“闻道隔几尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道隔几尘”出自哪首诗?
答案: “闻道隔几尘”出自: 宋代 陈与义的 《食笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén dào gé jǐ chén ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“闻道隔几尘”的上一句是什么?
答案:
“闻道隔几尘”的上一句是: 按谱虽同宗 , 诗句拼音为: àn pǔ suī tóng zōng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“闻道隔几尘”的下一句是什么?
答案: “闻道隔几尘”的下一句是: 诗成聊使写 , 诗句拼音为: shī chéng liáo shǐ xiě ,诗句平仄:平平平仄仄。
“闻道隔几尘”全诗
食笋 (shí sǔn)
竹君家多材,楚楚皆席珍。
成行着锦袍,玉色映市人。
惠然集吾宇,老眼檐光新。
麯生亦税驾,共慰藜藿贫。
不待月与影,三人宛相亲。
可怜管城子,头秃事苦辛。
按谱虽同宗,闻道隔几尘。
诗成聊使写,一笑惊比邻。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄○○。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
“闻道隔几尘”繁体原文
食筍
竹君家多材,楚楚皆席珍。
成行著錦袍,玉色映市人。
惠然集吾宇,老眼檐光新。
麯生亦稅駕,共慰藜藿貧。
不待月與影,三人宛相親。
可憐管城子,頭禿事苦辛。
按譜雖同宗,聞道隔幾塵。
詩成聊使寫,一笑驚比鄰。
“闻道隔几尘”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄平。
竹君家多材,楚楚皆席珍。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
成行着锦袍,玉色映市人。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
惠然集吾宇,老眼檐光新。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
麯生亦税驾,共慰藜藿贫。
仄仄仄仄仄,○平仄○○。
不待月与影,三人宛相亲。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
可怜管城子,头秃事苦辛。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
按谱虽同宗,闻道隔几尘。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
诗成聊使写,一笑惊比邻。
“闻道隔几尘”全诗注音
竹君家多材,楚楚皆席珍。
成行着锦袍,玉色映市人。
惠然集吾宇,老眼檐光新。
麯生亦税驾,共慰藜藿贫。
不待月与影,三人宛相亲。
可怜管城子,头秃事苦辛。
按谱虽同宗,闻道隔几尘。
诗成聊使写,一笑惊比邻。
“闻道隔几尘”全诗翻译
译文:
竹君家中有许多材料,美玉都堪当珍宝。他身穿着锦绣的袍子,玉色映照着繁华的市井。令人喜悦地聚集在他的庇护之下,他的老眼庇佑着年轻人,让他们光彩照人。就像麯生与税驾一样,共同安慰了贫困的藜藿。不用等到月亮与影子,三个人就仿佛亲如兄弟。可怜的管城子,头发早已秃顶,经历了许多辛苦。虽然按着家谱有着同样的祖宗,但他们听闻了道理,却隔着许多尘埃。诗篇创作完成,随意写了一首,结果却令人惊讶地超越了邻近的人。
全文总结:本文描绘了一个叫做“竹君”的人家庭富裕,拥有各种珍宝。他自己着锦绣袍服,容貌美丽,受到众人喜爱和尊敬。他喜欢帮助年轻人,让他们受到保护和照顾。同时,文中也提及了另外两位人物——“麯生”和“税驾”,他们一同帮助了贫困的人们。最后,文中还提到了一个叫做“管城子”的人,虽然他们是同宗同族,但因为学识上的差距,让他有些自卑。不过,他却创作了一首出色的诗歌,让周围的人都为之惊叹。
“闻道隔几尘”相关诗句:
- 闻道隔几尘 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 未知隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 犹是隔几尘 出自 [宋] 赵彦肃 ·《舟行松江闻鸡鸣犬吠 》
- 几步隔红尘 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其五 》
- 精微隔几尘 出自 [宋] 车若水 ·《呈立斋先生 》
- 仙材隔几尘 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 寻思隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赠成季子任 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 与世隔几尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 几步尘埃隔 出自 [唐] 鲍溶 ·《宣城北楼昔从顺阳公会於此 》
- 与俗隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 仙凡隔几尘 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 尘世知隔几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 几声幽鸟隔窗闻 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 隔岸几声闻鼓角 出自 [宋] 喻良能 ·《题祥符寺灵山阁 》
- 相望城中隔几尘 出自 [宋] 吴琳 ·《题鹿田西寺壁 》
- 地远尘嚣隔几关 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赓喜雪韵 》
- 冰玉胸怀隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其一 》
- 爲问凡花隔几尘 出自 [宋] 孙应时 ·《梅花 》
- 知与人间隔几尘 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其二 》