chéng lì zhāi xiān shēng
呈立斋先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 车若水 (chē ruò shuǐ)

童牙苦呫毕,嚼瓜灯烬烂。
衡缩高于丘,才作文字看。
精微隔几尘,健笔抵流湍。
开眼天地燎,始识用书难。
千葩惭一实,本根耐岁寒。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

tóng yá kǔ tiè bì , jiáo guā dēng jìn làn 。
héng suō gāo yú qiū , cái zuò wén zì kàn 。
jīng wēi gé jǐ chén , jiàn bǐ dǐ liú tuān 。
kāi yǎn tiān dì liáo , shǐ shí yòng shū nán 。
qiān pā cán yī shí , běn gēn nài suì hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

童年的牙齿已经疼痛地脱落完毕,嚼食瓜果时灯火已熄灭烂尽。
童稚的心灵与智慧,高于仰望的群山。方才开始融会贯通文字的奥妙。
那些精深微妙的思想被时间的尘埃隔阂,然而有才华的笔触能跨越急流险滩。
当一双慧眼洞开天地的广袤,才开始领悟书本知识的难以掌握。
千朵鲜花羞于一实果,原始的根基却能经受住岁月的严寒。

总结:

诗人通过描绘童年牙落、瓜灯烬尽等场景,抒发了时光流转、生命易逝的感慨。他将个人成长与求学历程相结合,以“衡缩高于丘,才作文字看”表达了知识带来的内在升华。诗人对知识的珍视和追求,在“精微隔几尘,健笔抵流湍”中得以体现,强调智慧能超越时空的阻隔。最后,诗人以“千葩惭一实,本根耐岁寒”表达了虽然知识如同千朵花朵,但内心深处的根基才是真正坚韧的,能够经受住时间的考验。整首诗抒发了对知识的渴求、对时光流转的思考以及对内在本质的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者车若水介绍:🔈

车若水(?~一二七五),字清臣,号玉峰山民,黄岩(今属浙江)人。初师陈耆卿学古文,後从杜范游,遂潜心理学。度宗咸淳十一年卒(《脚气集》车惟一跋)。有《脚气集》传世。明万历《黄岩县志》卷五、《宋元学案》卷六六有传。今录诗十八首。 查看更多>>

车若水的诗:

相关诗词:

琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 (qín zhāi nǎi yǔ jiù jū yǐ qín míng zhāi wú wèi zhī yě xiàng xiān shēng yǔ zhū shēng jū zhī tán zhuāng jiǎng lǎo yǒu jiā qù xiàng cháng zào yān ér yì wǎng shì nǎi yì yǒu fēn shèng duō jiù zhī chù chéng shī chéng xiàng xiān shēng zhě shū qí shí ěr)

朝代:宋    作者: 张继先

琴斋高致有真风,山合延宾未折中。
来问死生非碌碌,为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往,惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比,斯人为不殢焦桐。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其七 (shàng lì zhāi xiān shēng shí shǒu yǐ yǒu guān jū dǐng nài wú zhái qǐ lóu tái wèi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 戴昺

多金建华屋,一堂容百客。
立斋有厅事,不觉旋马窄。
僻於萧相居,隘甚晏子宅。
鬼神瞰高明,吉祥止虚白。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一 (cún chéng zhāi xià rì chéng guī shān xiān shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

长者一牀室,先生五柳门。
度人聊示病,观物欲忘言。
小圃池台足,薰风草树繁。
杖藜随处处,归鸟报黄昏。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

和立斋先生雁山韵 (hé lì zhāi xiān shēng yàn shān yùn)

朝代:宋    作者: 车若水

洗山出穹石,削空蹲苍城。
一清屹万古,何物相与形。
步涉贪深游,往往神所兵。
立斋立千仞,天地监清声。
平平遡龙准,不见猿鸟惊。
斯道今泬寥,斯人世重轻。
擎天只柱健,此嘱谁堪膺。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

动物

谢杨诚斋惠长句 (xiè yáng chéng zhāi huì cháng jù)

朝代:宋    作者: 姜特立

平生久矣服时名,况复亲闻玉唾声。
便拟近师黄太史,不须远慕白先生。
巨编固已汗牛积,长句尤能倚马成。
今日诗坛谁是主,诚斋诗律正施行。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

怀古呈通守郑定斋 其二 (huái gǔ chéng tōng shǒu zhèng dìng zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

南方有良药,神妙难具写。
沉疴一刀圭,无不立愈者。
性烈必瞑眩,色恶如土苴。
仓公一见之,宝爱不忍舍。
欲起国膏肓,先当医苟且。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

存诚斋夏日呈龟山先生二首 其二 (cún chéng zhāi xià rì chéng guī shān xiān shēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

双桧轩之北,高梧户以南。
午阴临短梦,晓吹落清谈。
鬬老三无喜,嵇生七不堪。
天涯复相值,此意得重参。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 (wǔ yuè zhāi jiè bà yàn chè lè wén wéi bīn kè huáng fǔ láng zhōng yǐn huì yì xī yòu zhī yù xié jiǔ zhuàn chū zhāi xiān yǐ cháng jù chéng xiè)

朝代:唐    作者: 白居易

妓房匣镜满红埃,酒库封瓶生绿苔。
居士尔时缘护戒,车公何事亦停杯。
散斋香火今朝散,开素盘筵後日开。
随意往还君莫怪,坐禅僧去饮徒来。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

写景 抒情

春阴书事呈正甫先生 其二 (chūn yīn shū shì chéng zhèng fǔ xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 释斯植

江湖寥落转飘蓬,归梦年年逐去鸿。
吟鬓一番春又半,杏花无语立东风。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。

春阴书事呈正甫先生 其一 (chūn yīn shū shì chéng zhèng fǔ xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 释斯植

二月花阴已觉迟,黄昏帘幕燕归时。
小栏独立无人处,春雨春寒总欠诗。

平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄○,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄平仄仄平。