“知与人间隔几尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知与人间隔几尘”出自哪首诗?
答案: “知与人间隔几尘”出自: 宋代 方岳的 《立春前一日雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǔ rén jiàn gé jǐ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“知与人间隔几尘”的上一句是什么?
答案:
“知与人间隔几尘”的上一句是: 草亭只在梅花外 , 诗句拼音为: cǎo tíng zhī zài méi huā wài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“知与人间隔几尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知与人间隔几尘”已经是最后一句了。
“知与人间隔几尘”全诗
立春前一日雪 其二 (lì chūn qián yī rì xuě qí èr)
历眼看看剩浃旬,山河大地一齐新。
不成过腊都无雪,只隔明朝便是春。
夜半有谁过剡曲,年丰无处不尧民。
草亭只在梅花外,知与人间隔几尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“知与人间隔几尘”繁体原文
立春前一日雪 其二
歷眼看看剩浹旬,山河大地一齊新。
不成過臘都無雪,只隔明朝便是春。
夜半有誰過剡曲,年豐無處不堯民。
草亭只在梅花外,知與人間隔幾塵。
“知与人间隔几尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
历眼看看剩浃旬,山河大地一齐新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不成过腊都无雪,只隔明朝便是春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜半有谁过剡曲,年丰无处不尧民。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草亭只在梅花外,知与人间隔几尘。
“知与人间隔几尘”全诗注音
历眼看看剩浃旬,山河大地一齐新。
不成过腊都无雪,只隔明朝便是春。
夜半有谁过剡曲,年丰无处不尧民。
草亭只在梅花外,知与人间隔几尘。
“知与人间隔几尘”全诗翻译
译文:
历经百余天,眼前景象依旧水浸浸,山河大地都焕然一新。
即使没有跨越腊月,都没有雪,只隔一夜,春天已经到来。
夜半之时,有谁会来剡曲,年丰之际,无处不是尧民的美景。
草亭独立于梅花之外,与人间相隔几尘之遥,但仍然清楚地了解人世间的种种变迁。
总结:
诗人描述历经漫长时间,眼前的景象依旧浸泡在水中,但山河大地都焕然一新。即使没有跨越腊月,春天已经到来。夜半时分,有谁会来到剡曲,丰收之际,无处不是美景,人们的生活繁荣富足。草亭独立于梅花之外,与人间相隔几尘之遥,但诗人依然了解人世间的变迁。整首诗表达了岁月更迭,人间繁华与自然美景的交相辉映之感。
“知与人间隔几尘”相关诗句:
- 知与人间隔几尘 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其二 》
- 知隔人间几劫灰 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉清宫初阳台 》
- 与俗隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 与世隔几尘 出自 [宋] 张孝祥 ·《上封寺 》
- 未知隔几尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 尘世知隔几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 亦知太与尘凡隔 出自 [宋] 许及之 ·《游南明山 》
- 人间隔几千 出自 [宋] 周密 ·《小木天次曾昭阳韵 》
- 人世浮华隔几尘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其三 》
- 尘埃迥隔人间世 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 俗子与人隔尘劫 出自 [宋] 陆游 ·《杨庭秀寄南海集二首 其一 》
- 天上人间知几几 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 天上人间知几几 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五○ 》
- 武陵不与人间隔 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 人间尘事几乘除 出自 [宋] 葛天民 ·《桃花 》
- 人间沧海几扬尘 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其一 》
- 知是人间几岁人 出自 [宋] 郭祥正 ·《酒海吾饮器也 》
- 人间天上几人知 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十九 》
- 人间知几代 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴 》
- 几时留巧与人间 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其五 》