“晴山见历历”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晴山见历历”出自哪首诗?

答案:晴山见历历”出自: 宋代 李流谦 《夜坐呈王子友 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng shān jiàn lì lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“晴山见历历”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“晴山见历历”已经是第一句了。

问题3:“晴山见历历”的下一句是什么?

答案:晴山见历历”的下一句是: 远水听飕飕 , 诗句拼音为: yuǎn shuǐ tīng sōu sōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“晴山见历历”全诗

夜坐呈王子友 其二 (yè zuò chéng wáng zǐ yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

晴山见历历,远水听飕飕。
宇宙不知大,关河空复愁。
孤云游子梦,滞穗野翁讴。
我与鸦俱息,烟林晚共投。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qíng shān jiàn lì lì , yuǎn shuǐ tīng sōu sōu 。
yǔ zhòu bù zhī dà , guān hé kōng fù chóu 。
gū yún yóu zǐ mèng , zhì suì yě wēng ōu 。
wǒ yǔ yā jù xī , yān lín wǎn gòng tóu 。

“晴山见历历”繁体原文

夜坐呈王子友 其二

晴山見歷歷,遠水聽颼颼。
宇宙不知大,關河空復愁。
孤雲游子夢,滯穗野翁謳。
我與鴉俱息,烟林晚共投。

“晴山见历历”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
晴山见历历,远水听飕飕。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
宇宙不知大,关河空复愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤云游子梦,滞穗野翁讴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我与鸦俱息,烟林晚共投。

“晴山见历历”全诗注音

qíng shān jiàn lì lì , yuǎn shuǐ tīng sōu sōu 。

晴山见历历,远水听飕飕。

yǔ zhòu bù zhī dà , guān hé kōng fù chóu 。

宇宙不知大,关河空复愁。

gū yún yóu zǐ mèng , zhì suì yě wēng ōu 。

孤云游子梦,滞穗野翁讴。

wǒ yǔ yā jù xī , yān lín wǎn gòng tóu 。

我与鸦俱息,烟林晚共投。

“晴山见历历”全诗翻译

译文:

晴朗的山峦清晰可见,远处的水流声飒飒作响。
宇宙浩瀚无知己,山关隔断空留愁。
独自漂泊的云彩有梦想,困顿在广州的老人吟唱着。
我与乌鸦一同栖息,共投身于夕阳下烟雾缭绕的林间。

总结:

这首古文描述了明朝时期,诗人身处在晴朗山野之间,远处水流声飒飒作响,然而宇宙浩瀚无边,孤独感愈发油然而生。诗人观察着孤云飘游自在,联想到自己漂泊的生涯与遥远的梦想。另一方面,诗人也注意到滞留在广州的老人,虽然身处异地,却不忘吟唱寄托情怀。最后,诗人将自己比喻为与乌鸦同在,共享烟林晚景的景象。整首诗表达了对宇宙壮阔与人生遭遇的思考,并通过山水云彩等意象,表现了诗人内心的孤独和对自由追求的向往。

“晴山见历历”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“晴山见历历”相关诗句: