“孤云多异姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤云多异姿”出自哪首诗?
答案: “孤云多异姿”出自: 唐代 权德舆的 《寄侍御从舅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yún duō yì zī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“孤云多异姿”的上一句是什么?
答案:
“孤云多异姿”的上一句是: 野鹤无俗质 , 诗句拼音为: yě hè wú sú zhì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“孤云多异姿”的下一句是什么?
答案: “孤云多异姿”的下一句是: 清[泠]松露泫 , 诗句拼音为: qīng [ líng ] sōng lù xuàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤云多异姿”全诗
寄侍御从舅 (jì shì yù cóng jiù)
靡靡南轩蕙,迎风转芳滋。
落落幽涧松,百尺无附枝。
世物自多故,达人心不羁。
偶陈幕中画,未负林间期。
感恩从慰荐,循性难絷维。
野鹤无俗质,孤云多异姿。
清[泠]松露泫,照灼岩花迟。
终当税尘驾,来就东山嬉。
仄仄平平仄,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
仄平○仄仄,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平○仄平仄,平仄平平平。
“孤云多异姿”繁体原文
寄侍御從舅
靡靡南軒蕙,迎風轉芳滋。
落落幽澗松,百尺無附枝。
世物自多故,達人心不羈。
偶陳幕中畫,未負林間期。
感恩從慰薦,循性難縶維。
野鶴無俗質,孤雲多異姿。
清[泠]松露泫,照灼巖花遲。
終當稅塵駕,來就東山嬉。
“孤云多异姿”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄平平。
靡靡南轩蕙,迎风转芳滋。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
落落幽涧松,百尺无附枝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
世物自多故,达人心不羁。
仄平仄○仄,仄仄平○○。
偶陈幕中画,未负林间期。
仄平○仄仄,平仄○仄平。
感恩从慰荐,循性难絷维。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
野鹤无俗质,孤云多异姿。
平平平仄仄,仄仄平平○。
清[泠]松露泫,照灼岩花迟。
平○仄平仄,平仄平平平。
终当税尘驾,来就东山嬉。
“孤云多异姿”全诗注音
靡靡南轩蕙,迎风转芳滋。
落落幽涧松,百尺无附枝。
世物自多故,达人心不羁。
偶陈幕中画,未负林间期。
感恩从慰荐,循性难絷维。
野鹤无俗质,孤云多异姿。
清[泠]松露泫,照灼岩花迟。
终当税尘驾,来就东山嬉。
“孤云多异姿”全诗翻译
译文:
靡靡的南轩里,芬芳四溢迎着微风。
傲然矗立在幽深的涧谷中的松树,高达百尺而无附生的枝叶。
世间的事物常常变幻复杂,但有志者的心境却自由自在。
偶然展示在帐中的画卷,没有辜负在林间流连的时光。
感恩之情源自安抚,追随本性难以拘束。
野生的鹤没有世俗的俗气,独特的云朵形态众多。
清澈的松露滴下水珠,映照出岩石上盛开的花朵,时间稍晚。
最终要放下尘俗的纷扰,前来欢乐于东山。
“孤云多异姿”相关诗句:
- 孤云多异姿 出自 [唐] 权德舆 ·《寄侍御从舅 》
- 异质怜孤姿 出自 [宋] 韩驹 ·《行次汝坟次韵惇夫天庆观桧 》
- 龙种多异姿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 孤云霭余姿 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 孤云散奇姿 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其二 》
- 异乡孤客与多斟 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲中 》
- 浮云飘忽竟多姿 出自 [宋] 李复 ·《次马承议韵 》
- 矫矫孤云姿 出自 [宋] 沈遘 ·《五言王景彝省舍孤竹 》
- 异哉雄伟姿 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 异境看仙姿 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 草木无异姿 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 名园有异姿 出自 [宋] 袁说友 ·《常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 》
- 正异岁寒姿 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》
- 鵷鶵降异姿 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 山泽生异姿 出自 [唐] 羊士谔 ·《斋中有兽皮茵偶成咏 》
- 老鹤风姿异 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之 》
- 飞潜异形姿 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 姿色夐殊异 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 天姿信爲异 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 异君大雅姿 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其九 》