天空。远望下去，俯瞰着蔚蓝色的山川。
林中的光芒透过门户低垂，美景如韶华一般。山岭间的气息通宵展露着清新的风。
今天追游的景色何等相似，不愧于汉武帝赏赐给汾州的美景。请勿忘却。
“帐殿出空登碧汉”总结赏析
赏析：这是一首描写幸福华严寺风景的诗歌，表现出了作者对自然景色的赞美和对寺庙的敬仰之情。
诗中以"云散晴山几万重，烟收春色更冲融"开篇，通过云雾散去，春色渐浓的描写，展现出了大自然的美丽和生机。这里的"晴山"和"春色"都富有生气和活力。
接着，诗人写到"帐殿出空登碧汉，遐川俯望色蓝笼"，描绘了寺庙建筑物的壮丽和高耸入云的景象，以及远处的江河，使整个景色更加壮观。"碧汉"和"色蓝笼"的描写充分表现了宏伟的氛围。
在后半部分，诗人通过"林光入户低韶景，岭气通宵展霁风"，表现了大自然的宁静和和谐。林木的光影，山岭的清风，让人感受到一种宁静的美。
最后两句"今日追游何所似，莫慙汉武赏汾中"表达了诗人的欣喜之情，认为眼前所见之景胜过了历史上的赏赐。"汉武赏汾中"指的是汉武帝曾经赏赐汾河中的风景，诗人以此来表达对幸福华严寺风景的高度评价。
“帐殿出空登碧汉”相关诗句：
- 帐殿出空登碧汉 出自 [唐] 李忱 ·《幸华严寺 》
- 帐殿汉官仪 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 帐殿深沉望碧莲 出自 [宋] 宋祁 ·《忆上苑锡宴 》
- 帐殿出新丰 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 殿帐金根出 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 一 》
- 帐殿疑从画里出 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 九重帐殿敞层空 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 天帐空虚碧玉寒 出自 [宋] 刘摰 ·《月夜即席次韵 》
- 汉殿空履迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 青鸟空传汉殿书 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 殿阁鳞差轶碧空 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》
- 登高出汉宫 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 》
- 旧出山来空蕙帐 出自 [宋] 释居简 ·《送碧云庵主归江西 》
- 蕙帐晓空云出岫 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 帷殿（《初》作「殿帐」）清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 汉使碧鷄真浪出 出自 [宋] 许月卿 ·《十二辰 》
- 空爱掌痕侵碧汉 出自 [唐] 陈抟 ·《题华山 》
- 空爱掌痕侵碧汉 出自 [宋] 陈抟 ·《华山 》
- 挥犀河汉倒空碧 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 润通河汉碧涵空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 景龙江 》