首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李室长庆州宁觐 > 区落鷄犬晴历历

“区落鷄犬晴历历”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“区落鷄犬晴历历”出自哪首诗？

答案： “区落鷄犬晴历历”出自： 宋代 黄庶的 《送李室长庆州宁觐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū luò jī quǎn qíng lì lì ，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。

问题2：“区落鷄犬晴历历”的上一句是什么？

答案： “区落鷄犬晴历历”的上一句是： 黄云白草牛羊肥 , 诗句拼音为： huáng yún bái cǎo niú yáng féi ，诗句平仄： 平仄平仄平仄仄 。

问题3：“区落鷄犬晴历历”的下一句是什么？

答案： “区落鷄犬晴历历”的下一句是： 将诗写作聚米图 , 诗句拼音为： jiāng shī xiě zuò jù mǐ tú ，诗句平仄：○平仄仄仄仄平。

“区落鷄犬晴历历”全诗

送李室长庆州宁觐 (sòng lǐ shì cháng qìng zhōu níng jìn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

我爱孟坚文学饱，持笔去作将军客。
铺张大汉征北功，手携直上燕然刻。
千载事挂单于眼，至今犹若擒白黑。
几年羌夷疮一方，窟穴未扫壮士瘠。
我生南方长诗书，爱国区区肺如炙。
欲於塞外勒姓名，往往夜梦贺兰石。
一来长安事刀笔，驽骀不展刍粟力。
峨峨李公邦之梓，声载百郡理霹雳。
今年权佩庆州印，上马威至吞秋色。
羌夷奔走若奴婢，剺面童子嗔可掴。
白头庆民能记数，前时太守有阴德。
试求园中手栽树，边人应作甘棠惜。
老幼事公如父兄，妥帖不敢相干极。
子来别我省塞上，霜风渐着边树赤。
尘埃恨绊不得往，安得钻肩生羽翼。
子今才华笔端富，山川去入风雅国。
黄云白草牛羊肥，区落鷄犬晴历历。
将诗写作聚米图，归来为我一指画。

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄○平仄。
○○仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
平仄仄仄平平仄，仄平○仄平仄仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平平○平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
仄平○平仄平仄，平○仄仄平仄仄。
平平仄平平平仄，平仄仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
平平平仄仄平仄，平仄平仄平仄仄。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平○仄○仄，平平○仄平平仄。
仄仄仄平○仄平，仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平，平仄平仄平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄仄。

wǒ ài mèng jiān wén xué bǎo ， chí bǐ qù zuò jiāng jūn kè 。
pū zhāng dà hàn zhēng běi gōng ， shǒu xié zhí shàng yàn rán kè 。
qiān zǎi shì guà chán yú yǎn ， zhì jīn yóu ruò qín bái hēi 。
jǐ nián qiāng yí chuāng yī fāng ， kū xué wèi sǎo zhuàng shì jí 。
wǒ shēng nán fāng cháng shī shū ， ài guó qū qū fèi rú zhì 。
yù wū sài wài lè xìng míng ， wǎng wǎng yè mèng hè lán shí 。
yī lái cháng ān shì dāo bǐ ， nú dài bù zhǎn chú sù lì 。
é é lǐ gōng bāng zhī zǐ ， shēng zǎi bǎi jùn lǐ pī lì 。
jīn nián quán pèi qìng zhōu yìn ， shàng mǎ wēi zhì tūn qiū sè 。
qiāng yí bēn zǒu ruò nú bì ， lí miàn tóng zǐ chēn kě guó 。
bái tóu qìng mín néng jì shù ， qián shí tài shǒu yǒu yīn dé 。
shì qiú yuán zhōng shǒu zāi shù ， biān rén yìng zuò gān táng xī 。
lǎo yòu shì gōng rú fù xiōng ， tuǒ tiē bù gǎn xiāng gān jí 。
zǐ lái bié wǒ shěng sài shàng ， shuāng fēng jiàn zhe biān shù chì 。
chén āi hèn bàn bù dé wǎng ， ān dé zuàn jiān shēng yǔ yì 。
zǐ jīn cái huá bǐ duān fù ， shān chuān qù rù fēng yǎ guó 。
huáng yún bái cǎo niú yáng féi ， qū luò jī quǎn qíng lì lì 。
jiāng shī xiě zuò jù mǐ tú ， guī lái wèi wǒ yī zhǐ huà 。

“区落鷄犬晴历历”繁体原文

送李室長慶州寧覲

我愛孟堅文學飽，持筆去作將軍客。
鋪張大漢征北功，手携直上燕然刻。
千載事挂單于眼，至今猶若擒白黑。
幾年羌夷瘡一方，窟穴未掃壯士瘠。
我生南方長詩書，愛國區區肺如炙。
欲於塞外勒姓名，往往夜夢賀蘭石。
一來長安事刀筆，駑駘不展芻粟力。
峨峨李公邦之梓，聲載百郡理霹靂。
今年權佩慶州印，上馬威至吞秋色。
羌夷奔走若奴婢，剺面童子嗔可摑。
白頭慶民能記數，前時太守有陰德。
試求園中手栽樹，邊人應作甘棠惜。
老幼事公如父兄，妥帖不敢相干極。
子來別我省塞上，霜風漸著邊樹赤。
塵埃恨絆不得往，安得鑽肩生羽翼。
子今才華筆端富，山川去入風雅國。
黄雲白草牛羊肥，區落鷄犬晴歷歷。
將詩寫作聚米圖，歸來爲我一指畫。

“区落鷄犬晴历历”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平仄仄仄○平仄。
我爱孟坚文学饱，持笔去作将军客。

○○仄仄平仄平，仄平仄仄○平仄。
铺张大汉征北功，手携直上燕然刻。

平仄仄仄平平仄，仄平○仄平仄仄。
千载事挂单于眼，至今犹若擒白黑。

仄平平平平仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
几年羌夷疮一方，窟穴未扫壮士瘠。

仄平平平○平平，仄仄平平仄○仄。
我生南方长诗书，爱国区区肺如炙。

仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄平仄。
欲於塞外勒姓名，往往夜梦贺兰石。

仄平○平仄平仄，平○仄仄平仄仄。
一来长安事刀笔，驽骀不展刍粟力。

平平仄平平平仄，平仄仄仄仄仄仄。
峨峨李公邦之梓，声载百郡理霹雳。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
今年权佩庆州印，上马威至吞秋色。

平平平仄仄平仄，平仄平仄平仄仄。
羌夷奔走若奴婢，剺面童子嗔可掴。

仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
白头庆民能记数，前时太守有阴德。

仄平平○仄○仄，平平○仄平平仄。
试求园中手栽树，边人应作甘棠惜。

仄仄仄平○仄平，仄仄仄仄○平仄。
老幼事公如父兄，妥帖不敢相干极。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
子来别我省塞上，霜风渐着边树赤。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
尘埃恨绊不得往，安得钻肩生羽翼。

仄平平平仄平仄，平平仄仄平仄仄。
子今才华笔端富，山川去入风雅国。

平平仄仄平平平，平仄平仄平仄仄。
黄云白草牛羊肥，区落鷄犬晴历历。

○平仄仄仄仄平，平平平仄仄仄仄。
将诗写作聚米图，归来为我一指画。

“区落鷄犬晴历历”全诗注音

wǒ ài mèng jiān wén xué bǎo ， chí bǐ qù zuò jiāng jūn kè 。

我爱孟坚文学饱，持笔去作将军客。

pū zhāng dà hàn zhēng běi gōng ， shǒu xié zhí shàng yàn rán kè 。

铺张大汉征北功，手携直上燕然刻。

qiān zǎi shì guà chán yú yǎn ， zhì jīn yóu ruò qín bái hēi 。

千载事挂单于眼，至今犹若擒白黑。

jǐ nián qiāng yí chuāng yī fāng ， kū xué wèi sǎo zhuàng shì jí 。

几年羌夷疮一方，窟穴未扫壮士瘠。

wǒ shēng nán fāng cháng shī shū ， ài guó qū qū fèi rú zhì 。

我生南方长诗书，爱国区区肺如炙。

yù wū sài wài lè xìng míng ， wǎng wǎng yè mèng hè lán shí 。

欲於塞外勒姓名，往往夜梦贺兰石。

yī lái cháng ān shì dāo bǐ ， nú dài bù zhǎn chú sù lì 。

一来长安事刀笔，驽骀不展刍粟力。

é é lǐ gōng bāng zhī zǐ ， shēng zǎi bǎi jùn lǐ pī lì 。

峨峨李公邦之梓，声载百郡理霹雳。

jīn nián quán pèi qìng zhōu yìn ， shàng mǎ wēi zhì tūn qiū sè 。

今年权佩庆州印，上马威至吞秋色。

qiāng yí bēn zǒu ruò nú bì ， lí miàn tóng zǐ chēn kě guó 。

羌夷奔走若奴婢，剺面童子嗔可掴。

bái tóu qìng mín néng jì shù ， qián shí tài shǒu yǒu yīn dé 。

白头庆民能记数，前时太守有阴德。

shì qiú yuán zhōng shǒu zāi shù ， biān rén yìng zuò gān táng xī 。

试求园中手栽树，边人应作甘棠惜。

lǎo yòu shì gōng rú fù xiōng ， tuǒ tiē bù gǎn xiāng gān jí 。

老幼事公如父兄，妥帖不敢相干极。

zǐ lái bié wǒ shěng sài shàng ， shuāng fēng jiàn zhe biān shù chì 。

子来别我省塞上，霜风渐着边树赤。

chén āi hèn bàn bù dé wǎng ， ān dé zuàn jiān shēng yǔ yì 。

尘埃恨绊不得往，安得钻肩生羽翼。

zǐ jīn cái huá bǐ duān fù ， shān chuān qù rù fēng yǎ guó 。

子今才华笔端富，山川去入风雅国。

huáng yún bái cǎo niú yáng féi ， qū luò jī quǎn qíng lì lì 。

黄云白草牛羊肥，区落鷄犬晴历历。

jiāng shī xiě zuò jù mǐ tú ， guī lái wèi wǒ yī zhǐ huà 。

将诗写作聚米图，归来为我一指画。

“区落鷄犬晴历历”全诗翻译

译文：
我喜欢孟坚的文学作品，拿起笔成为将军的客人。
他挥师铺张壮大大汉的征北功业，亲手直上燕然山刻下了成就。
千年的历史事业在眼前展现，至今仍然像捉摸黑白一样清晰。
几年来羌夷地区疮痍满目，山洞中壮士们衰弱不堪。
我在南方写长篇诗书，对国家的疆域大小如炙热的心火。
渴望在边塞写下自己的名字，常常在夜里梦见贺兰山石。
一来到长安从事文学创作，但乘驴车却无法提起草料和谷物的力气。
高高在上的李公邦留下了百姓们传颂的故事，治理着像霹雳般清晰的百郡。
今年我得到权佩庆州的印信，骑马威风凛凛地巡视着吞噬秋色的风景。
羌夷人奔走如奴仆，面对着童子的剌面也不敢发脾气。
白发头的老人庆幸民众的善良，早前的太守留下了美好的政绩。
试着向园中伸手种树，边地的居民应该像爱护甘棠树一样爱惜它。
老人和年轻人都对公务像对待父兄一样，恭谨地不敢过分干涉。
你离开我省塞之地，冷风渐渗透着边塞的树木，使它们变得赤红。
尘埃的困扰让人无法前行，希望能得到羽翼翱翔。
你现在才华横溢，作品洋溢着风雅的气息，将山川风景描绘入画卷，远赴风雅之国。
黄色的云，白色的草，牛羊肥壮，各个区落春风明媚。
你将诗作写成聚米图，回来时请用手指点给我看。

全文

总结：

作者深爱孟坚的文学作品，心怀国家，怀念将军时光，对历史感慨万千。在南方长篇写诗书，怀念边塞生活。欣赏李公邦的治理，羡慕权佩庆州的威风。对羌夷地区的困境感同身受。忆往昔太守的阴德，希望边人能珍惜园中树木。对老幼事公如亲人感到欣慰。别离后愿以羽翼远飞，才华横溢，展望未来。美好的山川风光在画卷中流转，展望风雅之国的远方。黄云白草，牛羊肥壮，区落春风明媚，生活如诗如画。希望将诗作写成聚米图，与友人分享。

“区落鷄犬晴历历”总结赏析

这首诗《送李室长庆州宁觐》由黄庶创作，它以壮丽的诗篇描述了将军李室的壮丽征程和对他的敬佩之情。下面是赏析：和

“区落鷄犬晴历历”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“区落鷄犬晴历历”相关诗句：

“区落鷄犬晴历历”每个字的意思：

包含“区落鷄犬晴历历”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂