“老木倚风清鹤唳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老木倚风清鹤唳”出自哪首诗？
答案： “老木倚风清鹤唳”出自： 宋代 张炜的 《游洞霄栖真洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo mù yǐ fēng qīng hè lì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“老木倚风清鹤唳”的上一句是什么？
答案：
“老木倚风清鹤唳”的上一句是： 就宿栖真古洞天 , 诗句拼音为： jiù sù qī zhēn gǔ dòng tiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“老木倚风清鹤唳”的下一句是什么？
答案： “老木倚风清鹤唳”的下一句是： 湿云拖雨护龙眠 , 诗句拼音为： shī yún tuō yǔ hù lóng mián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“老木倚风清鹤唳”全诗
游洞霄栖真洞 (yóu dòng xiāo qī zhēn dòng)
笋舆揺兀到山前，就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳，湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐岀几千仞，足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“老木倚风清鹤唳”繁体原文
游洞霄棲真洞
筍輿揺兀到山前，就宿棲真古洞天。
老木倚風清鶴唳，濕雲拖雨護龍眠。
塵凡夐岀幾千仞，足跡經由已半仙。
到此豈容閑詠筆，重來知復是何年。
“老木倚风清鹤唳”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
笋舆揺兀到山前，就宿栖真古洞天。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老木倚风清鹤唳，湿云拖雨护龙眠。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
尘凡夐岀几千仞，足迹经由已半仙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。
“老木倚风清鹤唳”全诗注音
笋舆揺兀到山前，就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳，湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐岀几千仞，足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。
“老木倚风清鹤唳”全诗翻译
译文：
笋舆摇摆着抵达山前，便在栖息在真古洞天。
古老的树木依风倚立，清脆的仙鹤啼鸣，湿雾带着雨水守护着沉睡的龙。
从尘世几乎爬升到千仞之高，足迹经过已有半个仙人的飘忽。
来到这里，怎容得下闲散的诗文笔墨，再次追寻时光，又知道要是哪一年呢。
总结：诗人抵达山前，发现了真古洞天的美景，描绘了树木、仙鹤和雨水的景象。他自称已有半个仙人的飘忽修行，表达了不愿轻易写下诗文的决心，同时对重返洞天的时间心生疑惑。整首诗以自然景观和修行心境为主要内容。
“老木倚风清鹤唳”相关诗句：
- 老木倚风清鹤唳 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 古木参天鹤唳清 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢野处解嘲之什 》
- 木马嘶风鹤唳天 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 秋老空山唳清鹤 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其一 》
- 风清闻鹤唳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一 》
- 风清鹤唳频 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 鹤唳风声走老氐 出自 [宋] 张方平 ·《兴州长举县西二十里阁道立表曰飞石阁告往来者急度勿停予赴益部兴州将吏来迎皆至长举因访老吏飞石之状云昔尝有之亦飘风暴雨之时也予望山顶皆已垦耕而行人熟虚名至是皆驰过因成一绝 》
- 清风高吹鸾鹤唳 出自 [宋] 王安石 ·《僧德殊家水帘求予咏 》
- 月冷风清白鹤唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 松径风清闻鹤唳 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 倚松听唳鹤 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 一 》
- 倦倚柁楼闻鹤唳 出自 [宋] 张藴 ·《云间 》
- 云木华亭鹤唳乡 出自 [宋] 张伯玉 ·《题月波楼 》
- 寡鹤清唳 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 老鹤晴一唳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 清如唳霜鹤 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 鹤唳清露垂 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 清唳频思鹤 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 一声清鹤唳 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 跨塘桥 》
- 清吟如唳鹤 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 君实端明 》