“汉殿空履迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉殿空履迹”出自哪首诗?
答案: “汉殿空履迹”出自: 宋代 赵蕃的 《寒雨感怀呈斯远三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn diàn kōng lǚ jì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“汉殿空履迹”的上一句是什么?
答案:
“汉殿空履迹”的上一句是: 吴兴罢童迎 , 诗句拼音为: wú xīng bà tóng yíng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“汉殿空履迹”的下一句是什么?
答案: “汉殿空履迹”的下一句是: 鲸鱼渺洪波 , 诗句拼音为: jīng yú miǎo hóng bō ,诗句平仄:平平仄平平。
“汉殿空履迹”全诗
寒雨感怀呈斯远三首 其三 (hán yǔ gǎn huái chéng sī yuǎn sān shǒu qí sān)
平生几交游,念往常恍惚。
始从五州数,却自他邦述。
徐州殒川鱼,叶县飞鳬舄。
吴兴罢童迎,汉殿空履迹。
鲸鱼渺洪波,长城堕立壁。
元龙漫豪气,子云终执戟。
诗坛绝韩吕,诗友无道释。
文章固能传,事业竟何得。
是皆我深知,半亦君旧识。
更将写其心,悲甚不能笔。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄○平平仄。
平○仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄平平,○平○仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
○○仄○平,平仄仄平仄。
“汉殿空履迹”繁体原文
寒雨感懷呈斯遠三首 其三
平生幾交游,念往常恍惚。
始從五州數,却自他邦述。
徐州殞川魚,葉縣飛鳬舄。
吳興罷童迎,漢殿空履跡。
鯨魚渺洪波,長城墮立壁。
元龍漫豪氣,子雲終執戟。
詩壇絕韓呂,詩友無道釋。
文章固能傳,事業竟何得。
是皆我深知,半亦君舊識。
更將寫其心,悲甚不能筆。
“汉殿空履迹”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平生几交游,念往常恍惚。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
始从五州数,却自他邦述。
平平仄平平,仄○平平仄。
徐州殒川鱼,叶县飞鳬舄。
平○仄平○,仄仄○仄仄。
吴兴罢童迎,汉殿空履迹。
平平仄平平,○平○仄仄。
鲸鱼渺洪波,长城堕立壁。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
元龙漫豪气,子云终执戟。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
诗坛绝韩吕,诗友无道释。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
文章固能传,事业竟何得。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
是皆我深知,半亦君旧识。
○○仄○平,平仄仄平仄。
更将写其心,悲甚不能笔。
“汉殿空履迹”全诗注音
平生几交游,念往常恍惚。
始从五州数,却自他邦述。
徐州殒川鱼,叶县飞鳬舄。
吴兴罢童迎,汉殿空履迹。
鲸鱼渺洪波,长城堕立壁。
元龙漫豪气,子云终执戟。
诗坛绝韩吕,诗友无道释。
文章固能传,事业竟何得。
是皆我深知,半亦君旧识。
更将写其心,悲甚不能笔。
“汉殿空履迹”全诗翻译
译文:
平生交往众多,回忆起往昔似乎模糊不清。
起初在五州徜徉,后来却漂泊他乡。
徐州有殒川的鱼,叶县有飞翔的鳬舄。
吴兴曾有童子迎接,汉殿如今空有履迹。
鲸鱼在广阔洪波中消失,长城倒塌立于壁上。
元龙时代豪气洋溢,子云终究握着战戟。
诗坛上的韩愈、李白都已绝世,诗友们也无处释放才华。
文学作品固然能流传,但事业最终又能得到什么呢?
我深知这些道理,也是你的故旧。
再写下内心所感,悲伤之情无法用笔尽诉。
总结:
诗人回忆了自己平生的交游经历,初时在五州畅游,后来却流离在他乡。他提及了徐州殒川的鱼、叶县的飞鳬舄,以及吴兴的童子迎接和汉殿的空履迹。鲸鱼消失于广阔洪波中,长城倒塌立于壁上。他讨论了元龙时代的豪气和子云的战戟。诗坛上的韩愈、李白已不再存在,诗友们也无法施展才华。虽然文学作品能传世,但最终的事业意义何在?诗人深知其中道理,同时也是读者的故旧。他欲再写下内心的感受,但悲伤之情无法用笔尽述。
“汉殿空履迹”相关诗句:
- 汉殿空履迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 殿上给扶鸣汉履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵四首 其二 》
- 汉殿履声今已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其一 》
- 履迹见穿期仕汉 出自 [宋] 韩琦 ·《邵亢茂材南归 》
- 户庭空履迹 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 剑履空遗迹 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 户庭空履迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 空庭断履迹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 依稀履迹散空庭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其二 》
- 帐殿出空登碧汉 出自 [唐] 李忱 ·《幸华严寺 》
- 青鸟空传汉殿书 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 剑履登金殿 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其四 》
- 劒履升前殿 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 二 》
- 广殿俨剑履 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 随王剑履朝上殿 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 》
- 剑履应须尊上殿 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 曾陪劒履升鸾殿 出自 [唐] 白居易 ·《行次夏口先寄李大夫 》
- 讲殿行思听履音 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 履迹满苍苔 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》
- 蒙茸履迹在 出自 [宋] 刘边 ·《茶竈 》