“青鸟空传汉殿书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青鸟空传汉殿书”出自哪首诗？
答案： “青鸟空传汉殿书”出自： 宋代 李潜真的 《游麻姑山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng niǎo kōng chuán hàn diàn shū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“青鸟空传汉殿书”的上一句是什么？
答案：
“青鸟空传汉殿书”的上一句是： 朱弦未达锺期耳 , 诗句拼音为： zhū xián wèi dá zhōng qī ěr
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“青鸟空传汉殿书”的下一句是什么？
答案： “青鸟空传汉殿书”的下一句是： 铁笛一声谁会得 , 诗句拼音为： tiě dí yī shēng shuí huì dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“青鸟空传汉殿书”全诗
游麻姑山 (yóu má gū shān)
凌晨特跨赤龙车，御气乘风下九衢。
金阙殿前朝玉帝，丹霞洞口谒麻姑。
朱弦未达锺期耳，青鸟空传汉殿书。
铁笛一声谁会得，独飞踪迹到仙都。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“青鸟空传汉殿书”繁体原文
遊麻姑山
凌晨特跨赤龍車，御氣乘風下九衢。
金闕殿前朝玉帝，丹霞洞口謁麻姑。
朱絃未達鍾期耳，青鳥空傳漢殿書。
鐵笛一聲誰會得，獨飛蹤跡到仙都。
“青鸟空传汉殿书”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凌晨特跨赤龙车，御气乘风下九衢。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金阙殿前朝玉帝，丹霞洞口谒麻姑。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朱弦未达锺期耳，青鸟空传汉殿书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
铁笛一声谁会得，独飞踪迹到仙都。
“青鸟空传汉殿书”全诗注音
凌晨特跨赤龙车，御气乘风下九衢。
金阙殿前朝玉帝，丹霞洞口谒麻姑。
朱弦未达锺期耳，青鸟空传汉殿书。
铁笛一声谁会得，独飞踪迹到仙都。
“青鸟空传汉殿书”全诗翻译
译文：
凌晨特骑着红色龙车，驾着龙气乘风降临九条大街。
在金阙殿前朝拜玉皇大帝，到丹霞洞口向麻姑神婆行礼。
美妙的朱弦音未传达到锺期的耳中，青鸟徒然传送汉宫的书信。
铁笛一声吹响，有谁能够领悟，独自飞行的足迹一直飘荡到仙都。
总结：
诗人描绘了一个神奇的场景，凌晨时分，特意驾驶着红色龙车，乘着龙气飘然而降于九条大街。他前往金阙殿朝拜玉皇大帝，然后又在丹霞洞口向麻姑神仙行礼。但是美妙的音乐和书信传递都未能如愿。最后，一声铁笛响起，令人疑惑的是，有谁真正能够理解这一切，而那独飞的足迹却飘荡到了仙都。整首诗通过描述奇幻的情景，探讨了人与神仙之间的距离和沟通的难题。
“青鸟空传汉殿书”相关诗句：
- 青鸟空传汉殿书 出自 [宋] 李潜真 ·《游麻姑山 》
- 传书青鸟迎箫凤 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 青鸟传书渡海迟 出自 [宋] 周弼 ·《真娘墓 》
- 不须青鸟爲传书 出自 [宋] 赵必晔 ·《和榴皮题壁韵 》
- 传书青鸟迎箫凤 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 怅望传书落青鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 司啓空传青鸟氏 出自 [宋] 洪皓 ·《立春有感 》
- 声犹传汉殿 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 玉巵传汉殿 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其二 》
- 香传汉殿春 出自 [宋] 赵令畤 ·《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 》
- 汉殿胪传处 出自 [宋] 汪藻 ·《起居方舍人挽诗二首 其一 》
- 汉殿未传红蜡烛 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 春风汉殿胪传近 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘子柬赴省 》
- 旧传汉殿三眠柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧君来茶二首 其二 》
- 芍药调和传汉殿 出自 [宋] 苏籀 ·《栀子花一首 》
- 汉殿空履迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 汉殿逐臣流涕书 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其二 》
- 青衫汉殿人将老 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其四 》
- 汉家宫殿入青云 出自 [唐] 李频 ·《乐游原春望 》
- 殿前青鸟先回翔 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》