“老鹤风姿异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老鹤风姿异”出自哪首诗?
答案: “老鹤风姿异”出自: 唐代 白居易的 《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo hè fēng zī yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老鹤风姿异”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老鹤风姿异”已经是第一句了。
问题3:“老鹤风姿异”的下一句是什么?
答案: “老鹤风姿异”的下一句是: 衰翁诗思深 , 诗句拼音为: shuāi wēng shī sī shēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“老鹤风姿异”全诗
刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之 (liú sū zhōu yǐ huá tíng yī hè yuǎn jì yǐ shī xiè zhī)
老鹤风姿异,衰翁诗思深。
素毛如我鬓,丹顶似君心。
松际雪相映,鸡羣尘不侵。
殷勤远来意,一只重千金。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“老鹤风姿异”繁体原文
劉蘇州以華亭一鶴遠寄以詩謝之
老鶴風姿異,衰翁詩思深。
素毛如我鬢,丹頂似君心。
松際雪相映,雞羣塵不侵。
殷勤遠來意,一隻重千金。
“老鹤风姿异”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
老鹤风姿异,衰翁诗思深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素毛如我鬓,丹顶似君心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
松际雪相映,鸡羣尘不侵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤远来意,一只重千金。
“老鹤风姿异”全诗注音
老鹤风姿异,衰翁诗思深。
素毛如我鬓,丹顶似君心。
松际雪相映,鸡羣尘不侵。
殷勤远来意,一只重千金。
“老鹤风姿异”全诗翻译
译文:
老鹤风姿异常,衰翁心思深沉。
白发如同我鬓,红顶宛若君心。
松树间雪互相辉映,鸡群飞舞尘土不侵。
殷勤之意远方传来,一只礼物价值千金。
总结:
这首诗描绘了一只老鹤和一位衰老的人之间的对比。老鹤优雅异常,而衰翁心思深邃。作者将自己的白发比作老鹤的羽毛,将他的内心比作老鹤的红顶。诗中还描绘了松树间雪的美景和鸡群飞舞的场景,以及远方传来的殷勤之意,表达了一种珍贵的礼物重于千金的价值。
“老鹤风姿异”总结赏析
赏析:白居易的《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之》是一首以华亭一只老鹤为题材的诗篇,表达了诗人对友人刘苏州的深厚友情以及对老鹤的赞美之情。
首节描写老鹤,老鹤的风姿与诗人形成了鲜明的对比,老鹤的风姿异于常人,而诗人已是衰翁,这种对比使得老鹤的形象显得格外高雅和令人羡慕。老鹤的丰美之态被用来反衬诗人内心深沉的诗思,传达了诗人在岁月流逝中对生命之美的追求和反思。
第二节通过对老鹤羽毛的比喻,将老鹤与诗人自身联系起来。老鹤的素毛如同诗人鬓发,而老鹤丹顶则似乎映射出了诗人内心深处的情感和志向。这一比喻不仅增强了诗人与老鹤的情感共鸣,也突出了老鹤的高贵和诗人的深情。
第三节通过描绘老鹤在松际飞翔的场景,与地上的鸡群形成鲜明的对比。老鹤高飞于松林之间,与尘世中的鸡群毫不相侵,展现了老鹤的超凡脱俗和高尚气质。这一景象也寓意着诗人的情感和志向高于世俗,不受凡俗之扰。
最后一节表达了诗人对刘苏州的深厚友情和感激之情。刘苏州远送老鹤来,殷勤地表达了他的情意,一只老鹤足以珍贵,重于千金。这里的老鹤也可以视为友情的象征,它的价值不在于物质财富,而在于深厚的情感纽带。
“老鹤风姿异”相关诗句:
- 老鹤风姿异 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之 》
- 松姿鹤态不复老 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其一 》
- 俨然玉井风姿异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白莲花 》
- 化鹤风姿与衆殊 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其二 》
- 松竹风姿鹤性情 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 松竹风姿鹤性情 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 月明老树吟风鹤 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七四 》
- 老鹤能飞骨有风 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 老鹤风标不可亲 出自 [唐] 白居易 ·《赠张处士山人 》
- 鹤唳风声走老氐 出自 [宋] 张方平 ·《兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝 》
- 老鹤一声松桧风 出自 [宋] 杨杰 ·《梅坛 》
- 老木倚风清鹤唳 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 老鹤犹堪万里风 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 孤云多异姿 出自 [唐] 权德舆 ·《寄侍御从舅 》
- 鵷鶵降异姿 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 龙种多异姿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 异境看仙姿 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 草木无异姿 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 天姿信爲异 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 异彼俗书姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《季萧兄三贶诗且辱出示陵阳墨帖敢次韵一首爲谢 》