“林尽远峰晴历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林尽远峰晴历历”出自哪首诗？
答案： “林尽远峰晴历历”出自： 宋代 薛季宣的 《晨赴寒谿寺乾龙节道场所》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín jìn yuǎn fēng qíng lì lì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“林尽远峰晴历历”的上一句是什么？
答案：
“林尽远峰晴历历”的上一句是： 退谷路荒埋草菅 , 诗句拼音为： tuì gǔ lù huāng mái cǎo jiān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“林尽远峰晴历历”的下一句是什么？
答案： “林尽远峰晴历历”的下一句是： 丛深流水暗潺潺 , 诗句拼音为： cóng shēn liú shuǐ àn chán chán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“林尽远峰晴历历”全诗
晨赴寒谿寺乾龙节道场所 (chén fù hán xī sì qián lóng jié dào chǎng suǒ)
晓入招提旋即还，去何忙遽到非闲。
寒谿日出射烟雾，退谷路荒埋草菅。
林尽远峰晴历历，丛深流水暗潺潺。
归途钟鼓依稀似，将谓禅居别有山。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“林尽远峰晴历历”繁体原文
晨赴寒谿寺乾龍節道場所
曉入招提旋即還，去何忙遽到非閒。
寒谿日出射煙霧，退谷路荒埋草菅。
林盡遠峰晴歷歷，叢深流水暗潺潺。
歸途鐘鼓依稀似，將謂禪居別有山。
“林尽远峰晴历历”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
晓入招提旋即还，去何忙遽到非闲。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
寒谿日出射烟雾，退谷路荒埋草菅。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
林尽远峰晴历历，丛深流水暗潺潺。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归途钟鼓依稀似，将谓禅居别有山。
“林尽远峰晴历历”全诗注音
晓入招提旋即还，去何忙遽到非闲。
寒谿日出射烟雾，退谷路荒埋草菅。
林尽远峰晴历历，丛深流水暗潺潺。
归途钟鼓依稀似，将谓禅居别有山。
“林尽远峰晴历历”全诗翻译
译文：
早晨来到招提寺，转眼又要离去，急急忙忙的去往何处，岂是空闲之地。
寒谿中，太阳升起，照射着烟雾，退谷中的路途荒芜，草木丛生。
走过林间，远处的峰峦晴朗可见，丛林深处的流水悄然潺潺。
回程中，传来钟鼓声，仿佛在暗示着，这里或许是另一处隐居修行的山林。
全诗描述了作者的旅途经历，行至招提寺，转瞬又要离开。在这段行程中，他观察到寒谿中日出和退谷中的路途荒芜。当走过林间，他看到远处晴朗的山峰和深处潺潺的流水。回程时，听到遥远钟鼓声，似乎在提示着他，这里或许是禅修隐居的好去处。全诗展现了诗人对自然景色的细腻观察，以及对修行生活的向往。
“林尽远峰晴历历”相关诗句：
- 林尽远峰晴历历 出自 [宋] 薛季宣 ·《晨赴寒谿寺乾龙节道场所 》
- 晴天历历供峰屿 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 十峰历历可名数 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 十二晚峰青历历 出自 [唐] 皇甫松 ·《天仙子 一 》
- 晴川历历汉阳树 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 汉阳历历晴川树 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 晴天历历数飞鸥 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 历历晴云送去鸿 出自 [宋] 张耒 ·《昏昏 》
- 朱英历历烁晴空 出自 [宋] 释仲皎 ·《石岩花 》
- 晴滩历历轻帆上 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 区落鷄犬晴历历 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 千峰虽历历 出自 [宋] 丘葵 ·《跋巨然晓意图 》
- 历历见遥峰 出自 [唐] 钱起 ·《开元观遇张侍御 》
- 川晴山历历 出自 [宋] 张嵲 ·《途中偶成寄幕下诸公 》
- 晴山明历历 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其一 》
- 晴巘正历历 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 晴山见历历 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其二 》
- 邮亭历历关河远 出自 [宋] 陆游 ·《初秋自述 》
- 近树远山青历历 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》