“殿帐金根出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殿帐金根出”出自哪首诗？
答案： “殿帐金根出”出自： 唐代 权德舆的 《大行皇太后挽歌词三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn zhàng jīn gēn chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“殿帐金根出”的上一句是什么？
答案：
“殿帐金根出”的上一句是： 合璧向方中 , 诗句拼音为： hé bì xiàng fāng zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“殿帐金根出”的下一句是什么？
答案： “殿帐金根出”的下一句是： 廞衣玉座空 , 诗句拼音为： xīn yī yù zuò kōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“殿帐金根出”全诗
大行皇太后挽歌词三首 一 (dà xíng huáng tài hòu wǎn gē cí sān shǒu yī)
筮水灵源濬，因山祔礼崇。
从龙开隧路，合璧向方中。
殿帐金根出，廞衣玉座空。
唯余文母化，阴德满公宫。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“殿帐金根出”繁体原文
大行皇太后挽歌詞三首 一
筮水靈源濬，因山祔禮崇。
從龍開隧路，合璧向方中。
殿帳金根出，廞衣玉座空。
唯餘文母化，陰德滿公宮。
“殿帐金根出”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
筮水灵源濬，因山祔礼崇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从龙开隧路，合璧向方中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
殿帐金根出，廞衣玉座空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
唯余文母化，阴德满公宫。
“殿帐金根出”全诗注音
筮水灵源濬，因山祔礼崇。
从龙开隧路，合璧向方中。
殿帐金根出，廞衣玉座空。
唯余文母化，阴德满公宫。
“殿帐金根出”全诗翻译
译文：
筮水灵源濬，因山祔礼崇。
以龙开辟道路，将两方合而为一。
殿帐金色柱出现，廞衣玉座却是空荡荡。
只有文母的化身留下，阴德充满宫廷。
总结：
本诗以古代祭祀仪式为背景，描述了祭祀中的一系列场景。首先，祭祀的地点位于水源之上，水流源源不断，灵气充盈。接着，因为山势的关系，修筑了一条通往祭祀场所的道路，象征着吉祥和成功。随后，两方的人们在这里相会，象征着和谐与统一。然而，尽管殿帐中金色的柱子显现，玉座却是空的，可能暗示着尊者已经离去。最后，只有文母的化身留在宫廷，她的阴德充盈着整个公宫。全诗通过描述祭祀场景，传达了一种祈祷祥瑞、统一和充盈美好的意象。
“殿帐金根出”总结赏析
赏析：
这是权德舆创作的《大行皇太后挽歌词三首》中的第一首词，表达了对皇太后的深切哀思和对她的赞颂。以下是赏析：
这首词以精致的辞藻和深沉的情感，表达了对皇太后的哀思和敬仰。首句"筮水灵源濬"描绘了灵山的山水景致，"筮水"意味着神秘的仪式，这里可能用来象征皇太后的神秘和尊贵。"因山祔礼崇"表明了人们对皇太后的崇敬，将她视为山川的化身，表达了一种超越尘世的崇高地位。
接下来的几句描述了皇太后的功德和贡献。"从龙开隧路"暗示皇太后像龙一样，开创了通往瑞气之地的道路。"合璧向方中"中的"合璧"象征着皇太后的智慧和圆满，"方中"则指向了她作为君主的中心地位。"殿帐金根出"和"廞衣玉座空"则表现了皇太后的高贵和权力，她的影响力如金根般深厚，但她已经空缺了玉座，这是对她去世的提醒。
最后两句"唯余文母化，阴德满公宫"强调了皇太后的品德和影响。她被称为"文母"，意味着她的教化之功，她的阴德弥漫在整个宫廷，为人民带来了福祉。
整首词通过细腻的描写和深情的赞美，表达了对皇太后的尊敬和怀念之情，展现了作者对她的敬仰之情。
“殿帐金根出”相关诗句：
- 殿帐金根出 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 一 》
- 帐殿出新丰 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 帐殿疑从画里出 出自 [唐] 刘宪 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 帐殿出空登碧汉 出自 [唐] 李忱 ·《幸华严寺 》
- 帷殿（《初》作「殿帐」）清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 迥出黄金殿 出自 [唐] 无名氏 ·《谒见日将至双阙 》
- 书从金殿出 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 迥出黄金殿 出自 [唐] 薛存诚 ·《谒见日将至双阙 》
- 官仪高出金华殿 出自 [宋] 刘敞 ·《贺春卿拜资政殿学士移西京留守 》
- 出入金殿陪紫[宸]（震） 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 集仙殿与金銮殿 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 二 》
- 帐殿汉官仪 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 帐殿拂霜天 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 帐殿别阳秋 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 帐殿沧波匝 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 沧波帐殿开 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 兰依帐殿生 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 帐殿郁崔嵬 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封途中作 》
- 帐殿流苏卷 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其四 》
- 侧闻行殿帐 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 皇帝阁 》