“川晴山历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“川晴山历历”出自哪首诗？
答案： “川晴山历历”出自： 宋代 张嵲的 《途中偶成寄幕下诸公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān qíng shān lì lì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“川晴山历历”的上一句是什么？
答案：
“川晴山历历”的上一句是： 蝉鸣江汉秋 , 诗句拼音为： chán míng jiāng hàn qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“川晴山历历”的下一句是什么？
答案： “川晴山历历”的下一句是： 身远意悠悠 , 诗句拼音为： shēn yuǎn yì yōu yōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“川晴山历历”全诗
途中偶成寄幕下诸公 (tú zhōng ǒu chéng jì mù xià zhū gōng)
旷朗高天浄，蝉鸣江汉秋。
川晴山历历，身远意悠悠。
落日惨行子，长风欺弊裘。
郡楼今夜月，应从庾公游。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“川晴山历历”繁体原文
途中偶成寄幕下諸公
曠朗高天浄，蟬鳴江漢秋。
川晴山歷歷，身遠意悠悠。
落日慘行子，長風欺弊裘。
郡樓今夜月，應從庾公游。
“川晴山历历”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
旷朗高天浄，蝉鸣江汉秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
川晴山历历，身远意悠悠。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
落日惨行子，长风欺弊裘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郡楼今夜月，应从庾公游。
“川晴山历历”全诗注音
旷朗高天浄，蝉鸣江汉秋。
川晴山历历，身远意悠悠。
落日惨行子，长风欺弊裘。
郡楼今夜月，应从庾公游。
“川晴山历历”全诗翻译
译文：
旷朗的高天清澈明朗，蝉声鸣响在江汉秋天。
川水晴朗，山峦清晰可见，身在远方心思飘渺。
落日时分，寂寞行走在路上，寒风吹袭着破旧的皮裘。
郡楼中，今夜的月光明亮，应该与庾公一同游玩。
全文总结：这篇古文描述了秋天的景色和人物的心境。天空晴朗明亮，江汉间蝉声鸣叫。身处他乡的主人公，感到心思飘渺，行走在寂寞的路途中，受着寒风侵袭。在郡楼中，此时的月光明亮，作者希望与庾公共同游玩。整篇文段以简洁而清新的文字，描绘了秋日的美景和主人公的情感。
“川晴山历历”总结赏析
赏析：: 这首诗《途中偶成寄幕下诸公》是张嵲创作的一首山水田园诗。诗人在旅途中，借景抒怀，表达了自己的思念之情和对自然景色的赞美。
诗中描绘了一幅秋日的山水景色，天空高远而清澈，蝉鸣在江汉之间回荡，反映了大自然的宁静和壮丽。川晴山景历历可见，诗人在途中感受到了大自然的美丽，生活在这样的自然环境中令人心旷神怡。
诗人的心情也透过诗句表现出来，他的身远意悠悠，或许是在外游历，思念故乡或亲朋好友，因此产生了深深的忧虑之情。诗中还提到落日惨行子，长风欺弊裘，这些都是生活的一部分，展现了诗人在旅途中所经历的一些困难和艰辛。
最后两句提到郡楼今夜月，应从庾公游，可能是表达了诗人期盼与庾公相会的愿望，也增加了诗中的寄托情感。
标签: 山水田园、思乡之情、自然景色、寄托愿望
“川晴山历历”相关诗句：
- 川晴山历历 出自 [宋] 张嵲 ·《途中偶成寄幕下诸公 》
- 晴川历历汉阳树 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 汉阳历历晴川树 出自 [宋] 韩淲 ·《仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵 》
- 山川历历在清晨 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 胸中历历几山川 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 山川历历神仙境 出自 [宋] 李彦方 ·《题万年宫 》
- 胸中历历着山川 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 山川历历应如旧 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 山川墟市明历历 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 山川元历历 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二三 》
- 历历山川旧 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 山川元历历 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清解舟有感 》
- 历历旧山川 出自 [宋] 范仲淹 ·《归鴈 》
- 晴山见历历 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其二 》
- 晴山明历历 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其一 》
- 山川历历 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 旧游历历记湟川 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 历历樊川论諌书 出自 [宋] 冯山 ·《送范百禄子功学士知谏院二首 其二 》
- 区落鷄犬晴历历 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》