“汝生四十九年春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝生四十九年春”出自哪首诗？
答案： “汝生四十九年春”出自： 宋代 楼钥的 《重阳淳生日时年四十九矣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ shēng sì shí jiǔ nián chūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“汝生四十九年春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汝生四十九年春”已经是第一句了。
问题3：“汝生四十九年春”的下一句是什么？
答案： “汝生四十九年春”的下一句是： 犹记双亲喜得孙 , 诗句拼音为： yóu jì shuāng qīn xǐ dé sūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“汝生四十九年春”全诗
重阳淳生日时年四十九矣 (chóng yáng chún shēng rì shí nián sì shí jiǔ yǐ)
汝生四十九年春，犹记双亲喜得孙。
当慕知非过能寡，敢言学易道弥尊。
喜吾父子为知己，頼尔诗书遂满门。
但得团栾长似此，年年萸菊醉清樽。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“汝生四十九年春”繁体原文
重陽淳生日時年四十九矣
汝生四十九年春，猶記雙親喜得孫。
當慕知非過能寡，敢言學易道彌尊。
喜吾父子爲知己，頼爾詩書遂滿門。
但得團欒長似此，年年萸菊醉清樽。
“汝生四十九年春”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汝生四十九年春，犹记双亲喜得孙。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
当慕知非过能寡，敢言学易道弥尊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喜吾父子为知己，頼尔诗书遂满门。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
但得团栾长似此，年年萸菊醉清樽。
“汝生四十九年春”全诗注音
汝生四十九年春，犹记双亲喜得孙。
当慕知非过能寡，敢言学易道弥尊。
喜吾父子为知己，頼尔诗书遂满门。
但得团栾长似此，年年萸菊醉清樽。
“汝生四十九年春”全诗翻译
译文：
汝生四十九年春，犹记双亲欣喜地迎来孙儿。
当应当仰慕知识，不要局限于过往的贫乏，敢于言说学习修行的道路愈加崇高。
我因为高兴我和我的父子能够成为亲近的知己，倚仗着你的诗书传承不断，充实了整个家门。
只要能够获得像这株团栾树一样的长寿，每年都能在秋天醉卧于清澈的酒杯旁边，如此便足矣。
总结：
诗人提到自己已经生活了四十九个春秋，还记得双亲欢喜地迎接孙子的情景。他呼吁人们要向知识和智慧致敬，不应该局限于狭隘的见解，应该勇于追求更高的学问和道德修养。诗人感慨于自己和父子之间的亲近关系，感谢对方的诗书传承。最后，他希望能够长寿健康，每年秋天都能享受醉卧的愉悦时光。整首诗抒发了诗人对知识、亲情和长寿的向往和感恩之情。
“汝生四十九年春”相关诗句：
- 汝生四十九年春 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳淳生日时年四十九矣 》
- 衆生四十九年灾 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二 》
- 衆生四十九年灾 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一 》
- （康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 汝今年已四十四 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 谁令汝年八九十 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 辜汝相依四十年 出自 [宋] 艾性夫 ·《悼亡 其一 》
- 四十方兄博汝生 出自 [宋] 喻良能 ·《放姑恶 》
- 汝生方九年 出自 [宋] 陈着 ·《长儿吉初生日以四十字示之 》
- 年四十九 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 四十九年 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 四十九年 出自 [宋] 释宗印 ·《辞衆颂 》
- 四十九年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四五 》
- 四十九年 出自 [宋] 刘一止 ·《自作真赞 》
- 四十九年 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 四十九年说 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○四 》
- 四十九年非 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 行年四十九 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 余年四十九 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 四十九年非 出自 [唐] 白居易 ·《寄山僧 》