“精微隔几尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精微隔几尘”出自哪首诗?
答案: “精微隔几尘”出自: 宋代 车若水的 《呈立斋先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng wēi gé jǐ chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“精微隔几尘”的上一句是什么?
答案:
“精微隔几尘”的上一句是: 才作文字看 , 诗句拼音为: cái zuò wén zì kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“精微隔几尘”的下一句是什么?
答案: “精微隔几尘”的下一句是: 健笔抵流湍 , 诗句拼音为: jiàn bǐ dǐ liú tuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“精微隔几尘”全诗
呈立斋先生 (chéng lì zhāi xiān shēng)
童牙苦呫毕,嚼瓜灯烬烂。
衡缩高于丘,才作文字看。
精微隔几尘,健笔抵流湍。
开眼天地燎,始识用书难。
千葩惭一实,本根耐岁寒。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
“精微隔几尘”繁体原文
呈立齋先生
童牙苦呫畢,嚼瓜燈燼爛。
衡縮高于丘,纔作文字看。
精微隔幾塵,健筆抵流湍。
開眼天地燎,始識用書難。
千葩慚一實,本根耐歲寒。
“精微隔几尘”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄仄。
童牙苦呫毕,嚼瓜灯烬烂。
平仄平平平,平仄平仄○。
衡缩高于丘,才作文字看。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
精微隔几尘,健笔抵流湍。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
开眼天地燎,始识用书难。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
千葩惭一实,本根耐岁寒。
“精微隔几尘”全诗注音
童牙苦呫毕,嚼瓜灯烬烂。
衡缩高于丘,才作文字看。
精微隔几尘,健笔抵流湍。
开眼天地燎,始识用书难。
千葩惭一实,本根耐岁寒。
“精微隔几尘”全诗翻译
译文:
童年的牙齿已经疼痛地脱落完毕,嚼食瓜果时灯火已熄灭烂尽。
童稚的心灵与智慧,高于仰望的群山。方才开始融会贯通文字的奥妙。
那些精深微妙的思想被时间的尘埃隔阂,然而有才华的笔触能跨越急流险滩。
当一双慧眼洞开天地的广袤,才开始领悟书本知识的难以掌握。
千朵鲜花羞于一实果,原始的根基却能经受住岁月的严寒。
总结:
诗人通过描绘童年牙落、瓜灯烬尽等场景,抒发了时光流转、生命易逝的感慨。他将个人成长与求学历程相结合,以“衡缩高于丘,才作文字看”表达了知识带来的内在升华。诗人对知识的珍视和追求,在“精微隔几尘,健笔抵流湍”中得以体现,强调智慧能超越时空的阻隔。最后,诗人以“千葩惭一实,本根耐岁寒”表达了虽然知识如同千朵花朵,但内心深处的根基才是真正坚韧的,能够经受住时间的考验。整首诗抒发了对知识的渴求、对时光流转的思考以及对内在本质的反思。
“精微隔几尘”相关诗句:
- 精微隔几尘 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 道脉精微几卷书 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 个中元不隔微尘 出自 [宋] 钱时 ·《张明发有问用前韵谢之 》
- 一哄烟尘隔翠微 出自 [宋] 文天祥 ·《山中谩成柬刘方斋 》
- 犹是隔几尘 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 与俗隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 尘世知隔几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 闻道隔几尘 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 与世隔几尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 未知隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 寻思隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赠成季子任 》
- 几步隔红尘 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其五 》
- 仙材隔几尘 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 几步尘埃隔 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 知与人间隔几尘 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其二 》
- 翁去如今隔几尘 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其三 》
- 拟跨胎禽尘几隔 出自 [宋] 徐荣叟 ·《琼花 》
- 一水仙凡隔几尘 出自 [宋] 石祖文 ·《君山 》