首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初冬近饮酒作 > 吾民久已作秦民

“吾民久已作秦民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾民久已作秦民”出自哪首诗？

答案： “吾民久已作秦民”出自： 宋代 范成大的 《初冬近饮酒作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú mín jiǔ yǐ zuò qín mín ，诗句平仄： 。

问题2：“吾民久已作秦民”的上一句是什么？

答案： “吾民久已作秦民”的上一句是： 正岁尚犹传五六 , 诗句拼音为： zhèng suì shàng yóu chuán wǔ liù ，诗句平仄： 。

问题3：“吾民久已作秦民”的下一句是什么？

答案： “吾民久已作秦民”的下一句是： 迄今十月犹遗俗 , 诗句拼音为： qì jīn shí yuè yóu yí sú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“吾民久已作秦民”全诗

初冬近饮酒作 (chū dōng jìn yǐn jiǔ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

天水边陲南接蜀，秦山翠照峨峨绿。
世间岂有粪金牛，枉使五丁斧山玉。
罢侯置守自蜀始，监郡东来两成毂。
至今芙蓉城上土，邦人犹记张仪筑。
偏方远僻坐井底，岂知东国穷锋镞。
十月为正布时令，方验水行改周木。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚贺新属。
祖龙妄意一至万，当道已闻神妪哭。
炎家天子起编户，政患嬴皇威令酷。
急於恩纪缓文法，正岁尚犹传五六。
吾民久已作秦民，迄今十月犹遗俗。
野人何暇论年代，但忆每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖，抽鎌获稻腰如束。
三时勤苦一时好，自古有年非汝独。
七雄争战已遥远，万代兴亡真返复。
洛诵徒劳口嗫嚅，不如屡把壶中醁。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平○仄平仄，平仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄？平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，○仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄○○仄。
仄平平仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄平○仄仄平，仄○仄仄平○仄。

tiān shuǐ biān chuí nán jiē shǔ ， qín shān cuì zhào é é lǜ 。
shì jiān qǐ yǒu fèn jīn niú ， wǎng shǐ wǔ dīng fǔ shān yù 。
bà hóu zhì shǒu zì shǔ shǐ ， jiān jùn dōng lái liǎng chéng gū 。
zhì jīn fú róng chéng shàng tǔ ， bāng rén yóu jì zhāng yí zhù 。
piān fāng yuǎn pì zuò jǐng dǐ ， qǐ zhī dōng guó qióng fēng zú 。
shí yuè wèi zhèng bù shí lìng ， fāng yàn shuǐ xíng gǎi zhōu mù 。
nán zhēng běi shù xìng xī jiān ， sǎ jiǔ páo tún hè xīn shǔ 。
zǔ lóng wàng yì yī zhì wàn ， dāng dào yǐ wén shén yù kū 。
yán jiā tiān zǐ qǐ biān hù ， zhèng huàn yíng huáng wēi lìng kù 。
jí wū ēn jì huǎn wén fǎ ， zhèng suì shàng yóu chuán wǔ liù 。
wú mín jiǔ yǐ zuò qín mín ， qì jīn shí yuè yóu yí sú 。
yě rén hé xiá lùn nián dài ， dàn yì měi féng duō jià shú 。
qīng jū nǚ zǐ fān qiàn xiù ， chōu lián huò dào yāo rú shù 。
sān shí qín kǔ yī shí hǎo ， zì gǔ yǒu nián fēi rǔ dú 。
qī xióng zhēng zhàn yǐ yáo yuǎn ， wàn dài xīng wáng zhēn fǎn fù 。
luò sòng tú láo kǒu niè rú ， bù rú lǚ bǎ hú zhōng lù 。

“吾民久已作秦民”繁体原文

初冬近飲酒作

天水邊陲南接蜀，秦山翠照峨峨綠。
世間豈有糞金牛，枉使五丁斧山玉。
罷侯置守自蜀始，監郡東來兩成轂。
至今芙蓉城上土，邦人猶記張儀築。
偏方遠僻坐井底，豈知東國窮鋒鏃。
十月爲正布時令，方驗水行改周木。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚賀新屬。
祖龍妄意一至萬，當道已聞神嫗哭。
炎家天子起編戶，政患嬴皇威令酷。
急於恩紀緩文法，正歲尚猶傳五六。
吾民久已作秦民，迄今十月猶遺俗。
野人何暇論年代，但憶每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖，抽鎌穫稻腰如束。
三時勤苦一時好，自古有年非汝獨。
七雄爭戰已遥遠，萬代興亡真返復。
洛誦徒勞口囁嚅，不如屢把壺中醁。

“吾民久已作秦民”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
天水边陲南接蜀，秦山翠照峨峨绿。

仄○仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。
世间岂有粪金牛，枉使五丁斧山玉。

仄平仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
罢侯置守自蜀始，监郡东来两成毂。

仄平平平平仄仄，平平○仄○平仄。
至今芙蓉城上土，邦人犹记张仪筑。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
偏方远僻坐井底，岂知东国穷锋镞。

仄仄平○仄平仄，平仄仄○仄平仄。
十月为正布时令，方验水行改周木。

平平仄仄仄仄平，仄仄？平仄平仄。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚贺新属。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄○平仄仄。
祖龙妄意一至万，当道已闻神妪哭。

平平平仄仄平仄，仄○平平平仄仄。
炎家天子起编户，政患嬴皇威令酷。

仄平平仄仄平仄，○仄仄○○仄仄。
急於恩纪缓文法，正岁尚犹传五六。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄○○仄。
吾民久已作秦民，迄今十月犹遗俗。

仄平平仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
野人何暇论年代，但忆每逢多稼熟。

平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
青裾女子翻茜袖，抽鎌获稻腰如束。

○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
三时勤苦一时好，自古有年非汝独。

仄平平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
七雄争战已遥远，万代兴亡真返复。

仄仄平○仄仄平，仄○仄仄平○仄。
洛诵徒劳口嗫嚅，不如屡把壶中醁。

“吾民久已作秦民”全诗注音

tiān shuǐ biān chuí nán jiē shǔ ， qín shān cuì zhào é é lǜ 。

天水边陲南接蜀，秦山翠照峨峨绿。

shì jiān qǐ yǒu fèn jīn niú ， wǎng shǐ wǔ dīng fǔ shān yù 。

世间岂有粪金牛，枉使五丁斧山玉。

bà hóu zhì shǒu zì shǔ shǐ ， jiān jùn dōng lái liǎng chéng gū 。

罢侯置守自蜀始，监郡东来两成毂。

zhì jīn fú róng chéng shàng tǔ ， bāng rén yóu jì zhāng yí zhù 。

至今芙蓉城上土，邦人犹记张仪筑。

piān fāng yuǎn pì zuò jǐng dǐ ， qǐ zhī dōng guó qióng fēng zú 。

偏方远僻坐井底，岂知东国穷锋镞。

shí yuè wèi zhèng bù shí lìng ， fāng yàn shuǐ xíng gǎi zhōu mù 。

十月为正布时令，方验水行改周木。

nán zhēng běi shù xìng xī jiān ， sǎ jiǔ páo tún hè xīn shǔ 。

南征北戍幸息肩，洒酒炰豚贺新属。

zǔ lóng wàng yì yī zhì wàn ， dāng dào yǐ wén shén yù kū 。

祖龙妄意一至万，当道已闻神妪哭。

yán jiā tiān zǐ qǐ biān hù ， zhèng huàn yíng huáng wēi lìng kù 。

炎家天子起编户，政患嬴皇威令酷。

jí wū ēn jì huǎn wén fǎ ， zhèng suì shàng yóu chuán wǔ liù 。

急於恩纪缓文法，正岁尚犹传五六。

wú mín jiǔ yǐ zuò qín mín ， qì jīn shí yuè yóu yí sú 。

吾民久已作秦民，迄今十月犹遗俗。

yě rén hé xiá lùn nián dài ， dàn yì měi féng duō jià shú 。

野人何暇论年代，但忆每逢多稼熟。

qīng jū nǚ zǐ fān qiàn xiù ， chōu lián huò dào yāo rú shù 。

青裾女子翻茜袖，抽鎌获稻腰如束。

sān shí qín kǔ yī shí hǎo ， zì gǔ yǒu nián fēi rǔ dú 。

三时勤苦一时好，自古有年非汝独。

qī xióng zhēng zhàn yǐ yáo yuǎn ， wàn dài xīng wáng zhēn fǎn fù 。

七雄争战已遥远，万代兴亡真返复。

luò sòng tú láo kǒu niè rú ， bù rú lǚ bǎ hú zhōng lù 。

洛诵徒劳口嗫嚅，不如屡把壶中醁。

“吾民久已作秦民”全诗翻译

译文：

天水是边陲的地方，南接蜀地，秦山翠绿照峨峨。世间怎么可能有粪金做成的牛，白白地让五个农夫去劈山采挖玉石。罢去侯爵，任命守臣，自蜀地开始，派监郡的官吏东来，已经有两辆毂车到达。至今芙蓉城上的土壤，邦国的人还记得张仪建筑城墙的事。偏僻的方位，像坐在井底一样，怎会知道东方国家的穷兵黩武。十月是正月，布置时令，方才验证了水行改变了周木的位置。南征北戍的士兵幸好放下了战火，洒酒庆祝豚肉，庆贺新的归属。祖龙（指古代神话中的黄帝）虽然妄想一统万国，可当他上路时，已经听见神妪在哭泣了。炎黄子孙的天子开始编制户籍，国家政治上的困扰在嬴皇的威令下显得十分严苛。急于施行恩泽，却迟缓于推行法令，正值岁首之时，传统的五六典章还在流传。我们民族早已变成了秦民，直到今天的十月节还保留着旧俗。普通人哪有时间去论述年代，只记得每逢丰收的季节。穿着青裙的女子把红袖子翻过来，用镰刀收割着稻谷，腰间像捆束一样。三时辛勤劳作，一时丰收喜庆，自古以来，有年景丰收并非你一个人独有。过去的七雄争霸战事早已遥远，万代的兴衰真的循环往复。嘴里念叨洛诵的经文是徒劳的，不如多次举起酒壶喝上一杯。
全诗描述了天水地区的景物和历史，抒发了对往事的怀念和对丰收的喜悦，同时也批评了时政和政治上的弊端。通过对古代历史和当时社会现实的描绘，诗人表达了对繁荣盛世和治国平天的向往，并对纷争战乱的过去进行反思。诗中叙述了普通人的生活和劳作，表现了对自然和岁月流逝的感慨。全诗语言简练，意境深远。

“吾民久已作秦民”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吾民久已作秦民”相关诗句：

“吾民久已作秦民”每个字的意思：

包含“吾民久已作秦民”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂