“异境看仙姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异境看仙姿”出自哪首诗?
答案: “异境看仙姿”出自: 宋代 孔武仲的 《籍田观荷花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jìng kàn xiān zī ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“异境看仙姿”的上一句是什么?
答案:
“异境看仙姿”的上一句是: 竹里婵娟舞 , 诗句拼音为: zhú lǐ chán juān wǔ
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“异境看仙姿”的下一句是什么?
答案: “异境看仙姿”的下一句是: 萧然失烦暑 , 诗句拼音为: xiāo rán shī fán shǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“异境看仙姿”全诗
籍田观荷花 (jí tián guān hé huā)
緑水满平郊,江莲辉幽渚。
偷香一霎风,逞响无边雨。
波间的皪笑,竹里婵娟舞。
异境看仙姿,萧然失烦暑。
仄仄仄平平,平平平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“异境看仙姿”繁体原文
籍田觀荷花
緑水滿平郊,江蓮輝幽渚。
偷香一霎風,逞響無邊雨。
波間的皪笑,竹裏嬋娟舞。
異境看仙姿,蕭然失煩暑。
“异境看仙姿”韵律对照
仄仄仄平平,平平平平仄。
緑水满平郊,江莲辉幽渚。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
偷香一霎风,逞响无边雨。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
波间的皪笑,竹里婵娟舞。
仄仄○平平,平平仄平仄。
异境看仙姿,萧然失烦暑。
“异境看仙姿”全诗注音
緑水满平郊,江莲辉幽渚。
偷香一霎风,逞响无边雨。
波间的皪笑,竹里婵娟舞。
异境看仙姿,萧然失烦暑。
“异境看仙姿”全诗翻译
译文:
绿色的水满满地覆盖着平坦的郊野,江边的莲花在幽深的水渚中闪耀着光芒。
一阵轻风吹过,偷取了花香,无边无际的雨水纷纷而至。
波浪之间传来欢快的笑声,竹林里优雅地跳起婵娟的舞蹈。
在这异境之中,眺望仙姿的美景,心中顿时遗忘了烦闷的暑气。
总结:这篇古文描写了一个美丽宜人的自然景色,有青翠欲滴的绿水覆盖平野,幽深的江边莲花绚烂多彩。轻风拂过,花香被偷取,雨水纷至沓来。水波之间传来欢笑声,竹林中舞姿婵娟。眺望这异境,心中暑气尽消,烦忧尽去。整篇古文透露出清新、舒适的自然氛围。
“异境看仙姿”相关诗句:
- 异境看仙姿 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 姑射仙姿玉虚境 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 始知仙境异人寰 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其一 》
- 仙凡异境无凭据 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 仙境每看天路近 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 仙葩姿逞天姿穠 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 万境都如梦境看 出自 [宋] 范成大 ·《说虎轩夜坐 》
- 仙境曾经谪仙眼 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其一 》
- 异姿人共爱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵沈立少卿白鹿 》
- 龙种多异姿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 名园有异姿 出自 [宋] 袁说友 ·《常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花 》
- 异质怜孤姿 出自 [宋] 韩驹 ·《行次汝坟次韵惇夫天庆观桧 》
- 我异淇园姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 贞姿衆木异 出自 [唐] 席夔 ·《赋得竹箭有筠 》
- 天姿信爲异 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 胡雏姿相异 出自 [宋] 孙渤 ·《石勒城 》
- 山泽生异姿 出自 [唐] 羊士谔 ·《斋中有兽皮茵偶成咏 》
- 草木无异姿 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 老鹤风姿异 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之 》