“晴山见历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴山见历历”出自哪首诗?
答案: “晴山见历历”出自: 宋代 李流谦的 《夜坐呈王子友 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng shān jiàn lì lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“晴山见历历”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晴山见历历”已经是第一句了。
问题3:“晴山见历历”的下一句是什么?
答案: “晴山见历历”的下一句是: 远水听飕飕 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ tīng sōu sōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“晴山见历历”全诗
夜坐呈王子友 其二 (yè zuò chéng wáng zǐ yǒu qí èr)
晴山见历历,远水听飕飕。
宇宙不知大,关河空复愁。
孤云游子梦,滞穗野翁讴。
我与鸦俱息,烟林晚共投。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“晴山见历历”繁体原文
夜坐呈王子友 其二
晴山見歷歷,遠水聽颼颼。
宇宙不知大,關河空復愁。
孤雲游子夢,滯穗野翁謳。
我與鴉俱息,烟林晚共投。
“晴山见历历”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
晴山见历历,远水听飕飕。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
宇宙不知大,关河空复愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤云游子梦,滞穗野翁讴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我与鸦俱息,烟林晚共投。
“晴山见历历”全诗注音
晴山见历历,远水听飕飕。
宇宙不知大,关河空复愁。
孤云游子梦,滞穗野翁讴。
我与鸦俱息,烟林晚共投。
“晴山见历历”全诗翻译
译文:
晴朗的山峦清晰可见,远处的水流声飒飒作响。
宇宙浩瀚无知己,山关隔断空留愁。
独自漂泊的云彩有梦想,困顿在广州的老人吟唱着。
我与乌鸦一同栖息,共投身于夕阳下烟雾缭绕的林间。
总结:
这首古文描述了明朝时期,诗人身处在晴朗山野之间,远处水流声飒飒作响,然而宇宙浩瀚无边,孤独感愈发油然而生。诗人观察着孤云飘游自在,联想到自己漂泊的生涯与遥远的梦想。另一方面,诗人也注意到滞留在广州的老人,虽然身处异地,却不忘吟唱寄托情怀。最后,诗人将自己比喻为与乌鸦同在,共享烟林晚景的景象。整首诗表达了对宇宙壮阔与人生遭遇的思考,并通过山水云彩等意象,表现了诗人内心的孤独和对自由追求的向往。
“晴山见历历”相关诗句:
- 晴山见历历 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其二 》
- 晴山明历历 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其一 》
- 川晴山历历 出自 [宋] 张嵲 ·《途中偶成寄幕下诸公 》
- 举头历历见青山 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 山河清影见历历 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 江山历历见斯人 出自 [宋] 高翥 ·《雪堂 》
- 前山历历见遥岑 出自 [宋] 仇远 ·《约山中友 》
- 历历见湖山 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 历历见湖山 出自 [宋] 詹慥 ·《月夜 》
- 历历见淮山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望僊亭 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 晴天历历数飞鸥 出自 [宋] 杨蟠 ·《练江亭 》
- 林尽远峰晴历历 出自 [宋] 薛季宣 ·《晨赴寒谿寺乾龙节道场所 》
- 晴天历历供峰屿 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 晴滩历历轻帆上 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 晴川历历汉阳树 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 朱英历历烁晴空 出自 [宋] 释仲皎 ·《石岩花 》
- 历历晴云送去鸿 出自 [宋] 张耒 ·《昏昏 》
- 区落鷄犬晴历历 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 汉阳历历晴川树 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》