“月明老树吟风鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明老树吟风鹤”出自哪首诗？
答案： “月明老树吟风鹤”出自： 宋代 谌祜的 《句 其七四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng lǎo shù yín fēng hè ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“月明老树吟风鹤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月明老树吟风鹤”已经是第一句了。
问题3：“月明老树吟风鹤”的下一句是什么？
答案： “月明老树吟风鹤”的下一句是： 露湿荒郊徧士枭 , 诗句拼音为： lù shī huāng jiāo biàn shì xiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“月明老树吟风鹤”全诗
句 其七四 (jù qí qī sì)
月明老树吟风鹤，露湿荒郊徧士枭。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
“月明老树吟风鹤”繁体原文
句 其七四
月明老樹吟風鶴，露溼荒郊徧士梟。
“月明老树吟风鹤”韵律对照
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
月明老树吟风鹤，露湿荒郊徧士枭。
“月明老树吟风鹤”全诗注音
月明老树吟风鹤，露湿荒郊徧士枭。
“月明老树吟风鹤”全诗翻译
译文：
月亮明亮地照耀着古老的树木，它们在风中发出悠长的吟唱，宛如仙鹤般优美。荒凉的郊野被夜露打湿，四处都弥漫着一片深邃的宁静。孤寂的夜里，猛禽狼虎四处徘徊，显现出一种神秘而威严的氛围。
总结：
诗人以月明、老树、吟风、鹤、露湿、荒郊、士枭等意象，描绘了夜晚郊外的景象。在安静的环境中，古老的树木仿佛在吟唱，与优美的仙鹤形成和谐的画面。夜露滋润着荒凉的土地，弥漫着一片宁静。然而，在这宁静的夜晚，猛禽和狼虎的存在也带来一丝神秘和威严。整首诗通过自然景观的描绘，表达了深沉的情感和寓意。
“月明老树吟风鹤”相关诗句：
- 月明老树吟风鹤 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七四 》
- 珠树月明黄鹤回 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 一夜猿鹤老明月 出自 [宋] 方岳 ·《山庵 》
- 月明波底老龙吟 出自 [宋] 许景衡 ·《李彦益过景城以诗寄之 》
- 新丰树老笼明月 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 清风明月欠吟诗 出自 [宋] 王十朋 ·《郡僚展饯席上赋诗 》
- 孤吟风月老林塘 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 洞里月明琼树风 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 八十七 》
- 风拜月窗春树老 出自 [宋] 廖行之 ·《夜梦得一句云老树拜风窗影乱因伸其语爲一绝 》
- 半床明月老秋风 出自 [宋] 方岳 ·《戏简王尉 其一 》
- 清风明月老平章 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵自述 》
- 老鹤伴孤吟 出自 [宋] 周密 ·《胡月江书堂 》
- 风树离离月稍明 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 一 》
- 月树迷归鹤 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠隠者 》
- 独树月中鹤 出自 [唐] 张祜 ·《寄灵澈上人 》
- 老胡鹤树惭开口 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其一 》
- 白鹤松成老树精 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 树头老鹤懒冲天 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬致政朱殿丞 》
- 巢鹤去时云树老 出自 [唐] 许浑 ·《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋 》
- 黄鹤信稀烟树老 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》