“空爱掌痕侵碧汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空爱掌痕侵碧汉”出自哪首诗？
答案： “空爱掌痕侵碧汉”出自： 宋代 陈抟的 《华山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng ài zhǎng hén qīn bì hàn ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题2：“空爱掌痕侵碧汉”的上一句是什么？
答案：
“空爱掌痕侵碧汉”的上一句是： 西风吹落岭头莲 , 诗句拼音为： xī fēng chuī luò lǐng tóu lián
，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题3：“空爱掌痕侵碧汉”的下一句是什么？
答案： “空爱掌痕侵碧汉”的下一句是： 无人曾叹巨灵仙 , 诗句拼音为： wú rén céng tàn jù líng xiān ，诗句平仄：平平平○仄平平。
“空爱掌痕侵碧汉”全诗
华山 (huà shān)
半夜天香入岩谷，西风吹落岭头莲。
空爱掌痕侵碧汉，无人曾叹巨灵仙。
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，平平平○仄平平。
“空爱掌痕侵碧汉”繁体原文
華山
半夜天香入巖谷，西風吹落嶺頭蓮。
空愛掌痕侵碧漢，無人曾歎巨靈仙。
“空爱掌痕侵碧汉”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平○仄仄平平。
半夜天香入岩谷，西风吹落岭头莲。
○仄仄平平仄仄，平平平○仄平平。
空爱掌痕侵碧汉，无人曾叹巨灵仙。
“空爱掌痕侵碧汉”全诗注音
半夜天香入岩谷，西风吹落岭头莲。
空爱掌痕侵碧汉，无人曾叹巨灵仙。
“空爱掌痕侵碧汉”全诗翻译
译文：
半夜，芬芳的香气弥漫进入了深谷，西风吹散了山顶的莲花。
只有虚空中留下了那一抹令人心动的手掌痕迹，犹如碧蓝的天河被爱意所侵蚀。然而没有人曾发出过对巨灵仙的赞叹之声。
“空爱掌痕侵碧汉”相关诗句：
- 空爱掌痕侵碧汉 出自 [宋] 陈抟 ·《华山 》
- 空爱掌痕侵碧汉 出自 [唐] 陈抟 ·《题华山 》
- 碧汉新磨印甲痕 出自 [宋] 许及之 ·《新月 》
- 茂林侵碧汉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 释氏宝楼侵碧汉 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 二室峰峦侵碧汉 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其一 》
- 帐殿出空登碧汉 出自 [唐] 李忱 ·《幸华严寺 》
- 挥犀河汉倒空碧 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 润通河汉碧涵空 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 景龙江 》
- 棹苦掌痕肿 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 掌血条痕无着处 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其八 》
- 华岳山前见掌痕 出自 [唐] 杜牧 ·《嘲妓 》
- 华岳山头露掌痕 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者（题拟） 》
- 掌上畏年侵 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 静卧侵仙掌 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄兆上人 》
- 波度月痕侵 出自 [宋] 刘弇 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 苔痕侵竹径 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 絮痕侵柳动 出自 [宋] 宋祁 ·《立春前二日获雪 》
- 水痕侵岸柳 出自 [唐] 戎昱 ·《汉上题韦氏庄 》
- 山苗侵烧痕 出自 [唐] 司空图 ·《上陌梯寺怀旧僧二首 二 》