“寻思隔几尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻思隔几尘”出自哪首诗？
答案： “寻思隔几尘”出自： 宋代 韩淲的 《赠成季子任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xín sī gé jǐ chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寻思隔几尘”的上一句是什么？
答案：
“寻思隔几尘”的上一句是： 陶写非流俗 , 诗句拼音为： táo xiě fēi liú sú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寻思隔几尘”的下一句是什么？
答案： “寻思隔几尘”的下一句是： 清溪舟楫句 , 诗句拼音为： qīng xī zhōu jí jù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“寻思隔几尘”全诗
赠成季子任 (zèng chéng jì zǐ rèn)
心迹能闲淡，何劳数面亲。
沙坑元似故，坎石更常新。
陶写非流俗，寻思隔几尘。
清溪舟楫句，乃复在兹辰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“寻思隔几尘”繁体原文
贈成季子任
心跡能閒淡，何勞數面親。
沙坑元似故，坎石更常新。
陶寫非流俗，尋思隔幾塵。
清溪舟楫句，乃復在茲辰。
“寻思隔几尘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
心迹能闲淡，何劳数面亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙坑元似故，坎石更常新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
陶写非流俗，寻思隔几尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清溪舟楫句，乃复在兹辰。
“寻思隔几尘”全诗注音
心迹能闲淡，何劳数面亲。
沙坑元似故，坎石更常新。
陶写非流俗，寻思隔几尘。
清溪舟楫句，乃复在兹辰。
“寻思隔几尘”全诗翻译
译文：
心境平和淡泊，无需频繁琢磨他人。
像是沙坑岁月一样古老，坎石却依旧常新。
陶渊明的书写不拘常规，思绪仿佛隔绝了尘世纷扰。
清溪上的船只，时光似乎回到了此时此刻。
全诗表达了作者陶渊明淡泊名利、超脱尘世的心态，将自己的心迹与寻常之事相对照，表现了一种对于自然和清静生活的向往。陶渊明的诗作多以自然山水为背景，反映了他个人对于自然的热爱与向往。同时，他在作品中也表达了对于现实社会的不满，对于官场权利的厌弃，追求心灵的自由和安宁。全诗通过对自然景物的描绘和对于心境的反思，使人感受到了一种超然物外、淡泊名利的意境。
“寻思隔几尘”相关诗句：
- 寻思隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赠成季子任 》
- 拟议寻思隔万山 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 闻道隔几尘 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 犹是隔几尘 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 尘世知隔几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 与世隔几尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 未知隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 与俗隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 几步尘埃隔 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 几步隔红尘 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其五 》
- 精微隔几尘 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 仙材隔几尘 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 地远尘嚣隔几关 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 仰望青云隔几尘 出自 [宋] 许棐 ·《题摩云 》
- 拟跨胎禽尘几隔 出自 [宋] 徐荣叟 ·《琼花 》
- 人世浮华隔几尘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其三 》
- 莫叹仙凡几尘隔 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 翁去如今隔几尘 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其三 》